# A ZONA DE SAFÁRI (data/scripts/safari_zone.inc): a entrada na ROTA 121,
# os avisos do jogo do SAFÁRI, o COMEDOURO DE {POKEBLOCK} e as pessoas das
# áreas do parque.

[SafariZone_Text_WouldYouLikeToExit] c15e7ffa73
Quer sair da ZONA DE SAFÁRI\nagora mesmo?$

[SafariZone_Text_TimesUp] 8110370278
Dim-dom! Acabou o tempo!\nO seu Jogo do SAFÁRI terminou.$

[SafariZone_Text_OutOfBalls] d148ab2a69
Acabaram as suas BOLAS SAFÁRI.\nO seu Jogo do SAFÁRI terminou.$

[SafariZone_Text_PlacePokeblockOnFeeder] d803973940
Quer pôr um {POKEBLOCK} no\nCOMEDOURO DE {POKEBLOCK}?$

[SafariZone_Text_PokeblockStillHere] 9ec4ec8cf1
O {STR_VAR_1} que você deixou\nantes ainda está aqui.$

[SafariZone_Text_PokeblockWasPlaced] 9a912609db
O {STR_VAR_1} foi colocado\nno COMEDOURO DE {POKEBLOCK}.$

[Route121_SafariZoneEntrance_Text_WelcomeToSafariZone] 7a4aab9544
Boas-vindas à ZONA DE SAFÁRI!\pAqui você vê muitos tipos de POKéMON\nque quase não aparecem em HOENN.\pE vê todos eles selvagens, livres,\nno seu habitat natural.\pE mais: abrimos os portões para os\nTREINADORES POKéMON.\pVocê pode pegar POKéMON pra ficar\ncom eles!\pEntre e aproveite a ZONA DE SAFÁRI!$

[Route121_SafariZoneEntrance_Text_WelcomeFirstTime] f55bfe3d1f
Boas-vindas à ZONA DE SAFÁRI!\nÉ a sua primeira vez aqui?$

[Route121_SafariZoneEntrance_Text_ComeInAndEnjoy] a468b44201
Entre e aproveite a ZONA DE SAFÁRI!$

[Route121_SafariZoneEntrance_Text_FirstTimeInfo] ec7f234636
Ao entrar na ZONA DE SAFÁRI, você\nrecebe 30 BOLAS SAFÁRI pra pegar\lPOKéMON.\pO Jogo do SAFÁRI termina quando as\nBOLAS SAFÁRI acabam ou quando você\landa 500 passos.\pEntre e aproveite a ZONA DE SAFÁRI!$

[Route121_SafariZoneEntrance_Text_WouldYouLikeToPlay] a0e7001d28
Boas-vindas à ZONA DE SAFÁRI!\pPegue quantos quiser por só ¥500!\nQuer jogar o Jogo do SAFÁRI?$

[Route121_SafariZoneEntrance_Text_PlayAnotherTime] 2a09795736
Certo.\nVenha jogar outra hora!$

[Route121_SafariZoneEntrance_Text_NotEnoughMoney] 58b35deef9
Você não tem dinheiro suficiente.\nDesculpe.$

[Route121_SafariZoneEntrance_Text_ThatWillBe500Please] 848a891677
São ¥500, por favor.$

[Route121_SafariZoneEntrance_Text_HereAreYourSafariBalls] ebe7821740
Aqui estão as suas BOLAS SAFÁRI.$

[Route121_SafariZoneEntrance_Text_Received30SafariBalls] ccf5b9ab50
{PLAYER} recebeu 30 BOLAS SAFÁRI.$

[Route121_SafariZoneEntrance_Text_PleaseEnjoyYourself] 51d98837cc
Vamos avisar quando o jogo acabar.\pAté lá, divirta-se, por favor!\nBoa expedição pela natureza!$

[Route121_SafariZoneEntrance_Text_PCIsFull] b263689612
Com licença!\nA sua CAIXA do PC está cheia.$

[Route121_SafariZoneEntrance_Text_YouNeedPokeblockCase] 4126e5df8a
Com licença!\nParece que você está sem um ESTOJO\l{POKEBLOCK}.\pO seu Jogo do SAFÁRI rende muito mais\nse você usar {POKEBLOCK}S.\pVolte com um ESTOJO {POKEBLOCK},\npor favor.\pVocê pode conseguir um ESTOJO\n{POKEBLOCK} no SALÃO DE CONCURSOS\lde LILYCOVE.$

[SafariZone_South_Text_StillHaveTimeExit] 7687755868
Você ainda tem tempo. Quer sair\nda ZONA DE SAFÁRI agora?$

[SafariZone_South_Text_EnjoyTheRestOfYourAdventure] 34a6e102d2
Aproveite o resto da sua aventura\npela natureza!$

[SafariZone_South_Text_ExitEarlyThankYouForPlaying] ec5c1cf1f9
Certo.\pVou pegar de volta as BOLAS SAFÁRI\nque sobraram.\pObrigado por jogar.\nEsperamos ver você de novo.$

[SafariZone_South_Text_GoodLuck] 9f31c7dfb7
Boa sorte!\pSe precisar de alguma coisa, é só\nme falar!$

[SafariZone_South_Text_Boy] 594029ef0d
Sabia?\pSe você puser um {POKEBLOCK} naquela\ncaixa quadrada, os POKéMON se juntam.$

[SafariZone_South_Text_Man] 8de1cc5fb3
Quero ir mais pro fundo, mas esqueci\nde trazer a BICICLETA.\pAlguma coisa me diz que POKéMON\nraros vivem nas áreas mais afastadas.$

[SafariZone_Southwest_Text_Woman] f38e49f523
Às vezes, quando jogo um {POKEBLOCK}\nnum POKéMON, ele nem liga.\pSerá que os POKéMON têm gostos pra\ncomida?$

[SafariZone_Northwest_Text_Man] b48850e3f4
Uf… Uf…\nCheguei… até aqui… mas…\pEstou exausto… Não tenho energia\npra pegar POKéMON…$

[SafariZone_North_Text_Fisherman] ef43cf26a9
A minha missão é achar POKéMON de\nÁGUA que não aparecem em HOENN.\pSabe onde fica o lago?$

[SafariZone_North_Text_Man] 6971f32094
Vou pegar um monte de POKéMON raros\naqui e trocar com os meus amigos!$

[SafariZone_South_Text_Youngster] 8d74ad4c4a
Pus um {POKEBLOCK} no COMEDOURO\nDE {POKEBLOCK}. Mas parece que sumiu.\pAcho que algum POKéMON comeu sem\neu perceber.$

[Route121_SafariZoneEntrance_Text_TrainerTip] 011ea13456
DICA DE TREINADOR DA ZONA DE SAFÁRI!\pJogue {POKEBLOCK}S nos POKéMON selvagens\npra eles fugirem menos.$

[SafariZone_Southwest_Text_RestHouseSign] 4a553ea09f
“Descanse os pés cansados.”\nCASA DE DESCANSO$

[SafariZone_RestHouse_Text_Youngster] 3bdf38c162
Não tenho {POKEBLOCK}S, mas peguei\num bom tanto de POKéMON.\pVocê aumenta a chance de pegar se\nchegar mais perto antes de jogar\la BOLA SAFÁRI.$

[SafariZone_RestHouse_Text_PsychicM] 912810c0e9
Com {POKEBLOCK}S, os POKéMON selvagens\nnão fogem tão rápido.\pNão adianta muito dar {POKEBLOCK}S pra\nPOKéMON que não fogem fácil.$

[SafariZone_RestHouse_Text_FatMan] abe560ac3d
Se você puser um {POKEBLOCK} no COMEDOURO,\nos POKéMON são atraídos.\pAcho que POKéMON de natureza parecida\nsão atraídos por um certo {POKEBLOCK}.$

[SafariZone_South_Text_AreaOffLimits1] a599356c24
Esta área ainda está em obras.\nA entrada é proibida, desculpe!$

[SafariZone_Southeast_Text_ExpansionIsFinished] def91bd6f8
A expansão da ZONA DE SAFÁRI\nterminou.\pEsperamos que goste da área nova.$

[SafariZone_South_Text_AreaOffLimits2] a599356c24
Esta área ainda está em obras.\nA entrada é proibida, desculpe!$

[SafariZone_Southeast_Text_LittleGirl] eb4543d065
Uau! Oba! Nunca vi nenhum desses\nPOKéMON antes!$

[SafariZone_Southeast_Text_FatMan] 8bcffce1a6
Os POKéMON desta área são todos\nnovos pra mim.\pE ainda posso pegar esses POKéMON\nraros! Que demais!$

[SafariZone_Southeast_Text_RichBoy] ef2e61ea99
Os POKéMON daqui parecem ser de\nalgum lugar fora de HOENN.$

[SafariZone_Northeast_Text_Boy] 1db58b89ca
Só me sobraram umas BOLAS SAFÁRI.\pEstou com dificuldade pra decidir\no que pegar.$

[SafariZone_Northeast_Text_Woman] a4f3f6632d
Ouvi dizer que dá pra ver PIKACHU\naqui. Onde será que tem um?$

[SafariZone_Northeast_Text_Girl] 8e97defe20
Ai, que droga!\nNão consigo pegar nada!\pVou ter desperdiçado a entrada se\nnão pegar alguma coisa!$
