# SALÃO DE CONCURSOS: a recepção, o APRESENTADOR e o JUIZ, e os CONCURSOS por conexão.

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_ReceptionDontHavePokeblockCase] a338eb902f
Olá!\pEsta é a recepção dos\nCONCURSOS POKéMON.\pUé? Parece que você ainda não\ntem um ESTOJO {POKEBLOCK}.\pNesse caso, a gente precisa\nte dar isto aqui!$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_NowThatWeveClearedThatUp] 9ff19282ce
Pronto, agora que isso tá\nresolvido…\pOlá!\pEsta é a recepção dos\nCONCURSOS POKéMON.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_ContestReception] bd4b9798fe
Olá!\pEsta é a recepção dos\nCONCURSOS POKéMON.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_CounterOnlyFor4PlayerContests] fa2646c894
Olá!\pEsta recepção é só para\nCONCURSOS POKéMON de 4 jogadores.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterContest1] d285e3a5a2
Quer inscrever seu POKéMON\nnos nossos CONCURSOS?$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_WhichTopic1] fdd17a3500
Sobre o que você quer saber?$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_ExplainContests] d6011ec068
Num CONCURSO POKéMON, quatro\nTREINADORES inscrevem um POKéMON\lcada e são avaliados pelo júri.\pO CONCURSO tem duas fases de\navaliação: a primeira e a segunda.\pA primeira fase é uma votação\nde popularidade com a plateia.\pNa segunda, os POKéMON fazem\napresentações com seus golpes.\pPlaneje bem as apresentações pra\nchamar a atenção do JUIZ e\lempolgar a plateia.\lCapriche pra se destacar.\pNo fim, as notas das duas\nfases são somadas.\pO POKéMON com a maior nota\né o vencedor.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_ExplainContestTypes] c680164413
Existem cinco tipos de CONCURSO.\pAs cinco categorias são ESTILO,\nBELEZA, FOFURA, ESPERTEZA e FORÇA.\pEscolha o CONCURSO certo pro\nPOKéMON que você vai inscrever.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_ExplainContestRanks] ec7d61c9fc
Os CONCURSOS POKéMON têm\nquatro níveis.\pSão eles: NORMAL, SUPER, HIPER\ne MESTRE.\pNo NÍVEL NORMAL, qualquer\nPOKéMON pode entrar.\pQuem vencer um CONCURSO de NÍVEL\nNORMAL pode subir pro NÍVEL SUPER\lna mesma categoria.\pDo mesmo jeito, quem vence no\nNÍVEL SUPER sobe pro NÍVEL HIPER,\le quem vence no NÍVEL HIPER sobe\lpro NÍVEL MESTRE na mesma categoria.\pQuem vence no NÍVEL MESTRE pode\ncompetir nele quantas vezes\lo TREINADOR quiser.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterWhichRank] b6c1e20443
Em qual nível você quer entrar?$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterWhichContest1] 2bdbbbadfd
Em qual CONCURSO você quer entrar?$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterWhichPokemon1] 8f73d8e9d7
Qual POKéMON você quer inscrever?$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_MonNotQualifiedForRank] 48ab13575b
Sinto muito, mas o seu POKéMON\nainda não pode competir\lneste nível…$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_EggCannotTakePart] df53d179fd
Sinto muito, mas um OVO não pode\nparticipar de CONCURSO POKéMON.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_MonInNoConditionForContest] 2bb6deed92
Seu POKéMON não parece estar em\ncondições de entrar num CONCURSO…$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_AlreadyWonEnterAnyway] 7aedc5e640
Ah, mas essa FITA…\pSeu POKéMON já venceu este\nCONCURSO antes, né?\pQuer inscrever ele neste\nCONCURSO mesmo assim?$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_ConfirmContestMon] 00a8d4ec1e
Esse é o POKéMON do CONCURSO?$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_YourMonIsEntryNum4] f4fd1f07ad
Certo, seu POKéMON vai entrar\nneste CONCURSO.\pSeu POKéMON é o Nº 4.\nO CONCURSO já vai começar.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_ComeThroughHere] 2e622b5e41
Pode entrar por aqui.\nBoa sorte!$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_PokemonWonWeHavePrize] 35da732fd2
Parabéns! Seu POKéMON venceu\no CONCURSO!\pSeu prêmio tá aqui mesmo.\nPor aqui, por favor!$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_ComeBackForPrizeLater] 8b8c77daea
Volte depois pra buscar\no seu prêmio.$

[ContestHall_Text_GettingStartedParticipantsAsFollows] dac73cbebf
APRESENTADOR: Olá! Vai começar\no {STR_VAR_2} POKéMON\lde NÍVEL {STR_VAR_3}!\pOs TREINADORES e POKéMON\nparticipantes são:$

[ContestHall_Text_GettingStartedParticipantsAsFollowsLink] e962f1c640
APRESENTADOR: Olá! Vai começar\no {STR_VAR_2} POKéMON\lpor conexão de 4 jogadores!\pOs TREINADORES e POKéMON\nparticipantes são:$

[ContestHall_Text_EntryXTrainersMon] 9bc6a371ed
APRESENTADOR: Nº {STR_VAR_2}!\n{STR_VAR_3} de {STR_VAR_1}!$

[ContestHall_Text_SeenContestantsAudienceWillVote] db12b61533
APRESENTADOR: Conhecemos os quatro\nPOKéMON participantes.\pAgora é a primeira fase!\pA plateia vai votar nos seus\nPOKéMON favoritos.\pSem mais delongas, que comece\na votação!$

[ContestHall_Text_VotingUnderWay] 7d8a017048
Votação em andamento…$

[ContestHall_Text_VotingCompleteLetsAppeal] ff39f8b6da
A votação terminou!\pEnquanto os votos são contados,\nvamos pra segunda fase!\pA segunda fase é a tão esperada\nhora das apresentações!\pQue os participantes nos encantem\ncom golpes deslumbrantes!\pCadê a empolgação?\nHora das apresentações!$

[ContestHall_Text_ThatsItForJudging] bfde13e2aa
APRESENTADOR: Fim da avaliação!$

[ContestHall_Text_ThankYouForAppeals] e8a676f260
Obrigado a todos por apresentações\nde tanta qualidade!\pA avaliação terminou!\nObrigado pelo esforço!$

[ContestHall_Text_JudgeLooksReady] 28c87d9de0
Agora só falta o anúncio\nemocionante do vencedor.\pO JUIZ parece pronto pra\nanunciar!$

[ContestHall_Text_WeWillNowDeclareWinner] 72a1c350ab
JUIZ: Vamos anunciar o vencedor!$

[ContestHall_Text_CongratsTrainerXandMon] 160c231f5e
APRESENTADOR: Nº {STR_VAR_2}!\p{STR_VAR_3} e {STR_VAR_1},\nparabéns!$

[ContestHall_Text_CongratsPleaseCompeteAgain] 55cc82ef45
APRESENTADOR: Parabéns!\nVolte pra competir de novo!$

[ContestHall_Text_AcceptYourPrize] 080ad244f1
APRESENTADOR: Aqui está!\nReceba o seu prêmio!$

[ContestHall_Text_ConferRibbonAsPrize] 78a4558676
Como prêmio, entregamos\nesta FITA!$

[ContestHall_Text_ReceivedRibbon] 4830b688e8
{PLAYER} recebeu uma FITA.$

[ContestHall_Text_PutRibbonOnMon] 47de684e7a
{PLAYER} colocou a FITA em\n{STR_VAR_1}.$

[ContestHall_Text_PickUpPrizeAtCounterLater] 67e9df7a2b
Busque o seu prêmio na\nrecepção mais tarde.\lVolte pra competir de novo!$

[ContestHall_Text_OnlyRegister4Players] a48a5febce
Aqui eu só inscrevo quatro jogadores\npros CONCURSOS POKéMON.\pSe outros três jogadores se\nconectarem, os quatro entram\lno mesmo CONCURSO.\pQuer participar?$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_ProgressWillBeSaved] 810beb301e
Antes de entrar num CONCURSO,\no seu progresso vai ser salvo.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_ParticipateAnotherTime] a9f49cb56f
Esperamos que você participe\noutra vez.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterContest2] c97464f453
Quer entrar num CONCURSO?$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_Explain4PlayerContest] 13ee8aff66
Quando os quatro jogadores estiverem\nprontos, conectem o cabo Game Link\le se inscrevam comigo.\pEscolha o mesmo CONCURSO\nque os outros participantes.\pO CONCURSO começa assim que\ntodos se inscreverem.\pDepois disso, valem as regras\nde sempre do CONCURSO.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterWhichContest2] 2bdbbbadfd
Em qual CONCURSO você quer entrar?$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterWhichPokemon2] 8f73d8e9d7
Qual POKéMON você quer inscrever?$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_Transmitting] 08da84a9e2
Transmitindo…$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_TransmissionError] ccd5ab76f6
Erro de transmissão…$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_PlayersChoseDifferentContest] 6504ea462e
Talvez você tenha escolhido um\nCONCURSO diferente de outro jogador.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_PlayersMadeDifferentChoice] 54873abff5
Talvez você tenha feito uma escolha\ndiferente de outro jogador.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_PleaseWaitBButtonCancel] d7862dfbb3
Aguarde.\n… … Botão B: Cancelar$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_ParticipateAnotherTime2] a9f49cb56f
Esperamos que você participe\noutra vez.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_TransmissionErrorTryAgain] b11df48d29
Erro de transmissão.\nTente de novo.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_YourMonIsEntryNumX] 1a14819842
Seu POKéMON vai entrar\nno CONCURSO.\pSeu POKéMON é o Nº {STR_VAR_2}.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_ContestBeginShortly] 12a7fd3608
O CONCURSO já vai começar.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_LinkContestReception] 6781ed3c58
Boas-vindas! Esta é a recepção dos\nCONCURSOS POKéMON por conexão.\pVocê pode entrar nos CONCURSOS\ncom um ou mais amigos.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_WhichTopic2] fdd17a3500
Sobre o que você quer saber?$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterContest3] c97464f453
Quer entrar num CONCURSO?$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterWhichContest3] 2bdbbbadfd
Em qual CONCURSO você quer entrar?$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_MonInNoCondition2] 2bb6deed92
Seu POKéMON não parece estar em\ncondições de entrar num CONCURSO…$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_EggCannotTakePart2] df53d179fd
Sinto muito, mas um OVO não pode\nparticipar de CONCURSO POKéMON.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_EnterWhichPokemon3] 8f73d8e9d7
Qual POKéMON você quer inscrever?$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_PleaseDecideLinkLeader] 8160cd76d1
Decidam quem de vocês vai ser\no LÍDER DO GRUPO.\pOs outros jogadores devem\nescolher “ENTRAR NO GRUPO”.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_PlayerAt4PCounterUseGMode] 265ed59941
Pelo menos um jogador entrou pela\nrecepção de 4 jogadores.\pÉ preciso ter quatro jogadores\nconectados com cabo Game Link do GBA.\pQuando os quatro estiverem prontos,\nescolham MODO G (MODO GLOBAL)\le se inscrevam de novo.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_ExplainLinkContest] 7ee0820d1b
Este é um CONCURSO pra dois a quatro\njogadores conectados por Adaptador\lSem Fio ou cabo Game Link do GBA.\pPrimeiro, cada participante escolhe\no modo em que quer entrar.\pExistem dois modos.\pO MODO E (MODO EMERALD) é pra\ndois a quatro jogadores, cada um\lcom um cartucho de POKéMON Emerald.\pO MODO G (MODO GLOBAL) é só pra\nquatro jogadores, cada um com\lPOKéMON Emerald, Ruby ou Sapphire.\pOs jogadores devem combinar o\nmodo e escolher o mesmo.\pQuando todos escolherem o mesmo\nCONCURSO no mesmo modo,\la inscrição está feita.\pDepois disso, o CONCURSO\ncomeça do jeito de sempre.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_ExplainEMode] 0357e05f90
No MODO E (MODO EMERALD), um\nCONCURSO POR CONEXÃO pode ter\lde dois a quatro jogadores, cada\lum com um cartucho de POKéMON Emerald.\pOs jogadores devem se conectar\ncom Adaptadores Sem Fio ou\lcabos Game Link do GBA.\pSe houver menos de quatro jogadores,\nTREINADORES do salão completam\lo CONCURSO de 4 jogadores.\pAtenção: o MODO E não existe\nem POKéMON Ruby ou Sapphire.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_ExplainGMode] cc8ea04fd9
O MODO G (MODO GLOBAL) é só pra\nquatro jogadores conectados com\lcabos Game Link do GBA.\pCada jogador precisa de um cartucho\nde POKéMON Emerald, Ruby ou Sapphire.\pO CONCURSO começa quando todos\nescolhem MODO G (POKéMON Emerald)\lou entram pela recepção de\l4 jogadores (Ruby ou Sapphire).$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_NoWirelessAdapterInGMode] 202b3ef398
Sinto muito.\pO MODO G não funciona com\nAdaptadores Sem Fio.\pEscolha o MODO E ou tente de novo\ncom um cabo Game Link do GBA.$

[LilycoveCity_ContestLobby_Text_WhichContestMode] c73ffe1b7c
Em qual MODO DE CONCURSO você\nquer entrar?$

[ContestHall_Text_GettingStartedWireless] 3926a8effb
APRESENTADOR: Olá! Vai começar\no {STR_VAR_2} POKéMON\lpor conexão de 4 jogadores!$

[ContestHall_Text_ParticipantsAsFollows] 6577aadf8a
Os TREINADORES e POKéMON\nparticipantes são:$

[ContestHall_Text_WeveSeenContestants] 7499148cf7
APRESENTADOR: Conhecemos os quatro\nPOKéMON participantes.\pAgora é a primeira fase!$

[ContestHall_Text_AudienceWillVote] 107a08b2d4
A plateia vai votar nos seus\nPOKéMON favoritos.$

[ContestHall_Text_LetVotingBegin] 1887de6ee1
Sem mais delongas,\nque comece a votação!$

[ContestHall_Text_VotingComplete] a658e931fc
A votação terminou!\pEnquanto os votos são contados,\nvamos pra segunda fase!$

[ContestHall_Text_SecondStageOfJudging] 664c69f4ba
A segunda fase é a tão esperada\nhora das apresentações!\pQue os participantes nos encantem\ncom golpes deslumbrantes!$

[ContestHall_Text_LetsAppeal] 79525143bf
Cadê a empolgação?\nHora das apresentações!$
