# CIDADE DE SOOTOPOLIS: o GINÁSIO do JUAN.

[SootopolisCity_Gym_1F_Text_GymGuideAdvice] 7351bc75d7
E aí! Como vai, {PLAYER},\n
futura estrela da LIGA?\p
O JUAN, LÍDER do GINÁSIO de\n
SOOTOPOLIS, é mestre do tipo ÁGUA.\p
E, pra chegar até o JUAN, um chão\n
de gelo vai atrapalhar o caminho…\p
Escute, desculpe, mas é só esse o\n
conselho que tenho pra você.\p
Daqui em diante, é com você!$

[SootopolisCity_Gym_1F_Text_GymGuidePostVictory] 02f5a50596
Uau! Você venceu até o JUAN, que\n
diziam ser o melhor de HOENN!\p
Certo! Confira o seu CARTÃO DE\n
TREINADOR.\p
Se tiver todas as INSÍGNIAS, já\n
pode encarar a LIGA POKéMON!$

[SootopolisCity_Gym_1F_Text_JuanIntro] 116b1921ff
Deixe-me perguntar.\n
Você sabia?\l
Ah, não devo fazer mistério.\p
Fui eu que ensinei ao WALLACE tudo\n
o que há pra saber sobre POKéMON.\p
Um dia, deixei o cargo de LÍDER\n
do GINÁSIO.\p
No meu lugar, confiei o GINÁSIO\n
ao WALLACE.\p
Porém, surgiu um motivo forte para\n
o meu retorno.\p
Ah, mas chega de conversa.\n
Vamos começar a batalha?\p
Por favor, seja testemunha da\n
nossa arte.\p
Uma grande ilusão de água esculpida\n
pelos POKéMON e por mim!$

[SootopolisCity_Gym_1F_Text_JuanDefeat] f7d380aac1
Ahahaha, excelente!\n
Muito bem, a vitória é sua.\p
Em você, sinto o brilho de um\n
talento que vai superar tudo.\p
Porém, comparado a mim ou mesmo\n
ao WALLACE, falta elegância.\p
Talvez eu devesse te emprestar\n
a minha roupa?\p
… … … … … …\n
… … … … … …\p
Hahaha, é só brincadeira!\p
Em vez das minhas roupas, vou te\n
recompensar com isto, a INSÍGNIA\l
DA CHUVA!$

[SootopolisCity_Gym_1F_Text_ReceivedRainBadge] e7899f97ad
{PLAYER} recebeu a INSÍGNIA DA CHUVA\n
do JUAN.$

[SootopolisCity_Gym_1F_Text_ExplainRainBadgeTakeThis] 12bc451a46
Com a INSÍGNIA DA CHUVA, todos os\n
seus POKéMON vão obedecer a todos\l
os seus comandos.\p
A INSÍGNIA DA CHUVA também permite\n
usar o golpe de MO CACHOEIRA pra\l
subir paredes de água.\p
E, pra nunca esquecer a batalha\n
que tivemos, leve isto…$

[SootopolisCity_Gym_1F_Text_ExplainWaterPulse] d57310255d
A MÁQUINA TÉCNICA que te entreguei\n
contém PULSO D'ÁGUA.\p
Às vezes, ele confunde o alvo com\n
ondas ultrassônicas.\p
… … … … … …$

[SootopolisCity_Gym_1F_Text_RegisteredJuan] ebc38d42c0
O LÍDER JUAN foi registrado\n
no POKéNAV.$

[SootopolisCity_Gym_1F_Text_JuanPostBattle] 9d59793c68
Os TREINADORES que reuniram todas as\n
INSÍGNIAS de HOENN devem seguir pro\l
destino final.\p
A LIGA POKéMON.\p
Viaje até o extremo leste de HOENN,\n
até a ilha EVER GRANDE.\p
Lá, você vai encontrar a LIGA\n
POKéMON.$

[SootopolisCity_Gym_1F_Text_GoGetFortreeBadge] 8ebb6cac12
Só falta uma INSÍGNIA de HOENN.\p
Se quiser desafiar a LIGA POKéMON,\n
precisa da última INSÍGNIA, do\l
GINÁSIO de FORTREE.$

[SootopolisCity_Gym_1F_Text_GymStatue] 063ffe51d3
GINÁSIO POKéMON DE SOOTOPOLIS$

[SootopolisCity_Gym_1F_Text_GymStatueCertified] 4957d2d4a6
GINÁSIO POKéMON DE SOOTOPOLIS\p
TREINADORES APROVADOS POR JUAN:\n
{PLAYER}$

[SootopolisCity_Gym_1F_Text_JuanPreRematch] 1bbfabe2e1
JUAN: Ah, este GINÁSIO tinha voltado\n
à serenidade de sempre…\p
Mas o nosso jovem tufão voltou pra\n
nos testar de novo!\p
Pois bem, com certeza!\p
Vou adorar dançar com você quantas\n
vezes quiser!$

[SootopolisCity_Gym_1F_Text_JuanRematchDefeat] 5fe3e92424
Ahahaha, a vitória é sua!\n
Você me venceu de novo!$

[SootopolisCity_Gym_1F_Text_JuanPostRematch] 78e76b21c6
JUAN: Se eu te pedisse pra ser meu\n
aprendiz, você recusaria, decerto.\p
Queria te dar o meu casaco de\n
presente.\p
Mas, de novo, você recusaria.\n
Imagino que sim.\p
E isso é sinal certo\n
de nobreza!$

[SootopolisCity_Gym_1F_Text_JuanRematchNeedTwoMons] 17138caa29
JUAN: Ah, este GINÁSIO tinha voltado\n
à serenidade de sempre…\p
Mas o nosso jovem tufão voltou pra\n
nos testar de novo!\p
Pois bem, com certeza!\n
Vou adorar dançar com você…\p
Ah, não, não, não.\n
Você só tem um POKéMON.\p
Por favor, volte com dois POKéMON,\n
talvez mais.$
