# ROTA 116: o SR. BRINEY sem a PEEKO, o escavador, o pesquisador da DEVON e as placas.

[Route116_Text_ScoundrelMadeOffWithPeeko] f033ae8223
Ai, ai, o que eu faço agora?\p
A gente estava passeando, eu e a PEEKO,\n
quando um bandido nos atacou…\p
O malandro levou embora a minha\n
querida PEEKO!\p
Uuuuuaaaaaaah! PEEKO!$

[Route116_Text_WantToDigTunnel] 06998eb329
Nnn… Uaaargh!\p
Eu quero cavar aquele túnel!$

[Route116_Text_DiggingTunnelWhenGoonOrderedMeOut] 3ca2d88857
Nnn… Uaaargh!\n
O que está acontecendo?\p
Eu estava cavando o túnel sem\n
ferramentas e um capanga me expulsou!\p
Esse túnel está cheio de POKéMON\n
que não gostam de barulho alto.\l
Eles podem fazer um tumulto.\p
Foi por isso que paramos de usar\n
máquinas pesadas pra cavar…\p
Tenho medo de que o capanga faça\n
alguma besteira e assuste os\l
POKéMON, causando um tumulto.$

[Route116_Text_GoonHightailedItOutOfTunnel] 1661f2e3a0
Nnn… Uaaargh!\p
Aquele capanga pateta saiu correndo\n
do túnel! Posso voltar a cavar!$

[Route116_Text_ThankYouTokenOfAppreciation] f013841e87
Ah! É você!\p
Você não só me ajudou no BOSQUE DE\n
PETALBURG, como também recuperou o\l
pacote roubado e ainda fez a gentileza\l
de entregá-lo em SLATEPORT!\p
O CAP. STERN avisou que o pacote\n
chegou, também!\p
Muito, muito obrigado!\p
Ora, se eu fosse uma nuvem de chuva,\n
faria chover gratidão em você e te\l
saudaria como herói!\p
Pra você, que treina POKéMON como\n
ninguém, trago uma boa notícia!\p
A nossa empresa acabou de criar\n
um novo tipo de POKé BOLA.\p
Como agradecimento, este é o nosso\n
presente pra você!$

[Route116_Text_NewBallAvailableAtMart] 54c6cdb731
A nossa nova POKé BOLA vai estar à\n
venda no POKé MART de RUSTBORO.\p
Experimente, por favor!\n
Obrigado e tchauzinho!$

[Route116_Text_BagIsJamPacked] d8f9e4b7b6
A sua BOLSA está lotada.\n
Não dá pra te dar esta BOLA REPETIÇÃO.$

[Route116_Text_TokenOfAppreciation] 49a76d3091
Como agradecimento pela entrega do\n
nosso pacote, tenho um presente:\l
um novo tipo de POKé BOLA pra você,\l
que treina POKéMON como ninguém!$

[Route116_Text_CanYouHelpMeFindGlasses] 5022d73beb
Deixei meus óculos caírem…\n
Você me ajuda a achar?$

[Route116_Text_MayISeeThoseGlasses] 6ec2551f1a
Esses óculos!\n
Posso ver um segundinho?$

[Route116_Text_NotWhatImLookingForMaybeTheyArentHere] 6935054e20
Hmm…\n
Esses são ÓCULOS PRETOS.\l
Não são os que eu procuro…\p
Talvez os meus óculos não estejam\n
por aqui…$

[Route116_Text_CantFindGlassesNotHere] 9f98448a30
Hmm…\n
Não acho meus óculos em lugar nenhum…\l
Talvez não estejam por aqui…$

[Route116_Text_NotWhatImLookingFor] 61ab352719
Hmm…\n
Esses são ÓCULOS PRETOS.\l
Não são os que eu procuro…$

[Route116_Text_RouteSignRustboro] 0f97479892
ROTA 116\n
{LEFT_ARROW} CIDADE DE RUSTBORO$

[Route116_Text_RusturfTunnelSign] 16a397d8cb
TÚNEL RUSTURF\n
“Ligando RUSTBORO e VERDANTURF\p
“A obra do túnel foi\n
cancelada.”$

[Route116_Text_TunnelersRestHouse] 0f4f5ea06c
CASA DE DESCANSO DOS ESCAVADORES$

[Route116_Text_TrainerTipsBToStopEvolution] c646332757
DICAS DE TREINADOR\p
Se quiser impedir que um POKéMON\n
evolua, aperte o Botão B enquanto\l
ele estiver evoluindo.\l
O POKéMON leva um susto e para.\p
Isso se chama cancelar a evolução.$

[Route116_Text_TrainerTipsBagHasPockets] d8e8d906ce
DICAS DE TREINADOR\p
A sua BOLSA tem vários BOLSOS.\p
Os itens que você pega vão sozinhos\n
para os BOLSOS certos.\p
Ninguém que treina POKéMON pode\n
ficar sem a própria BOLSA.$
