# ROTA 110: a EQUIPE AQUA, o RIVAL com o ACHADOR DE ITENS, a ESTRADA DE BICICLETA, o PROF. BIRCH e as placas.

[Route110_Text_WeCantTalkAboutAquaActivities] d3d1095a37
As atividades da EQUIPE AQUA…\n
Ainda não podemos falar delas.$

[Route110_Text_KickUpARuckus] 55288b34ec
Quero ir logo pra SLATEPORT e\n
fazer uma bagunça!$

[Route110_Text_MyFirstJobInAqua] 51cecf7916
É o meu primeiro trabalho desde que\n
entrei na EQUIPE AQUA. Dá um medinho.$

[Route110_Text_AquaActionsBringSmiles] 487727b727
As ações da EQUIPE AQUA devem trazer\n
sorrisos ao rosto das pessoas!$

[Route110_Text_MayLetsBattle] 3346ef32e4
MAY: Oi, {PLAYER}{KUN}, quanto tempo!\p
Enquanto eu procurava outros POKéMON,\n
os meus ficaram mais fortes.\p
Então…\n
Que tal uma batalhinha?$

[Route110_Text_MayDefeated] 658b9a1c59
Eita!\n
Você é melhor do que eu esperava!$

[Route110_Text_MayTakeThis] be9829b43f
MAY: {PLAYER}{KUN}, você também andou\n
treinando bastante, né?\p
Acho que você merece um prêmio!\n
Isto é meu, pra você!$

[Route110_Text_MayExplainItemfinder] 274d3c4c84
MAY: Isso é um ACHADOR DE ITENS.\p
Experimenta. Se tiver um item que não\n
dá pra ver, ele faz um som.\p
Bom, {PLAYER}{KUN}, a gente se vê!\p
Sei que é meio bobo eu dizer isso, mas\n
acho que você devia treinar bem mais\l
pra próxima vez.$

[Route110_Text_BrendanLetsBattle] 042afcfecb
BRENDAN: E aí, {PLAYER}.\n
Então você estava aqui.\l
Como vão as coisas?\p
Você anda treinando os seus POKéMON?\n
Vou conferir pra você.$

[Route110_Text_BrendanDefeated] 25c927ce95
Hmm…\n
Você é bem boa.$

[Route110_Text_BrendanTakeThis] 405d721478
BRENDAN: {PLAYER}, você treinou sem\n
eu perceber…\p
Tá bom!\n
Tome, pega isto.$

[Route110_Text_BrendanExplainItemfinder] 165f0c1d86
BRENDAN: Isso é um ACHADOR DE ITENS.\p
Use pra procurar itens que não\n
dá pra ver.\p
Se ele sentir alguma coisa, faz\n
um som.\p
Enfim, vou atrás de POKéMON\n
novos.$

[Route110_Text_RideBikeAtFullSpeed] e46f3f1661
Não seria demais andar de BICICLETA\n
a toda na ESTRADA DE BICICLETA?$

[Route110_Text_HairStreamsBehindMe] 59aaf8b450
O que acha do meu cabelo preto como\n
as penas do corvo voando atrás de mim?\p
Deixei o cabelo crescer só pra isso.$

[Route110_Text_YouGotBikeFromRydel] 8a0729212f
Ah, olha, você pegou essa BICICLETA\n
com o RYDEL!\p
Ah, está na cara.\n
Tá escrito na sua bicicleta…\p
RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n
RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p
RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n
RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p
RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n
RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p
RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\n
RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL,\p
RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL, RYDEL…\n
Esse nome está em todo lugar.\p
Você devia sair andando com ela por\n
aí. É uma ótima propaganda!$

[Route110_Text_TwoRoads] 363addd574
Dois caminhos, um em cima, um embaixo…\p
Um caminho pras pessoas e outro pros\n
POKéMON. Talvez seja o justo.$

[Route110_Text_WalkOnTheLowRoad] f6b355971c
Não tenho BICICLETA, então vou\n
passear pelo caminho de baixo.$

[Route110_Text_BikeTechniques] 01a65409c2
Aprender manobras deixa andar de\n
BICICLETA ainda mais divertido.\p
Tem lugares que você só alcança\n
usando uma manobra de BICICLETA.$

[Route110_Text_WhichShouldIChoose] b30d03a1a0
O que eu escolho?\p
Ir direto pra MAUVILLE pela ESTRADA\n
DE BICICLETA, ou ir pelo caminho\l
de baixo procurando POKéMON?$

[Route110_Text_CyclingChallengeResultSummary] 43bf2f39f8
Número de batidas:\n
… … {STR_VAR_1}!\p
Tempo total:\n
… … {STR_VAR_2}!$

[Route110_Text_ChallengeReactionBest] 7c6904be06
Bravo! Que desempenho esplêndido!\p
O seu amor pelo ciclismo vem do fundo\n
do coração.\l
Você me emocionou até a alma!$

[Route110_Text_ChallengeReactionGood] 5819f6e23c
A sua técnica é notável.\p
Sugiro acelerar um pouco, mas\n
sem bater em nada.$

[Route110_Text_ChallengeReactionOk] fbbc3e0d06
Eu diria que você está em\n
evolução.\p
Ainda assim, espero que não esqueça\n
o puro prazer de pedalar.$

[Route110_Text_ChallengeReactionBad] 58c889e704
Minha nossa… A sua pedalada chega\n
a dar medo.\p
Com certeza, você precisa praticar\n
muito mais.$

[Route110_Text_ChallengeReactionWorst] d0c338c350
…Estou pasmo…\p
Talvez você não tenha jeito pra\n
essa coisa de ciclismo.\p
Devia pensar seriamente em\n
devolver essa BICICLETA ao RYDEL.$

[Route110_Text_RatedForNumberOfCollisions] 6b1f9680fb
Esta é a ESTRADA DE BICICLETA.\p
Se você for de MAUVILLE a SLATEPORT\n
numa BICICLETA MACH, ganha nota\l
pelo número de batidas\l
e pelo tempo total.$

[Route110_Text_AlwaysAimHigher] a52a7bf0b4
Seja qual for o resultado, espero\n
ver mais desafios seus.\l
Mire sempre mais alto!$

[Route110_Text_AcroBikesDoNotQualify] d8d84c2175
Nesta ESTRADA, quem anda de BICICLETA\n
MACH ganha nota pelo número de\l
batidas e pelo tempo total.\p
A BICICLETA ACRO não vale. Ela faz\n
curva fácil, então não seria justo.$

[Route110_Text_SlateportCitySign] 7a9bffd9b9
ROTA 110\n
{DOWN_ARROW} CIDADE DE SLATEPORT$

[Route110_Text_CyclingRoadSign] 977b11ebc3
ESTRADA DE BICICLETA DA COSTA$

[Route110_Text_AquaWasHere] 87f7364172
“A EQUIPE AQUA passou aqui!”\p
Alguém pintou isso nesta placa,\n
mas outra pessoa pintou por cima.\p
“A EQUIPE MAGMA manda!” é o que\n
diz agora.$

[Route110_Text_Route103Sign] 610e2e0ffe
ROTA 110\n
{LEFT_ARROW} ROTA 103$

[Route110_Text_SeasideParkingSign] e6b80830cd
ESTACIONAMENTO DA COSTA$

[Route110_Text_MauvilleCitySign] 8c7dcfe956
ROTA 110\n
{UP_ARROW} CIDADE DE MAUVILLE$

[Route110_Text_TrainerTipsPrlzSleep] 12d5381066
DICAS DE TREINADOR\p
Dá pra deixar o inimigo indefeso\n
paralisando ou pondo ele pra dormir.\p
É uma técnica importante nas\n
batalhas POKéMON.$

[Route110_Text_TrainerTipsRegisterItems] 700b06a3cd
DICAS DE TREINADOR\p
Os itens da BOLSA podem ser\n
reorganizados apertando SELECT.$

[Route110_Text_TrickHouseSign] a26bda7b49
“Três passos {RIGHT_ARROW} e dois passos {UP_ARROW}\n
e chegue à incrível CASA DOS TRUQUES.”$

[Route110_Text_BestRecord] 6b755116b3
O MELHOR RECORDE ATÉ HOJE…\p
Nº de batidas: {STR_VAR_1}\p
Tempo: {STR_VAR_2}$

[Route110_Text_ThereIsNoRecord] a6826cce14
O MELHOR RECORDE ATÉ HOJE…\p
Parece que ninguém encarou o\n
desafio. Não há recorde…$

[Route110_Text_ImagineSeeingYouHere] aeba21c90b
PROF. BIRCH: Ah, {PLAYER}{KUN}!\n
Que surpresa te ver aqui!\p
E onde será que está {RIVAL}?$

[Route110_Text_HeardYouInstallMatchCall] 53111d016b
Ah, entendi!\n
Vocês dois estão viajando separados.\l
Bom, tudo bem.\p
Ah, é, ouvi dizer que puseram o\n
sistema de CHAMADAS no seu POKéNAV.\p
Então, vou te registrar no meu\n
POKéNAV também.\p
Assim, mesmo longe, posso avaliar\n
a sua POKéDEX quando quiser.\p
… … … … … …$

[Route110_Text_RegisteredBirchInPokenav] 2510c06e13
O PROF. BIRCH foi registrado\n
no POKéNAV.$

[Route110_Text_KeepAnEyeOutForRival] 46893d3c08
PROF. BIRCH: {PLAYER}{KUN}…\p
Por favor, fique de olho em {RIVAL}.\n
… … … … … …\p
Bom, melhor eu ir indo.\n
Até mais, {PLAYER}{KUN}!$
