# BOSQUE DE PETALBURG: o pesquisador da DEVON, a EQUIPE AQUA, os garotos
# dos POKéMON INSETO e as DICAS DE TREINADOR.

[PetalburgWoods_Text_NotAOneToBeFound] 5ab5114ce3
Hummm…\n
Não tem nenhum…$

[PetalburgWoods_Text_HaveYouSeenShroomish] 4e38e448c8
Olá, você viu algum POKéMON\n
chamado SHROOMISH por aqui?\p
Eu adoro esse POKéMON.$

[PetalburgWoods_Text_IWasGoingToAmbushYou] 56c4d49330
Eu ia te emboscar, mas você tinha\n
que ficar enrolando no BOSQUE DE\l
PETALBURG pra sempre, né?\p
Cansei de esperar, então aqui estou!$

[PetalburgWoods_Text_HandOverThosePapers] 9ce37749e5
Você! PESQUISADOR DA DEVON!\p
Passa esses documentos pra cá!$

[PetalburgWoods_Text_YouHaveToHelpMe] 5b306b95f3
Aaaaai!\p
Você treina POKéMON, não treina?\n
Você tem que me ajudar, por favor!$

[PetalburgWoods_Text_NoOneCrossesTeamAqua] e3eddd00e5
Hã? O que pensa que está fazendo?\n
Vai proteger ele, é?\p
Quem se mete com a EQUIPE AQUA\n
não tem perdão, nem criança!\p
Vem, batalha comigo!$

[PetalburgWoods_Text_YoureKiddingMe] 149de01808
Tá de brincadeira! Você é fera!$

[PetalburgWoods_Text_YouveGotSomeNerve] eafb24dd4d
Grrr… Que coragem a sua, se\n
metendo com a EQUIPE AQUA!\l
Vem, batalha comigo de novo!\p
Bem que eu queria, mas acabaram\n
meus POKéMON…\p
E, olha, a EQUIPE AQUA também está\n
atrás de uma coisa em RUSTBORO.\p
Hoje eu te deixo ir!$

[PetalburgWoods_Text_ThatWasAwfullyClose] b04621e0a8
Ufa…\n
Essa foi por pouco!\p
Graças a você, ele não roubou\n
esses documentos importantes.\p
Já sei, vou te dar uma GRANDE BOLA\n
como agradecimento!$

[PetalburgWoods_Text_TeamAquaAfterSomethingInRustboro] 1e1ca60ab8
Aquele bandido da EQUIPE AQUA não\n
disse que eles também estão atrás\l
de alguma coisa em RUSTBORO?$

[PetalburgWoods_Text_ICantBeWastingTime] 11dcacc12b
Ai, ai! É uma crise!\n
Não posso perder tempo!$

[PetalburgWoods_Text_YoureLoadedWithItems] 5e06127f5f
A sua BOLSA está cheia de itens.\n
Não dá pra te dar esta GRANDE BOLA.$

[PetalburgWoods_Text_GoBugPokemonTeam] 79a1725625
Peguei um montão de POKéMON!\p
Vai, vai, vai!\n
Minha equipe de POKéMON INSETO!$

[PetalburgWoods_Text_ICouldntWin] 18632eba73
Eu tenho todos esses POKéMON,\n
mas não consegui ganhar…$

[PetalburgWoods_Text_ImOutOfPokeBalls] 349b5bed16
Peguei um monte de POKéMON.\n
Agora acabaram minhas POKé BOLAS.$

[PetalburgWoods_Text_InstantlyPopularWithBugPokemon] 0dba4b8e00
Se você leva POKéMON INSETO pra escola,\n
fica popular na hora!$

[PetalburgWoods_Text_CantBePopularIfILose] 6a5eb8f7b4
Não dá pra ser popular se eu perder.$

[PetalburgWoods_Text_PeopleRespectYou] d7b5846de4
Se você tem um POKéMON INSETO grande,\n
o pessoal te respeita.$

[PetalburgWoods_Text_IWantRematch1] 6bc4b2054e
Quero revanche quando meus POKéMON\n
INSETO crescerem!\p
Vou te registrar no meu POKéNAV!$

[PetalburgWoods_Text_IWantRematch2] e270006431
Quero revanche quando meus POKéMON\n
INSETO crescerem!\p
Vou te registrar no meu POKéNAV!$

[PetalburgWoods_Text_MyPokemonHaveGrown] 7ac6acf3a3
Meus POKéMON INSETO cresceram.\n
Vou ficar popular de novo.$

[PetalburgWoods_Text_CantBePopularIfLose] 6a5eb8f7b4
Não dá pra ser popular se eu perder.$

[PetalburgWoods_Text_IveBeenTrainingHard] 3bc57af4f9
Quem tem POKéMON forte fica popular,\n
né? Então eu treinei bastante.$

[PetalburgWoods_Text_StayOutOfTallGrass] 8781f95d6e
E aí!\n
Seus POKéMON estão bem?\p
Se eles estão fracos e você quer\n
evitar batalhas, fique longe do\l
mato alto.$

[PetalburgWoods_Text_HiddenItemsExplanation] fd0fc18964
Às vezes tem coisas no chão, mesmo\n
que você não consiga ver.\p
Por isso eu sempre olho onde\n
estou pisando.$

[PetalburgWoods_Text_TryUsingThisItem] ec992fc145
Que legal!\n
É a INSÍGNIA do GINÁSIO de RUSTBORO!\p
Você deve treinar POKéMON.\n
Experimenta usar este item.$

[PetalburgWoods_Text_MiracleSeedExplanation] 7ee6b83282
É uma SEMENTE MILAGROSA.\n
Se um POKéMON segura esse item, os\l
golpes PLANTA ficam mais fortes.\p
Acho que tem outros itens úteis\n
para os POKéMON segurarem, além da\l
SEMENTE MILAGROSA.$

[PetalburgWoods_Text_TrainerTipsExperience] a7e7b9f5e2
DICAS DE TREINADOR\p
Todo POKéMON que entra numa batalha,\n
nem que seja uma vez, ganha EXP.\p
Para treinar um POKéMON fraco,\n
coloque-o primeiro na lista da equipe.\p
Assim que a batalha começar, troque-o.\n
Ele ganha EXP sem correr\l
nenhum perigo.$

[PetalburgWoods_Text_TrainerTipsPP] 733e722dc4
DICAS DE TREINADOR\p
Além dos Pontos de Saúde (PS), os\n
POKéMON têm Pontos de Poder (PP),\l
gastos para usar golpes na batalha.\p
Se um POKéMON ficar sem PP, ele precisa\n
ir a um CENTRO POKéMON.$
