# CIDADE DE PETALBURG: a rua, o GINÁSIO, as placas e o olheiro do Scott.
# Falas ao jogador sem flexão de gênero ("você treina POKéMON?").

[PetalburgCity_Text_WhereIsWally] 12b55c9386
Cadê o nosso WALLY?\p
A gente tem que sair pra CIDADE DE\n
VERDANTURF daqui a pouquinho…$

[PetalburgCity_Text_AreYouRookieTrainer] a0a4a80b64
Oi! Você por acaso…\n
Está começando a treinar POKéMON?\p
Sabe o que quem treina POKéMON faz\n
quando chega numa cidade nova?\p
Primeiro, vê que tipo de GINÁSIO\n
tem na cidade.$

[PetalburgCity_Text_ThisIsPetalburgGym] 1cc0be671a
Viu? Este é o GINÁSIO de PETALBURG.$

[PetalburgCity_Text_ThisIsGymSign] f257560d37
Esta é a placa do GINÁSIO. Procure\n
por ela sempre que quiser um GINÁSIO.$

[PetalburgCity_Text_WaterReflection] 47023d4e94
Meu rosto aparece refletido na água.\p
É um sorriso cheio de esperança…\p
Ou talvez um silêncio sombrio\n
lutando contra o medo…\p
O que você vê refletido no seu rosto?$

[PetalburgCity_Text_FullPartyExplanation] daf409c547
Digamos que você tem seis POKéMON.\n
Se você pegar mais um…\p
Ele vai direto pra uma CAIXA de\n
armazenamento pela conexão do PC.$

[PetalburgCity_Text_GymSign] 672591e83d
GINÁSIO POKéMON DE PETALBURG\n
LÍDER: NORMAN\l
“Um homem em busca de poder!”$

[PetalburgCity_Text_CitySign] 91bf07c03f
CIDADE DE PETALBURG\n
“Onde gente e natureza se encontram.”$

[PetalburgCity_Text_WallyHouseSign] 0df157bc3e
CASA DO WALLY$

[PetalburgCity_Text_AreYouATrainer] 94f1b0e2a7
Com licença!\p
Deixa eu adivinhar, pelo seu jeito\n
de vestir: você treina POKéMON?$

[PetalburgCity_Text_WellMaybeNot] e23d36d82b
… … … … … …\p
Bom, talvez não.\n
Sua roupa nem está tão suja assim.\p
Ou você está começando agora,\n
ou é só uma criança comum.$

[PetalburgCity_Text_ImLookingForTalentedTrainers] da04193a75
Estou rodando por aí atrás de\n
gente talentosa que treina POKéMON.\p
Desculpe por tomar o seu tempo.$
