# CIDADE DE MAUVILLE: o WALLY e o TIO, o WATTSON e a NOVA MAUVILLE, o SCOTT e as placas.

[MauvilleCity_Text_UncleHesTooPeppy] afae7fcbe1
TIO: Acho que foi por causa dos POKéMON\n
que este menino ficou tão animado…\l
Mas ele está animado até demais…$

[MauvilleCity_Text_WallyWantToChallengeGym] 9d45a2343f
WALLY: Ah, TIO, por favor?\p
Quero desafiar este GINÁSIO e ver\n
o quanto eu melhorei.\p
Por favor? Posso, por favor?$

[MauvilleCity_Text_UncleYourePushingIt] 844babd5a0
TIO: Calma aí, WALLY.\p
Desde que começou a viver com POKéMON,\n
você ficou bem mais forte.\p
Mas não acha que é exagero desafiar\n
um GINÁSIO assim, de repente?$

[MauvilleCity_Text_WallyWeCanBeatAnyone] 2c769a306f
WALLY: Não é exagero.\p
Se eu juntar forças com o RALTS,\n
a gente vence qualquer um!$

[MauvilleCity_Text_WallyWillYouBattleMe] 1fa3eb476d
WALLY: Ah! Oi, {PLAYER}!\p
Fiquei muito mais forte desde que\n
a gente se conheceu.\p
{PLAYER}, quero que você e o meu TIO\n
entendam isso.\p
{PLAYER}, por favor, você batalha\n
comigo?$

[MauvilleCity_Text_WallyMyUncleWontKnowImStrong] e94b121611
WALLY: Ah… Se você não batalhar comigo,\n
{PLAYER}, o meu TIO não vai saber que\l
eu fiquei forte de verdade.$

[MauvilleCity_Text_UncleCanYouBattleWally] a68f976c87
TIO: {PLAYER}{KUN}, não é?\n
Pelo WALLY, posso te pedir pra\l
batalhar com ele só desta vez?\p
Do jeito que ele está, acho que não\n
vai ouvir razão nenhuma.$

[MauvilleCity_Text_WallyPleaseBattleMe] 358f7b2bdf
WALLY: {PLAYER}, por favor!\n
Batalha comigo, por favor.$

[MauvilleCity_Text_WallyHereICome] e1a7440ee6
WALLY: {PLAYER}, obrigado.\p
Certo… Lá vou eu!$

[MauvilleCity_Text_WallyDefeat] 8f3c2b7422
WALLY: … … … … … … …\p
… … … … … … … …\p
Perdi…$

[MauvilleCity_Text_WallyIllGoBackToVerdanturf] dc6e937354
WALLY: TIO…\n
Vou voltar pra VERDANTURF…$

[MauvilleCity_Text_ThankYouNotEnoughToBattle] d1ff3540fe
{PLAYER}, obrigado.\n
Treinar POKéMON é difícil, né?\p
Não basta ter POKéMON e fazer eles\n
batalharem. Não é isso que é\l
ser TREINADOR de verdade.$

[MauvilleCity_Text_UncleNoNeedToBeDown] 6b8c29b9f9
TIO: WALLY, não precisa ficar tão\n
pra baixo.\p
Ora, o que te impede de ficar\n
cada vez mais forte?\p
Vamos, vamos pra casa.\n
Todo mundo está te esperando.$

[MauvilleCity_Text_UncleVisitUsSometime] 100ae876f8
TIO: {PLAYER}{KUN}, só agora me caiu a ficha:\n
foi você que ficou de olho no WALLY\l
quando ele pegou o\l
POKéMON dele.\p
Por que não nos visita em VERDANTURF\n
qualquer dia?\l
Tenho certeza de que o WALLY ia adorar.$

[MauvilleCity_Text_WallyPokenavCall] 7a7b2dffcb
… … … … … …\n
… … … … … Bipe!\p
WALLY: Ah, oi, {PLAYER}!\p
Só queria te contar que o meu tio\n
me deu um POKéNAV!\p
Agora posso falar com você a\n
qualquer hora, {PLAYER}!\p
… … … … … …\n
… … … … … Clique!$

[MauvilleCity_Text_RegisteredWally] 12a8565ffe
O WALLY foi registrado\n
no POKéNAV.$

[MauvilleCity_Text_ScottYouDidntHoldBack] df0bfd0dd9
SCOTT: Hehe…\n
Eu vi essa batalha!\p
Você e aquele garoto, o WALLY,\n
são amigos, né?\p
Mas não pegou leve e venceu ele\n
de um jeito impressionante.\p
Isso! Isso é que é batalha\n
POKéMON de verdade!\p
Eu sou fã de quem batalha assim!\p
… … … … … …\n
Vou torcer por você!$

[MauvilleCity_Text_WattsonNeedFavorTakeKey] 7cfa5261cf
WATTSON: Ah, {PLAYER}{KUN}!\n
Você tem energia de sobra!\l
Isso é ótimo, uahahahaha!\p
Pronto! Decidi!\n
Preciso de um favor, {PLAYER}{KUN}!\p
A CIDADE DE MAUVILLE tem uma área\n
subterrânea chamada NOVA MAUVILLE.\p
{PLAYER}{KUN}, quero que você vá lá e\n
desligue o GERADOR.\p
O GERADOR anda meio descontrolado.\n
Está ficando perigoso.\p
Tome, esta é a CHAVE pra entrar na\n
NOVA MAUVILLE.$

[MauvilleCity_Text_WattsonWontBeChallenge] efdaafdc5c
WATTSON: Não se preocupe com isso.\n
Pra você vai ser moleza.\p
A entrada da NOVA MAUVILLE fica a\n
uma surfada da ROTA 110.\p
Então é isso, confio em você!\n
Uahahahaha!$

[MauvilleCity_Text_WattsonThanksTakeTM] d11b0ced31
WATTSON: Uahahahaha!\p
Eu sabia, {PLAYER}{KUN}! Sabia que tinha\n
escolhido bem ao te pedir!\p
É o meu agradecimento: uma MT com\n
RELÂMPAGO!\p
Vai, você mereceu!$

[MauvilleCity_Text_WattsonYoungTakeCharge] d94ff05e9b
WATTSON: Uahahahaha!\p
Me deixa muito feliz ver os jovens\n
assumindo a frente!$

[MauvilleCity_Text_NurseHurtMonBackToHealth] d4271e9406
Sabe, é legal ter batalhas POKéMON\n
e tal…\p
Mas, se o seu POKéMON se machuca,\n
você tem que cuidar dele até sarar.$

[MauvilleCity_Text_AllSortsOfPeopleComeThrough] dbac688f52
As ruas desta cidade vão pro norte\n
e pro sul, pro leste e pro oeste.\p
Por isso, passa todo tipo de\n
gente por aqui.$

[MauvilleCity_Text_RydelVeryGenerous] e4d1702ba0
Você já foi à BICICLETARIA DO RYDEL?\p
O RYDEL, o dono, é um homem muito\n
generoso.$

[MauvilleCity_Text_PokemonCanJumpYouOnBike] 51026aa4b3
Mesmo andando de BICICLETA, um\n
POKéMON selvagem pode te atacar.$

[MauvilleCity_Text_CitySign] 2ce3d187a4
CIDADE DE MAUVILLE\n
“A cidade brilhante e divertida!”$

[MauvilleCity_Text_GymSign] e47214343a
GINÁSIO POKéMON DE MAUVILLE\n
LÍDER: WATTSON\l
“O homem alegremente eletrizante!”$

[MauvilleCity_Text_BikeShopSign] 7f2f5c6520
“Pedale no cascalho e sacuda a\n
sua alma!”\l
BICICLETARIA DO RYDEL$

[MauvilleCity_Text_GameCornerSign] 8bda694ec3
“O lugar de diversão pra todos!”\n
SALÃO DE JOGOS DE MAUVILLE$

[MauvilleCity_Text_ExplainTV] bd3c2f940a
Oi, você costuma ver TV?\p
Puseram um monte de programas novos\n
e legais há pouco tempo.\p
TV é demais. Já vi os meus amigos\n
na TV do nada.\p
E, às vezes, até põem você na TV\n
sem avisar.\p
Queria aparecer na TV um dia.\p
Por isso acho que você devia dar\n
uma olhada na TV sempre que puder.$

[MauvilleCity_Text_BeenCheckingOutTV] 17d857425f
Oi, você tem visto TV?$
