# FRONTEIRA DE BATALHA: o topo da PIRÂMIDE, com o BRANDON.

[BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_ReachedSummitUpYouGo] 5bd66c4a63
Que alegria ver você aqui!\n
Você chegou ao topo da PIRÂMIDE\l
DE BATALHA!\p
Acima daqui fica o mirante da\n
PIRÂMIDE.\p
É um lugar só pra quem conquistou\n
a PIRÂMIDE.\p
Agora, por favor!\n
Pode subir!$

[BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_PlayerConqueredPyramid] 5abf464e9c
Temos uma nova conquista da PIRÂMIDE!\n
Que o nome {PLAYER} seja conhecido!$

[BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_ChiefBeatYouHere] 13f38fe178
Que alegria ver você aqui!\p
Infelizmente, você chegou em segundo\n
por uma fração de tempo!\p
O nosso chefe já conquistou a\n
PIRÂMIDE antes de você.\p
Mas, jovem…\n
Você é TREINADOR!\p
Mostre a sua força e tome do nosso\n
chefe a glória do topo!\p
Agora, por favor! Quando quiser,\n
dê mais um passo de coragem!$

[BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_ExplorationsAreGrandestAdventure] 47904494ff
Jovem…\p
Não concorda que explorar é a maior\n
das aventuras?\p
A sua própria esperteza!\p
A sua própria força!\p
Os seus próprios POKéMON!\p
E, acima de tudo, só a sua coragem\n
pra guiar você por mundos\l
desconhecidos…$

[BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_ImPyramidKingBrandon] a48d0cf693
Aah, sim, esta vida é grandiosa!\n
Grandiosa mesmo! Hein?\p
Eu sou o BRANDON!\p
Sou o REI DA PIRÂMIDE, o que quer\n
dizer que eu mando aqui.\p
A maioria me chama de chefe!\p
Se você veio até aqui, é porque\n
tem muita confiança, certo?\p
Hahahah!\n
Isso vai ser emocionante!$

[BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_BringCourageToOurBattle] f1c40e60de
Muito bem!\n
Traga a sua coragem pra batalha!$

[BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_BrandonFrontierPassPlease] ae8a5625dc
BRANDON: Hahahah! Foi grandioso!\n
Grandioso, sim, de verdade!\p
Muito bem! Você merece o\n
reconhecimento! O seu PASSE DA\l
FRONTEIRA, por favor!$

[BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_ReceivedBraveSymbol] 8c51159c6a
O Símbolo da Coragem foi gravado no\n
PASSE DA FRONTEIRA!$

[BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_LookForwardToNextMeeting] cacb3fe38f
Jovem!\n
Aguardo o nosso próximo encontro!$

[BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_BrandonYouveReturned] 6bd3ca3ad9
BRANDON: …Você finalmente voltou,\n
jovem…\p
O seu amor pela aventura parece vir\n
do fundo do coração…\p
Sim… Você é como eu era na\n
minha juventude…\p
… … …Ah…\p
A paixão!\p
O perigo!\p
O desespero!\p
Aqueles dias de aventuras de vida\n
ou morte estão de volta…$

[BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_MyCourageIsOffMeter] 3e2ee3cb4d
Muito bem!\p
Sinto que a minha coragem está\n
nas alturas!$

[BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_EverythingYouHave] 656be83246
Tudo o que você tem!\n
Estou pronto pra tudo!$

[BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_BrandonRemarkableHaveThis] 528f3ca81a
BRANDON: Hahahah!\n
Notável!\l
Sim, é grandioso mesmo!\p
Jovem!\p
Você me superou de ponta a ponta!\n
Aqui! Quero que fique com isto!$

[BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_BraveSymbolTookGoldenShine] fda70bf9f3
O Símbolo da Coragem ganhou um\n
brilho dourado!$

[BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_FarewellForNow] 684ce97dee
Ah, sim! Isso só mostra que ainda\n
tenho muito a aprender!\p
Que os nossos caminhos se cruzem\n
de novo! Até logo, jovem!$

[BattleFrontier_BattlePyramidTop_Text_StepForwardWhenReady] 0e9c1b5ac4
Agora, quando quiser, tenha\n
coragem e dê um passo à frente.$
