¡Todas las naves, informen!
¡Lo conseguimos!
Slippy, Slippy...
¡Vuelve a la base!
¡Listo, Fox!
¡Voy contigo, Fox!
¡Enemigo a mis seis!
¡Métete en tus asuntos, Fox!
¡Me dieron! ¡Estoy perdido!
¡Los haré pedazos!
¡Vienen más en camino!
¡Puedes huir, pero no esconderte!
¡Este es mío!
¡Cuidado, Fox!
¡Me dieron!
¡Ahí vienen!
¡Acórtale el cuello y la cola, Fox!
¡Destruye sus brazos para alcanzar el cuerpo!
¡Frena, Fox!
¡Gira, vamos! ¡A todo ritmo!
Mi nave está destrozada...
¡Eh! ¡Ese era mío!
¡Abran paso, enemigos!
¡Te cubro la espalda!
¡Sí, vamos!
¡Voy detrás de ti, Fox!
¡Lárgate, maldito!
¡Sí! ¡Gracias!
¡Aaah! ¡Estoy perdido!
¡Vamos a aplastarlos!
¡Derribé a uno! ¡A uno!
¡Toma esto, bestia!
¡No vas a escapar!
¡Mira dónde disparas, Fox!
¡Ay! ¡Ay!
¡Se acercan naves enemigas!
¡Acórtale el cuello y la cola, Fox, por favor!
¡Destruye sus brazos para alcanzar el cuerpo!
¡Frenos! ¡Activa los frenos!
¡Gira! ¡Quítatelo de encima!
¡Recógeme a la vuelta!
¡Eh! ¡Ese era mío!
¡Fuera de mi camino!
¡Estoy a tu estribor!
¡De acuerdo!
¡Croac! ¡Cubriré la retaguardia, Fox!
¡Croac! ¡Ayúdame!
¡Croac! ¡Gracias por salvarme!
¡No! ¡No! ¡Croooac!
¡Lo atraparé! ¡Croac!
¡Pan c-c-comido!
¡Toma, m-m-montón de chatarra!
¡Voy por este! ¡Croac!
¡Eh! ¡Soy yo, Slippy!
¡Croac! ¡Me dieron!
¡Son demasiados!
¡Volvamos, por favor!
¡Tengamos cuidado!
¡Se me ha pegado algo!
¡No p-p-pude seguir, Fox!
¡Eh! ¡No seas tan a-a-acaparador!
¡F-f-fuera, bichos espaciales!
¡Espero que no haya más!
¿Me viste?
¡No distingo cuál es el real!
¡Entremos!
¡Te sigo adentro!
¿Entramos?
...Este podría darnos problemas...
¡Date prisa!
¡Date prisa, Fox! ¡Croac!
¡Mira al frente, Fox!
¡Ten cuidado, Fox!
¡Esta vez te salvé yo!
¡Sin problemas, Fox!
¡Bien, bien! ¿Qué sigue?
¡Hasta ahora, todo b-b-bien!
¡Mira, mira!
¡Esto va bien, Fox!
¡Lo conseguimos! ¡Vamos!
¡G-g-genial!
¡Ten un poco más de cuidado, Fox!
¡Avanza con cuidado, Fox!
¡Recuerda no dispararme a m-m-mí!
¡Esto va bastante mal!
¡No creo que lo consiga!
Mi nave se cae a pedazos... ¡Croac!
¡Equipo Star Fox, solo nos queda contraatacar en Venom! ¡Buena suerte!
¡Las fuerzas de Andross quieren construir una base aquí! ¡Destruyan su trituradora de rocas!
¡La armada espacial cuenta con poderosos acorazados! ¡Destruyan sus núcleos de energía!
¡Usen los frenos si van demasiado rápido! ¡Cuiden mis Arwings!
¡Andross se oculta en Venom! ¡Fox, encuentra su cerebro central y destrúyelo!
CORNERIA: LA BASE
CINTURÓN DE ASTEROIDES
SECTOR X
EL PLANETA FORTUNA
LA ARMADA ESPACIAL DE ANDROSS
EL PLANETA TITANIA
EL IMPONENTE AGUJERO NEGRO
SECTOR Y
METEOR: LA BASE DE COMBATE
SECTOR Z
EL PLANETA MACBETH
VENOM: EL OBJETIVO FINAL
FUERA DE ESTA DIMENSIÓN
¡Han invadido el planeta que abastece a Corneria! ¡Recuperen la unidad de control climático!
¿Qué tal responden los Arwings? Si una ameba se pega a su nave, usen L o R para quitársela.
Eligieron la ruta tres... ¡Una buena elección para tomar Venom por sorpresa!
¡Usa L o R para escapar del rayo tractor del acorazado enemigo! ¡Tú puedes, Fox!
¡Andross controla las enormes criaturas que habitan Fortuna! ¡Ten cuidado, Fox!
¡Tu equipo lo hace bien, Fox! ¡Espero que cuiden mis Arwings! ¡Rumbo a Macbeth!
¡El interior hueco de Macbeth es ideal para una base! ¡Impidan que Andross construya aquí!
¡Este cementerio espacial, creado por los experimentos de Andross, es donde desapareció tu padre, Fox!
¿Están todos bien, Fox? ¡Esa ruta los llevará a la entrada trasera de Venom!
¡Respondan, Arwings! ¡Fox, dónde estás! ¡Te necesitamos para proteger Corneria!
Han llegado hasta aquí... ¡Tu destino es destruir a Andross! ¡Contamos contigo, Fox!
¡El portaaviones de ataque será mío!
¡Bien, Fox! ¡Demuestra de qué eres capaz!
¡Tenemos que atravesar todos los anillos!
¡Recomiendo el control de tipo A o B!
Ah... ¡Eres muy hábil, Fox!
¡Bien, aprobaste! ¡Ve a combatir al enemigo real!
¡Pulsa START para volver al juego! ¡Croac!
¡No puedo creer que Pepper nos ponga a prueba!
¡Perdón por dudar de ti! ¡Pulsa START!
Fox, eres un rival digno, sin duda...
¡Pero tus necios esfuerzos son inútiles!
¡Tus Arwings no tienen nada que hacer contra mí!
Sabía que acabarías llegando...
¡El general Pepper te ha guiado bien!
¡Pero no saldrás de aquí con vida!
Ah... ¡Tu elección de ruta me sorprendió!
Tu padre también era un piloto temerario...
¡Pero esta será la última batalla de los McCloud!
¡Sígueme, Fox!
¡Gira, Fox! ¡A todo ritmo!
¡Mantengan la formación!
¿Qué te pasa hoy, Fox?
¡Eres g-g-genial, Fox! ¡Croac!
¡Cuidado con la mantarraya gigante!
¡Cuidado con la mantarraya gigante!
¡Cuidado con la mantarraya gigante!
