# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@9206 Bask · バスク
> 「撃てぃ! 撃ち落とせぇ!」
「쏴라! 격추해라!」

@9207 Bask · バスク
> 「全砲門開け! 一斉掃射」
「전 포문 열어! 일제 사격!」

@9208 Bask · バスク
> 「生かして帰すなっ!」
「살려 보내지 마라!」

@9209 Bask · バスク
> 「蹴散らせぇ!」
「태워 버려라!」

@9210 Bask · バスク
> 「撃てぃ!」
「쏴라!」

@9211 Bask · バスク
> 「バッ、バカな……」
「마, 말도 안 돼……」

@9212 Bask · バスク
> 「ぬぅぅぅっ……おのれぇ、よくもよくも!」
「으으윽…… 네놈, 감히 이런 짓을!」

@9213 Bask · バスク
> 「ぬあっ……出力が落ちているぞ!
>  どうしたかっ!?」
「으악…… 출력이 떨어지고 있다! 뭘 하고 있나!?」

@9214 Bask · バスク
> 「うぉ!? ……直撃なのか!?」
「우옷!? ……직격인가!?」

@9215 Bask · バスク
> 「ぬうぉっ……な、何だこの力は!?」
「으윽…… 뭐, 뭐야 이 힘은!?」

@9216 Bask · バスク
> 「ぬうううっ! おのれっ!
>  よくも、よくもっ!!」
「으으윽! 네놈! 감히, 감히!!」

@9217 Bask · バスク
> 「ええいっ! 何をしておる!
>  撃ち落とせっ!!」
「에잇! 뭘 하고 있나! 격추해라!!」

@9218 Bask · バスク
> 「ぐぅぅっ!? 対空防御!
>  しっかりやらんかっ!」
「크윽!? 대공 방어! 제대로 못 하나!」

@9219 Bask · バスク
> 「ぬうぉっ……やらせるわけにはいかん!」
「으옷…… 그렇게 두지는 않겠다!」

@9220 Bask · バスク
> 「おのれ、よくもやりおったなっ!」
「네놈, 감히 이런 짓을!」

@9221 Bask · バスク
> 「ふん、効きはせんわ」
「흥, 안 통한다」

@9222 Bask · バスク
> 「ふん、悪あがきよ」
「흥, 헛된 발악이다」

@9223 Bask · バスク
> 「ふん……蚊トンボが」
「흥…… 날벌레 같으니」

@9224 Bask · バスク
> 「この装甲は並ではないぞ」
「이 장갑은 보통이 아니다」

@9225 Bask · バスク
> 「急速回頭!」
「급속 선회!」

@9226 Bask · バスク
> 「回避運動急げ! あたるなっ!!」
「회피 기동 서둘러! 맞지 마라!!」

@9227 Bask · バスク
> 「かわせっ!」
「피해라!」

@9228 Bask · バスク
> 「ふはははははっ、無駄だ無駄だ
>  ふははは!!」
「후하하하핫, 소용없다 소용없어 후하하하!!」

@9229 Bask · バスク
> 「弾切れだと……ええぃ
>  何をやっておるか!!」
「탄이 떨어졌다고…… 에잇 뭘 하고 있는 거냐!!」

@9230 Bask · バスク
> 「おのれぇっ、遠距離からの攻撃か」
「네놈, 장거리 공격인가」

@14701 Bask · バスク
> 「主砲、一斉発射っ!」
「주포, 일제 발사!」

@14702 Bask · バスク
> 「メガ粒子砲 撃てぃ!」
「메가 입자포, 쏴라!」

@14703 Bask · バスク
> 「ドゴスギアの装甲は並ではないわっ!」
「도고스 기어의 장갑은 보통이 아니다!」
