# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@10646 Arius · アリアス
> 「行きがけの駄賃に、いただく!」
「가는 길에 덤으로 받아 가겠다!」

@10647 Arius · アリアス
> 「フフフフッ」
「후후후훗」

@10648 Arius · アリアス
> 「一気に突っ込む!」
「단숨에 돌진한다!」

@10649 Arius · アリアス
> 「調子にのるなっ!」
「우쭐대지 마라!」

@10650 Arius · アリアス
> 「あきらめろ!」
「포기해라!」

@10651 Arius · アリアス
> 「もらった!」
「잡았다!」

@10652 Arius · アリアス
> 「やってみなければわからん!」
「해보지 않고선 모른다!」

@10653 Arius · アリアス
> 「こやつ!」
「이 녀석!」

@10654 Arius · アリアス
> 「うおあぁぁぁぁーっ!!」
「우오아아아악!!」

@10655 Arius · アリアス
> 「い、いかんっ!」
「아, 안 돼!」

@10656 Arius · アリアス
> 「ぬうぅぅーっ! やらせるかぁ!」
「으으윽! 그렇게 둘까 보냐!」

@10657 Arius · アリアス
> 「こ、こいつ、なんてパワーだ!?」
「이, 이 녀석, 무슨 파워야!?」

@10658 Arius · アリアス
> 「こ、このままでは!」
「이, 이대로는!」

@10659 Arius · アリアス
> 「くっ、これほどやるとは!」
「큭, 이 정도로 하다니!」

@10660 Arius · アリアス
> 「むぅっ! まだやらせん!」
「으윽! 아직 그렇게 둘 순 없다!」

@10661 Arius · アリアス
> 「くうっ! 貴様ごときにぃ!」
「크윽! 네놈 따위에게!」

@10662 Arius · アリアス
> 「なに!? 意外と手強い!」
「뭐라고!? 의외로 만만치 않군!」

@10663 Arius · アリアス
> 「まだこの程度でっ!」
「아직 이 정도로!」

@10664 Arius · アリアス
> 「ザコを相手にしていてはっ!」
「잡졸을 상대하고 있을 때가 아니다!」

@10665 Arius · アリアス
> 「どけっザコが!」
「비켜, 잡졸아!」

@10666 Arius · アリアス
> 「きかんな!」
「안 통한다!」

@10667 Arius · アリアス
> 「甘い!」
「어림없다!」

@10668 Arius · アリアス
> 「そこかっ!」
「거기냐!」

@10669 Arius · アリアス
> 「あたるか!」
「맞을까 보냐!」

@10670 Arius · アリアス
> 「きかんな!」
「안 통한다!」

@10671 Arius · アリアス
> 「あたるか!」
「맞을까 보냐!」

@10672 Arius · アリアス
> 「くっ、弾切れだと!?」
「큭, 탄이 떨어졌다고!?」

@10673 Arius · アリアス
> 「なに!? 届かぬというのか!」
「뭐라고!? 안 닿는다는 건가!」

@16328 Arius · アリアス
> 「叩き切ってくれる!」
「베어 버리겠다!」
