# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@5813 Kou · コウ
> 「このやろうっ!!」
「이 자식!!」

@5814 Kou · コウ
> 「くらえっ!!」
「받아라!!」

@5815 Kou · コウ
> 「やらせるかっ!」
「그렇게 둘 것 같냐!!」

@5816 Kou · コウ
> 「いけーっ!」
「가라앗!」

@5817 Kou · コウ
> 「あたれぇーっ!」
「맞아라아앗!」

@5818 Kou · コウ
> 「させるかぁっ!」
「그렇게 둘 것 같냐아앗!!」

@5819 Kou · コウ
> 「ウラキ、突貫します!!」
「우라키, 돌격합니다!!」

@5820 Kou · コウ
> 「でやーっ!!」
「데야아앗!!」

@5821 Kou · コウ
> 「ゆくぞっ!!」
「간다앗!!」

@5822 Kou · コウ
> 「これで、ダウンだ!」
「이걸로 끝이다!」

@5823 Kou · コウ
> 「しずめぇーっ!!」
「침몰해라아앗!!」

@5824 Kou · コウ
> 「直撃させるっ!!」
「직격시킨다!!」

@5825 Kou · コウ
> 「う、うわっ!?」
「우, 우왓!?」

@5826 Kou · コウ
> 「うわっ! やられたっ!!」
「우왓! 당했다!!」

@5827 Kou · コウ
> 「ちくしょう! やられちまった!」
「젠장! 당해 버렸어!」

@5828 Kou · コウ
> 「しまった! 脱出を!!」
「젠장! 탈출을!!」

@5829 Kou · コウ
> 「うっ! やられる!?」
「윽! 당하는 건가!?」

@5830 Kou · コウ
> 「くっ! このままじゃ……」
「큭! 이대로는……」

@5831 Kou · コウ
> 「うわっ! やられる!?」
「우왓! 당하는 건가!?」

@5832 Kou · コウ
> 「くっ!! やるなっ!!」
「큭!! 제법이군!!」

@5833 Kou · コウ
> 「くっ!!
>  だが、この程度ならまだいける!」
「큭!! 하지만 이 정도라면 아직 할 수 있어!」

@5834 Kou · コウ
> 「ッ!! まだだ!!」
「큭!! 아직이다!!」

@5835 Kou · コウ
> 「この程度のダメージ!!」
「이 정도의 데미지쯤!!」

@5836 Kou · コウ
> 「この程度のダメージなら!」
「이 정도 데미지라면!」

@5837 Kou · コウ
> 「効くかよ!!」
「통할 것 같냐!!」

@5838 Kou · コウ
> 「ふーっ、間一髪……」
「후우, 간발의 차였군……」

@5839 Kou · コウ
> 「あまいっ!!」
「어림없다!!」

@5840 Kou · コウ
> 「あたってたまるかよっ!!」
「맞아 줄 것 같냐!!」

@5841 Kou · コウ
> 「間に合えぇぇーっ!!」
「제발 늦지 마라아앗!!」

@5842 Kou · コウ
> 「ムダだっ!!」
「소용없다!!」

@5843 Kou · コウ
> 「ビームなど!」
「빔 따위!」

@5844 Kou · コウ
> 「くっ! だめか!」
「큭! 안 되나!」

@5845 Kou · コウ
> 「くっ! 遠すぎるか!」
「큭! 너무 먼가!」

@14227 Kou · コウ
> 「エネルギー充填……
>  いけっ! ハイメガキャノン!!」
「에너지 충전…… 가라! 하이 메가 캐논!!」
