# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@11796 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「消えてなくなれ」
「사라져라」

@11797 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「くらうがいい」
「받아라」

@11798 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「その力……我に示してみよ」
「그 힘…… 내게 보여라」

@11799 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「見るがいい……存在の死の闇を」
「보아라…… 존재의 죽음이 깃든 어둠을」

@11800 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「死にたくなければ、我と戦え」
「죽고 싶지 않다면 나와 싸워라」

@11801 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「……消滅させる」
「……소멸시켜 주마」

@11802 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「終わりだ」
「끝이다」

@11803 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「な……なに!?」
「뭐…… 뭐라고!?」

@11804 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「くっ……まさか、これほどとは……」
「큭…… 설마, 이 정도일 줄이야……」

@11805 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「いったい……この力はどこからくるのだ」
「대체…… 이 힘은 어디서 오는 것이냐」

@11806 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「く……これほどの力があるのか?」
「큭…… 이 정도의 힘이 있는가?」

@11807 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「まさかとは思ったが……我らの予想を上
>  回るか……」
「설마 했지만…… 우리의 예상을 뛰어넘는가……」

@11808 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「ほう……ズールを倒しただけのことはある」
「호오…… 과연 즈루를 쓰러뜨린 자들답군」

@11809 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「なるほど……こういうことか」
「그렇군…… 이런 것이었나」

@11810 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「……確かに、面白い知性体だ……」
「……확실히, 흥미로운 지성체로군……」

@11811 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「この程度とは……無駄だったか」
「이 정도라니…… 헛수고였나」

@11812 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「……本気でこい。でなければ、消滅させ
>  る」
「……진심으로 덤벼라. 아니면 소멸시켜 주마」

@11813 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「その程度で“アル＝イー＝クイス”と
>  戦おうというのか?」
「그 정도로 『알 이 쿠이스』와 싸우겠다는 건가?」

@11814 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「愚かな……」
「어리석군……」

@11815 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「無駄なことがわからぬようだな」
「헛된 짓이라는 걸 모르는 모양이군」

@11816 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「これでは、話にならぬな」
「이래서는 이야기도 안 되는군」

@11817 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「ばかめ」
「어리석군」

@11818 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「いかん……消耗が激しすぎるか」
「안 되겠군…… 소모가 너무 심한가」

@11819 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「くっ……これ以上エネルギーを失っては…
>  …」
「큭…… 더 이상 에너지를 잃으면…… ……」

@11820 J-Ren · ジェイ＝レン
> 「ほう……なかなかやるな」
「호오…… 제법이군」
