# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@11735 Val-A · ヴァル＝ア
> 「さぁ、来るがよい」
「자, 와 보아라」

@11736 Val-A · ヴァル＝ア
> 「良いのか、それで」
「그걸로 좋은가」

@11737 Val-A · ヴァル＝ア
> 「…………」
「…………」

@11738 Val-A · ヴァル＝ア
> 「我が力の一端をみせよう」
「내 힘의 일부를 보여 주마」

@11739 Val-A · ヴァル＝ア
> 「受けてみよ」
「받아 보아라」

@11740 Val-A · ヴァル＝ア
> 「不自由なこの偽りの肉体でも、
>  このくらいのことはできる」
「이 불편한 거짓 육신으로도, 이 정도는 할 수 있다」

@11741 Val-A · ヴァル＝ア
> 「受け入れよ。お前たちの運命を」
「받아들여라. 너희의 운명을」

@11742 Val-A · ヴァル＝ア
> 「お前たちの力がどれほどのものか、
>  我に見せてみよ」
「너희의 힘이 어느 정도인지, 내게 보여라」

@11743 Val-A · ヴァル＝ア
> 「宿命を受け入れよ。
>  大銀河の意思を受け入れよ」
「숙명을 받아들여라. 대은하의 의지를 받아들여라」

@11744 Val-A · ヴァル＝ア
> 「なに……?」
「뭐라……?」

@11745 Val-A · ヴァル＝ア
> 「この力……」
「이 힘은……」

@11746 Val-A · ヴァル＝ア
> 「これは……」
「이건……」

@11747 Val-A · ヴァル＝ア
> 「くっ……なんというパワーだ……」
「큭…… 이 무슨 힘이란 말인가……」

@11748 Val-A · ヴァル＝ア
> 「これが……この者たちの本当の
>  力か……?」
「이것이…… 이자들의 진정한 힘인가……?」

@11749 Val-A · ヴァル＝ア
> 「この身ではこれが限度か……」
「이 몸으로는 이것이 한계인가……」

@11750 Val-A · ヴァル＝ア
> 「……なるほど、これが……」
「……그렇군, 이것이……」

@11751 Val-A · ヴァル＝ア
> 「そうだ……それでいい」
「그래…… 그것이면 된다」

@11752 Val-A · ヴァル＝ア
> 「なかなかのものだが……まだ足りぬな」
「제법이다만…… 아직 부족하군」

@11753 Val-A · ヴァル＝ア
> 「なるほど……」
「그렇군……」

@11754 Val-A · ヴァル＝ア
> 「ほう……もう一度やってみよ」
「호오…… 다시 한번 해 보아라」

@11755 Val-A · ヴァル＝ア
> 「それでは我らは倒せぬぞ?」
「그걸로는 우리를 쓰러뜨릴 수 없다」

@11756 Val-A · ヴァル＝ア
> 「この程度なのか?」
「이 정도인가?」

@11757 Val-A · ヴァル＝ア
> 「…………」
「…………」

@11758 Val-A · ヴァル＝ア
> 「……力をみせよ」
「……힘을 보여라」

@11759 Val-A · ヴァル＝ア
> 「お前たちがこの程度のはずがあるまい」
「너희가 이 정도일 리는 없을 터」

@11760 Val-A · ヴァル＝ア
> 「…………」
「…………」

@11761 Val-A · ヴァル＝ア
> 「この程度ではな……」
「이 정도로는……」

@11762 Val-A · ヴァル＝ア
> 「本気でやっているのか?」
「정말 진심인 건가?」

@11763 Val-A · ヴァル＝ア
> 「ばかめ」
「어리석군」

@11764 Val-A · ヴァル＝ア
> 「エネルギーが……ないのか」
「에너지가…… 없는 건가」

@11765 Val-A · ヴァル＝ア
> 「使い果たしたか……」
「다 써 버렸나……」

@11766 Val-A · ヴァル＝ア
> 「ほう……」
「호오……」

@11767 Val-A · ヴァル＝ア
> 「……この身では届かぬか……」
「……이 몸으로는 닿지 않는가……」
