# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@13897 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：攻击（通用，1/10）
> 「もらったな!」
“Got you now!”

@13898 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：攻击（通用，2/10）
> 「沈めっ!」
“Down you go!”

@13899 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：攻击（通用，3/10）
# 审校：落ちろ统一
> 「落ちろっ!!」
“Go down!!”

@13900 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：攻击（通用，4/10）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「やらせんっ!」
“I won’t let you!”

@13901 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：攻击（通用，5/10）
# 审校：“结果你”偏方言
> 「こいつでとどめだ!!」
“This’ll finish you!!”

@13902 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：攻击（通用，6/10）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「甘く見るなっ!!」
“Don’t underestimate me!”

@13903 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：攻击（通用，7/10）
> 「死ねっ!」
“Die!”

@13904 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：攻击（通用，8/10）
> 「くらえっ!」
“Eat this!”

@13905 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：攻击（通用，9/10）
> 「行くぞっ!」
“Here I come!”

@13906 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：攻击（通用，10/10）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「これでどうだ!!」
“How’s this?!”

@13907 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：被击坠（通用，1/2）
> 「な……バカなっ!?」
“Wha... impossible?!”

@13908 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：被击坠（通用，2/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「やられただと!?」
“I’ve been hit?!”

@13909 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/5）
> 「ぐうっ! バカなっ、
>  これ程のパワーが!?」
“Guuh! Impossible, this much power?!”

@13910 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/5）
> 「な、なんだと!? この力……
>  化け物か!?」
“Wh-what?! This strength... What are you, a monster?!”

@13911 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/5）
> 「うおおっ!? こ、こいつは……」
“Whoaah?! Th-this is...”

@13912 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，4/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「何っ!? お、押されている!?」
“What?! I-I’m being pushed back?!”

@13913 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，5/5）
> 「こ、こいつら、ただもんじゃない!!」
“Th-these guys are something else!!”

@13914 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ちいっ、このままですむと思うなっ!」
“Tch, don’t think this is over!”

@13915 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ぐあっ! この、黙ってやられるものか!」
“Gwaah! Damn you, I won’t go down quietly!”

@13916 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/5）
# 审校：拟声词统一（Kuh→Ngh、Uwah→Waah、切→啧）
> 「くっ! やるな!」
“Ngh! Not bad!”

@13917 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，4/5）
# 审校：なんの
> 「うおっ! なんの、まだまだっ!」
“Whoa! That’s nothing, I’m not done yet!”

@13918 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，5/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「つうっ! こ、この程度でっ!」
“Ugh! Th-this is nothing!”

@13919 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/5）
> 「ふん、その程度か!」
“Hmph, is that all?!”

@13920 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「効かんな!」
“That didn’t hurt!”

@13921 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/5）
> 「フ……うわさほどではないな!」
“Heh... not as tough as the rumors say!”

@13922 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，4/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「こんなものとはな……失望したぜ!」
“So this is all you’ve got... I’m disappointed!”

@13923 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，5/5）
> 「しょせんその程度よ!」
“Just as weak as expected!”

@13924 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：回避（通用，1/6）
> 「そこだ!」
“There!”

@13925 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：回避（通用，2/6）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「当たりはせん!」
“That won’t hit me!”

@13926 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：回避（通用，3/6）
> 「貴様らの攻撃パターンなど、
>  お見通しよ!」
“I see right through your attack patterns!”

@13927 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：回避（通用，4/6）
# 审校：回避情境的甘い
> 「甘いな!」
“Too easy!”

@13928 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：回避（通用，5/6）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「かわしてみせる!」
“I’ll dodge it!”

@13929 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：回避（通用，6/6）
> 「来た……そこかっ!」
“Here it comes... there!”

@13930 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「その程度のビームが効くか!」
“A beam like that won’t work!”

@13931 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，2/2）
> 「ムダな攻撃を……」
“What a pointless attack...”

@13932 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/2）
> 「ちっ、弾切れか……」
“Tch, out of ammo...”

@13933 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，2/2）
> 「くそっ! 弾切れだと!」
“Damn! Out of ammo?!”

@13934 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/2）
> 「射程距離外からだと!?
>  意外とセコい手を使うやつだ」
“Attacking from out of range?! He plays dirty.”

@13935 Neo Zeon Soldier · ネオジオン兵
# 触发：射程外，无法反击（通用，2/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「くそっ! 届かん!」
“Damn! I can’t reach him!”
