# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@9026 Rosamia · ロザミア
# 触发：攻击（通用，1/10）
> 「沈めっ!」
“Go down!”

@9027 Rosamia · ロザミア
# 触发：攻击（通用，2/10）
> 「邪魔をするかっ!」
“You dare get in my way?!”

@9028 Rosamia · ロザミア
# 触发：攻击（通用，3/10）
> 「貴様ぁっ!」
“You bastard!”

@9029 Rosamia · ロザミア
# 触发：攻击（通用，4/10）
# 审校：原英文生硬
> 「死んでもらうよ!」
“You’re gonna die!”

@9030 Rosamia · ロザミア
# 触发：攻击（通用，5/10）
> 「捕まえたよ」
“Got you.”

@9031 Rosamia · ロザミア
# 触发：攻击（通用，6/10）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「逃がさないよ」
“I won’t let you escape.”

@9032 Rosamia · ロザミア
# 触发：攻击（通用，7/10）
> 「死ねいっ!!」
“Die!!”

@9033 Rosamia · ロザミア
# 触发：攻击（通用，8/10）
# 审校：感叹号按原文
> 「やらせるかいっ!」
“Like I’d let you!”

@9034 Rosamia · ロザミア
# 触发：攻击（通用，9/10）
> 「速い? しかし、私にかなうかな」
“Fast? But can you match me?”

@9035 Rosamia · ロザミア
# 触发：攻击（通用，10/10）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「フフ、もう逃がさないよ」
“Heh heh, I won’t let you escape now.”

@9036 Rosamia · ロザミア
# 触发：被击坠（通用，1/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「あ、ああ……うあああっ!!」
“A-ahh... uwaaaah!!”

@9037 Rosamia · ロザミア
# 触发：被击坠（通用，2/2）
> 「くっ! しくじった!!」
“Ngh! I blew it!!”

@9038 Rosamia · ロザミア
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/3）
> 「あああっ! 空が……空が落ちる……」
“Aaaah! The sky... the sky is falling...”

@9039 Rosamia · ロザミア
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「何っ!? な、何だ、この力は!?」
“What?! W-what is this power?!”

@9040 Rosamia · ロザミア
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/3）
> 「あうぅっ!
>  何だ、直撃だというのか!?」
“Agh! What, a direct hit?!”

@9041 Rosamia · ロザミア
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/3）
> 「くうっ! やるじゃないかっ!」
“Ngh! Not bad!”

@9042 Rosamia · ロザミア
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「うっ! このっ、生意気なんだよっ!」
“Ugh! Why you, you cocky little...!”

@9043 Rosamia · ロザミア
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ちいっ! やってくれる!」
“Tch! You’ve got some nerve!”

@9044 Rosamia · ロザミア
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/3）
> 「ふん、その程度かい」
“Hmph, is that all?”

@9045 Rosamia · ロザミア
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/3）
# 审校：抽检：轻伤台词“効かない”是“不痛不痒”，“It doesn’t work!”读起来像武器失灵。
> 「効かないねっ!」
“That doesn’t hurt!”

@9046 Rosamia · ロザミア
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/3）
> 「そんな攻撃でやられるものか!」
“Like I’d go down to an attack like that!”

@9047 Rosamia · ロザミア
# 触发：回避（通用，1/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「当たりはしないっ!」
“You won’t hit me!”

@9048 Rosamia · ロザミア
# 触发：回避（通用，2/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「機動性はこっちが上だって
>  いったろう?」
“Didn’t I tell you I’m more maneuverable?”

@9049 Rosamia · ロザミア
# 触发：回避（通用，3/5）
> 「甘いんだよっ!」
“Not even close!”

@9050 Rosamia · ロザミア
# 触发：回避（通用，4/5）
> 「遅いっ!」
“Too slow!”

@9051 Rosamia · ロザミア
# 触发：回避（通用，5/5）
> 「ん? 何かの作戦なのか?」
“Hm? Is this some kind of plan?”

@9052 Rosamia · ロザミア
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ムダなのさ!」
“It’s pointless!”

@9053 Rosamia · ロザミア
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
> 「弾切れか!? ぬかった!」
“Out of ammo?! Careless of me!”

@9054 Rosamia · ロザミア
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
> 「ふん、遠くからこそこそと……ネズミめ!」
“Hmph, sneaking around from far away... you rat!”
