# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@8535 Four · フォウ
# 触发：攻击（通用，1/6）
# 审校：更像喊话
> 「人形が……落ちてしまえっ!!」
“You doll... go down!!”

@8536 Four · フォウ
# 触发：攻击（通用，2/6）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「目障りだっ!!」
“You’re in my way!!”

@8537 Four · フォウ
# 触发：攻击（通用，3/6）
> 「ちょこまかと……消えろっ!!」
“Scurrying around... just vanish!!”

@8538 Four · フォウ
# 触发：攻击（通用，4/6）
> 「じゃまだっ!!」
“Out of my way!!”

@8539 Four · フォウ
# 触发：攻击（通用，5/6）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「邪魔するやつは、許さないと
>  いったはずだ!!」
“I told you I won’t tolerate anyone who gets in my way!!”

@8540 Four · フォウ
# 触发：攻击（通用，6/6）
> 「そこか!!」
“There you are!!”

@8541 Four · フォウ
# 触发：被击坠（通用，1/1）
> 「うああああっ!!」
“Uwaaaaaah!!”

@8542 Four · フォウ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「あうっ! このパワー……
>  あたしに向かってくる!?」
“Agh! This power... it’s coming at me?!”

@8543 Four · フォウ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/2）
> 「あああっ!!
>  な、なぜ……みんな、嫌いだっ!!」
“Aaaah!! W-why... I hate you all!!”

@8544 Four · フォウ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/3）
> 「ううっ……頭が……頭が痛い……」
“Ngh... my head... my head hurts...”

@8545 Four · フォウ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/3）
> 「当たった!? ううっ……頭が……」
“It hit?! Ngh... my head...”

@8546 Four · フォウ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「うあっ!
>  みんな……みんなであたしをいじめる……」
“Agh! Everyone... you’re all picking on me...”

@8547 Four · フォウ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ふん……そんなものか」
“Hmph... is that all you’ve got?”

@8548 Four · フォウ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ふ……笑わせるなっ!!」
“Heh... don’t make me laugh!!”

@8549 Four · フォウ
# 触发：回避（通用，1/3）
> 「ふん……」
“Hmph...”

@8550 Four · フォウ
# 触发：回避（通用，2/3）
> 「どこを狙っている!」
“What are you aiming at?!”

@8551 Four · フォウ
# 触发：回避（通用，3/3）
> 「当たるものか!!」
“Like you could hit me!!”

@8552 Four · フォウ
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/2）
> 「ムダな事を……」
“What a waste of time...”

@8553 Four · フォウ
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，2/2）
> 「そんなもの!」
“As if that would work!”

@8554 Four · フォウ
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
> 「弾切れ!? バカな……」
“Out of ammo?! Impossible...”

@8555 Four · フォウ
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「この距離では届かない……か」
“Can’t reach at this range... huh.”
