# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@10797 Pampa · パンパ
# 触发：攻击（通用，1/8）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ハマーン様の名誉のために!」
“For Lady Haman’s honor!”

@10798 Pampa · パンパ
# 触发：攻击（通用，2/8）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「我々はガザの嵐隊だ!」
“We are Gaza’s Storm Squad!”

@10799 Pampa · パンパ
# 触发：攻击（通用，3/8）
> 「マシュマー様……いきます!」
“Lord Mashymre... here I go!”

@10800 Pampa · パンパ
# 触发：攻击（通用，4/8）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「さぁ、勝負しろ!」
“Come on, let’s settle this!”

@10801 Pampa · パンパ
# 触发：攻击（通用，5/8）
> 「いくぞ!」
“Here I go!”

@10802 Pampa · パンパ
# 触发：攻击（通用，6/8）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「仲間の仇をとらせてもらう!」
“I’ll avenge my comrades!”

@10803 Pampa · パンパ
# 触发：攻击（通用，7/8）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「でてこないならば!」
“If you won’t come out!”

@10804 Pampa · パンパ
# 触发：攻击（通用，8/8）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「いぶりだしてやる!」
“I’ll smoke you out!”

@10805 Pampa · パンパ
# 触发：被击坠（通用，1/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ハ、ハマーン様ぁぁぁーっ!」
“L-lady Haman!”

@10806 Pampa · パンパ
# 触发：被击坠（通用，2/2）
> 「マシュマー様ぁぁーっ!」
“Lord Mashymre!”

@10807 Pampa · パンパ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/3）
> 「くっ! 私は決して許さない!」
“Ngh! You’ll pay for this!”

@10808 Pampa · パンパ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/3）
> 「うぅぅっ! お、おのれぇーっ!」
“Ugh! Y-you bastard!”

@10809 Pampa · パンパ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/3）
> 「おぉ!? こ、これほどのものとはっ!」
“Oh?! Th-this much power?!”

@10810 Pampa · パンパ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/5）
> 「ぐぅぅ……正攻法はもうやめだ!」
“Guh... no more playing fair!”

@10811 Pampa · パンパ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/5）
> 「あぁぁ!? つ、強い!?」
“Agh?! S-so strong?!”

@10812 Pampa · パンパ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「くっ……相手にとって不足なし!」
“Ngh... you’re a worthy opponent!”

@10813 Pampa · パンパ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，4/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「なかなかやるなっ!」
“You’re pretty good!”

@10814 Pampa · パンパ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，5/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「で、できる相手だ……だがっ!」
“Y-you’re good... but even so!”

@10815 Pampa · パンパ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「その程度では相手にならんぞ!」
“That’s not nearly enough to challenge me!”

@10816 Pampa · パンパ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/3）
> 「さぁ、もっと攻めてこい!」
“Come on, give me more!”

@10817 Pampa · パンパ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/3）
> 「このような者を相手にせねば
>  ならんとは……」
“To think I must face the likes of you...”

@10818 Pampa · パンパ
# 触发：回避（通用，1/3）
> 「まだまだ未熟だな!」
“You’re still green!”

@10819 Pampa · パンパ
# 触发：回避（通用，2/3）
# 审校：抽检同类：甘い／効かない 按情境
> 「甘いぞ!」
“Too slow!”

@10820 Pampa · パンパ
# 触发：回避（通用，3/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「そんな攻撃ではあたらんぞ」
“An attack like that won’t hit me.”

@10821 Pampa · パンパ
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/1）
# 审校：抽检同类：甘い／効かない 按情境
> 「甘いぞ!」
“Too weak!”

@10822 Pampa · パンパ
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
> 「な、なに!? 弾切れというのか……」
“W-what?! Out of ammo...?”

@10823 Pampa · パンパ
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
> 「お、おのれ……なんと卑怯な!」
“Y-you... how cowardly!”

@16347 Pampa · パンパ
# 触发：使用〈ガザストーム〉
> 「ガザの嵐を味わうがいい!」
“Taste the Gaza storm!”

@16348 Pampa · パンパ
# 触发：使用〈ガザストーム〉（对话第 1/4 句）
# 审校：例のやつ更口语
# 检查提示：未用必用译名：ビアン→Beanne、ワイム→Wyme
> 「ワイム、ビアン、例のやついくぞ!」
“Wyme, Beanne, you know the drill!”

@16349 Wyme · ワイム
# 触发：使用〈ガザストーム〉（对话第 2/4 句）
# 审校：军中应答
> 「ハッ」
“Sir!”

@16350 Beanne · ビアン
# 触发：使用〈ガザストーム〉（对话第 3/4 句）
# 审校：三处统一
> 「行けるぞ!」
“Ready to go!”

@16351 Pampa · パンパ
# 触发：使用〈ガザストーム〉（对话第 4/4 句）
> 「ようし、ガザストームフォーメーション!」
“All right, Gaza Storm Formation!”
