# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@10461 Sayaka · さやか
# 触发：攻击（通用，1/3）
> 「ええいっ!!」
“Hah!!”

@10462 Sayaka · さやか
# 触发：攻击（通用，2/3）
# 审校：攻击喊话，去“呀”
> 「なによ!!」
“What’s your problem?!”

@10463 Sayaka · さやか
# 触发：攻击（通用，3/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「甲児くんばっかりにいいかっこは
>  させないわ!」
“I won’t let Koji hog all the glory!”

@10464 Sayaka · さやか
# 触发：被击坠（通用，1/3）
> 「きゃあああっ!!」
“Kyaaaaah!!”

@10465 Sayaka · さやか
# 触发：被击坠（通用，2/3）
# 审校：any more 分写
> 「も、もうだめっ!!」
“I-I can’t take any more!!”

@10466 Sayaka · さやか
# 触发：被击坠（通用，3/3）
> 「きゃあっ!! やられちゃった!」
“Kyaah!! They got me!”

@10467 Sayaka · さやか
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「きゃあっ!! も、もうダメ!」
“Kyaah!! I-I’m done for!”

@10468 Sayaka · さやか
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「うっ!! ダメだわ! これじゃ
>  やられちゃう!!」
“Ugh!! This is bad! I’m not gonna make it!!”

@10469 Sayaka · さやか
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ダメ、やられちゃうっ!!」
“No, they’re gonna get me!!”

@10470 Sayaka · さやか
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「きゃっ! やったわねえっ!」
“Kyah! You’ll pay for that!”

@10471 Sayaka · さやか
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/3）
> 「つっ! よくもやったわねっ!」
“Tch! How dare you!”

@10472 Sayaka · さやか
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「きゃっ! 何よ、痛いじゃないっ!」
“Kyah! Hey, that hurt!”

@10473 Sayaka · さやか
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「あたった!? でもまだ!!」
“I’m hit?! But I’m not done yet!!”

@10474 Sayaka · さやか
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/3）
> 「いったあぁぁぁい!」
“Owwwwww!”

@10475 Sayaka · さやか
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/3）
# 审校：まだよ 是“还没完”
> 「まだよっ!! このくらいっ!」
“Not yet!! This is nothing!”

@10476 Sayaka · さやか
# 触发：回避（通用，1/3）
> 「きゃっ! あぶなかった……」
“Kyah! That was close...”

@10477 Sayaka · さやか
# 触发：回避（通用，2/3）
> 「ふう、たすかった」
“Phew, that was close.”

@10478 Sayaka · さやか
# 触发：回避（通用，3/3）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「ベーだ! あたんないわよ!」
“Nyah! You can’t hit me!”

@10479 Sayaka · さやか
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/2）
> 「こんなもの!」
“This is nothing!”

@10480 Sayaka · さやか
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，2/2）
# 审校：“scared me”偏被动，原文“こわかった”是“好可怕”的感叹，改为“that was scary”更自然。
> 「きゃっ!……あ～こわかった」
“Kyah!... Whew, that was scary.”

@10484 Sayaka · さやか
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「だめ、反撃不可能!」
“It’s no use, I can’t fight back!”

@10485 Sayaka · さやか
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/2）
# 审校：原文“どっから攻撃してくんのよ”是质问，译文已基本贴合，但“even”多余，去掉更简洁。
> 「ちょっと!! どっから攻撃
>  してくんのよ!」
“Hey!! Where are you attacking from?!”

@10486 Sayaka · さやか
# 触发：射程外，无法反击（通用，2/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「どっから攻撃してくんのよ!
>  ずるいじゃない!!」
“Where are you attacking from?! That’s not fair!!”

@16020 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ミサイル／グレネードランチャー／ミサイルポッド／ホーミングミサイル／連装ミサイルランチャー／小型ミサイル／大型ミサイル〉
> 「ミサイル発射!」
“Missiles, fire!”

@16021 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ロケットパンチ〉
> 「ロケットパーンチッ!」
“Rocket Punch!”

@16022 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈冷凍ビーム〉
> 「冷凍ビーム!!」
“Freeze Beam!!”

@16023 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈光子力ビーム〉
> 「光子力ビーム!!」
“Photon Beam!!”

@16024 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈アイアンカッター〉
> 「アイアンカッター!!」
“Iron Cutter!!”

@16025 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ミサイル／グレネードランチャー／ミサイルポッド／ホーミングミサイル／連装ミサイルランチャー／小型ミサイル／大型ミサイル〉
> 「ミサイル発射!!」
“Missiles, fire!!”

@16026 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ドリルミサイル〉
> 「ドリルミサイル!!」
“Drill Missile!!”

@16027 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ルストハリケーン〉
> 「ルストハリケーン!!」
“Rust Hurricane!!”

@16028 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈スクランダーカッター〉
> 「スクランダーカッター!!」
“Scrander Cutter!!”

@16029 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈サザンクロスナイフ〉
> 「サザンクロスナイフ!!」
“Southern Cross Knife!!”

@16030 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ブレストファイヤー／ブレストファイヤーMAP〉
> 「ブレストファイヤー!!」
“Breast Fire!!”

@16031 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈大車輪ロケットパンチ〉
# 机翻疑问：新译名：大車輪ロケットパンチ=Great Wheel Rocket Punch
> 「大車輪ロケットパーンチッ!!」
“Great Wheel Rocket Punch!!”

@16032 Koji · 甲児
# 触发：合体技〈ダブルバーニングファイヤー（グレート）／ダブルバーニングファイヤー（マジンガー）／ダブルバーニングファイヤー（ミネルバ）／ダブルバーニングファイヤー（量グレート）〉：甲児＋さやか、さやか＋甲児（对话第 1/3 句）
# 审校：ma'am 不对，甲儿叫的是 さやかさん
> 「さやかさん!」
“Sayaka!”

@16033 Sayaka · さやか
# 触发：合体技〈ダブルバーニングファイヤー（グレート）／ダブルバーニングファイヤー（マジンガー）／ダブルバーニングファイヤー（ミネルバ）／ダブルバーニングファイヤー（量グレート）〉：甲児＋さやか、さやか＋甲児（对话第 2/3 句）
> 「わかってるわ、甲児くん!」
“I know, Koji!”

@16034 Koji · 甲児
# 触发：合体技〈ダブルバーニングファイヤー（グレート）／ダブルバーニングファイヤー（マジンガー）／ダブルバーニングファイヤー（ミネルバ）／ダブルバーニングファイヤー（量グレート）〉：甲児＋さやか、さやか＋甲児（对话第 3/3 句）
> 「ダブルバーニングファイヤー!!」
“Double Burning Fire!!”

@16035 Sayaka · さやか
# 触发：合体技〈ダブルバーニングファイヤー（グレート）／ダブルバーニングファイヤー（マジンガー）／ダブルバーニングファイヤー（ミネルバ）／ダブルバーニングファイヤー（量グレート）〉：ボス＋さやか、さやか＋ボス（对话第 1/3 句）
> 「ボス! なにやってんのよ!」
“Boss! What are you doing?!”

@16036 Boss · ボス
# 触发：合体技〈ダブルバーニングファイヤー（グレート）／ダブルバーニングファイヤー（マジンガー）／ダブルバーニングファイヤー（ミネルバ）／ダブルバーニングファイヤー（量グレート）〉：ボス＋さやか、さやか＋ボス（对话第 2/3 句）
> 「す、すまねぇ、さやか!」
“S-sorry, Sayaka!”

@16037 Sayaka · さやか
# 触发：合体技〈ダブルバーニングファイヤー（グレート）／ダブルバーニングファイヤー（マジンガー）／ダブルバーニングファイヤー（ミネルバ）／ダブルバーニングファイヤー（量グレート）〉：ボス＋さやか、さやか＋ボス（对话第 3/3 句）
# 审校：与 16141 同句统一
> 「もう、いくわよ!」
“Honestly! Here we go!”
---
> 「ダブルバーニングファイヤー!!」
“Double Burning Fire!!”

@16038 Jun · ジュン
# 触发：合体技〈ダブルバーニングファイヤー（グレート）／ダブルバーニングファイヤー（マジンガー）／ダブルバーニングファイヤー（ミネルバ）／ダブルバーニングファイヤー（量グレート）〉：さやか＋ジュン、ジュン＋さやか（对话第 1/3 句）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「さやか、いくわよ!」
“Sayaka, let’s go!”

@16039 Sayaka · さやか
# 触发：合体技〈ダブルバーニングファイヤー（グレート）／ダブルバーニングファイヤー（マジンガー）／ダブルバーニングファイヤー（ミネルバ）／ダブルバーニングファイヤー（量グレート）〉：さやか＋ジュン、ジュン＋さやか（对话第 2/3 句）
> 「うるさいわね、わかってるわよ!」
“Quit nagging, I know already!”

@16040 Jun · ジュン
# 触发：合体技〈ダブルバーニングファイヤー（グレート）／ダブルバーニングファイヤー（マジンガー）／ダブルバーニングファイヤー（ミネルバ）／ダブルバーニングファイヤー（量グレート）〉：さやか＋ジュン、ジュン＋さやか（对话第 3/3 句）
> 「とどめよ!」
“This ends it!”
---
> 「ダブルバーニングファイヤー!!」
“Double Burning Fire!!”

@16041 Duke · デューク
# 触发：合体技〈マジンガートルネード〉：甲児＋さやか、さやか＋甲児（对话第 1/3 句）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「いくぞ、みんな!」
“Let’s go, everyone!”

@16042 Sayaka · さやか
# 触发：合体技〈マジンガートルネード〉：甲児＋さやか、さやか＋甲児（对话第 2/3 句）
> 「わかったわ!」
“Got it!”

@16043 Koji · 甲児
# 触发：合体技〈マジンガートルネード〉：甲児＋さやか、さやか＋甲児（对话第 3/3 句）
> 「いくぜ!」
“Here we go!”
---
> 「マジンガートルネード!!」
“Mazinger Tornado!!”

@16044 Sayaka · さやか
# 触发：合体技〈マジンガートルネード〉：ボス＋さやか、さやか＋ボス（对话第 1/3 句）
> 「いくわよ!」
“Here we go!”

@16045 Boss · ボス
# 触发：合体技〈マジンガートルネード〉：ボス＋さやか、さやか＋ボス（对话第 2/3 句）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「わかっただわさ!」
“Got it!”

@16046 Duke · デューク
# 触发：合体技〈マジンガートルネード〉：ボス＋さやか、さやか＋ボス（对话第 3/3 句）
> 「マジンガートルネード!!」
“Mazinger Tornado!!”

@16047 Jun · ジュン
# 触发：合体技〈マジンガートルネード〉：さやか＋ジュン、ジュン＋さやか（对话第 1/3 句）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「いくわよ、みんな!」
“Let’s go, everyone!”

@16048 Sayaka · さやか
# 触发：合体技〈マジンガートルネード〉：さやか＋ジュン、ジュン＋さやか（对话第 2/3 句）
> 「わかったわ!」
“Got it!”

@16049 Duke · デューク
# 触发：合体技〈マジンガートルネード〉：さやか＋ジュン、ジュン＋さやか（对话第 3/3 句）
> 「マジンガートルネード!!」
“Mazinger Tornado!!”

@16050 Ryoma · リョウ
# 触发：合体技〈ファイナルダイナミックスペシャル〉：甲児＋さやか、さやか＋甲児（对话第 1/4 句）
> 「みんな、用意はいいか!?」
“Everyone, ready?!”

@16051 Duke · デューク
# 触发：合体技〈ファイナルダイナミックスペシャル〉：甲児＋さやか、さやか＋甲児（对话第 2/4 句）
> 「準備完了!」
“Ready!”

@16052 Sayaka · さやか
# 触发：合体技〈ファイナルダイナミックスペシャル〉：甲児＋さやか、さやか＋甲児（对话第 3/4 句）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「いつでもいいわ!」
“Ready when you are!”

@16053 Koji · 甲児
# 触发：合体技〈ファイナルダイナミックスペシャル〉：甲児＋さやか、さやか＋甲児（对话第 4/4 句）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「見せてやるぜ!」
“I’ll show you!”
---
> 「ファイナルダイナミックスペシャル!!」
“Final Dynamic Special!!”

@16054 Ryoma · リョウ
# 触发：合体技〈ファイナルダイナミックスペシャル〉：ボス＋さやか、さやか＋ボス（对话第 1/4 句）
> 「みんな、用意はいいか!?」
“Everyone, ready?!”

@16055 Sayaka · さやか
# 触发：合体技〈ファイナルダイナミックスペシャル〉：ボス＋さやか、さやか＋ボス（对话第 2/4 句）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「いつでもいいわ!」
“Ready when you are!”

@16056 Boss · ボス
# 触发：合体技〈ファイナルダイナミックスペシャル〉：ボス＋さやか、さやか＋ボス（对话第 3/4 句）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「やってやろうじゃないのよ!」
“Let’s do this thing!”

@16057 Duke · デューク
# 触发：合体技〈ファイナルダイナミックスペシャル〉：ボス＋さやか、さやか＋ボス（对话第 4/4 句）
> 「ファイナルダイナミックスペシャル!!」
“Final Dynamic Special!!”

@16058 Ryoma · リョウ
# 触发：合体技〈ファイナルダイナミックスペシャル〉：さやか＋ジュン、ジュン＋さやか（对话第 1/4 句）
> 「みんな、用意はいいか!?」
“Everyone, ready?!”

@16059 Sayaka · さやか
# 触发：合体技〈ファイナルダイナミックスペシャル〉：さやか＋ジュン、ジュン＋さやか（对话第 2/4 句）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「いつでもいいわ!」
“Ready when you are!”

@16060 Jun · ジュン
# 触发：合体技〈ファイナルダイナミックスペシャル〉：さやか＋ジュン、ジュン＋さやか（对话第 3/4 句）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「こっちもオッケイよ!」
“Same here, all set!”

@16061 Duke · デューク
# 触发：合体技〈ファイナルダイナミックスペシャル〉：さやか＋ジュン、ジュン＋さやか（对话第 4/4 句）
> 「ファイナルダイナミックスペシャル!!」
“Final Dynamic Special!!”

@16062 Duke · デューク
# 触发：合体技〈トリプルマジンガーパンチ〉：甲児＋さやか、さやか＋甲児（对话第 1/3 句）
> 「よし、いまだ!」
“All right, now!”

@16063 Sayaka · さやか
# 触发：合体技〈トリプルマジンガーパンチ〉：甲児＋さやか、さやか＋甲児（对话第 2/3 句）
> 「いいわよ、甲児くん!」
“Go ahead, Koji!”

@16064 Koji · 甲児
# 触发：合体技〈トリプルマジンガーパンチ〉：甲児＋さやか、さやか＋甲児（对话第 3/3 句）
> 「まかせとけ!」
“Leave it to me!”
---
> 「トリプルマジンガーパンチ!!」
“Triple Mazinger Punch!!”

@16065 Sayaka · さやか
# 触发：合体技〈トリプルマジンガーパンチ〉：ボス＋さやか、さやか＋ボス（对话第 1/3 句）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「チャンスだわ!」
“Now’s our chance!”

@16066 Boss · ボス
# 触发：合体技〈トリプルマジンガーパンチ〉：ボス＋さやか、さやか＋ボス（对话第 2/3 句）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「ぶっとばしてやるだわさ!」
“I’m gonna knock ’em flying, I tell ya!”

@16067 Duke · デューク
# 触发：合体技〈トリプルマジンガーパンチ〉：ボス＋さやか、さやか＋ボス（对话第 3/3 句）
> 「トリプルマジンガーパンチ!!」
“Triple Mazinger Punch!!”

@16068 Jun · ジュン
# 触发：合体技〈トリプルマジンガーパンチ〉：さやか＋ジュン、ジュン＋さやか（对话第 1/3 句）
> 「いまだわ!」
“Now!”

@16069 Sayaka · さやか
# 触发：合体技〈トリプルマジンガーパンチ〉：さやか＋ジュン、ジュン＋さやか（对话第 2/3 句）
> 「覚悟しなさい!」
“Brace yourself!”

@16070 Duke · デューク
# 触发：合体技〈トリプルマジンガーパンチ〉：さやか＋ジュン、ジュン＋さやか（对话第 3/3 句）
> 「トリプルマジンガーパンチ!!」
“Triple Mazinger Punch!!”

@16071 Koji · 甲児
# 触发：合体技〈ダブルマジンガーブレード〉：甲児＋さやか、さやか＋甲児（对话第 1/3 句）
> 「さやかさん、マジンガーブレードだ!」
“Sayaka, the Mazinger Blade!”

@16072 Sayaka · さやか
# 触发：合体技〈ダブルマジンガーブレード〉：甲児＋さやか、さやか＋甲児（对话第 2/3 句）
> 「わかったわ、甲児くん!」
“Got it, Koji!”

@16073 Koji · 甲児
# 触发：合体技〈ダブルマジンガーブレード〉：甲児＋さやか、さやか＋甲児（对话第 3/3 句）
> 「よぉし、くらいやがれ!」
“All right, take this!”
---
> 「ダブル・マジンガーブレードッ!!」
“Double Mazinger Blade!!”

@16074 Sayaka · さやか
# 触发：合体技〈ダブルマジンガーブレード〉：ボス＋さやか、さやか＋ボス（对话第 1/3 句）
> 「ボス、わかってる!?
>  マジンガーブレードよ!」
“Boss, you got it?! The Mazinger Blade!”

@16075 Boss · ボス
# 触发：合体技〈ダブルマジンガーブレード〉：ボス＋さやか、さやか＋ボス（对话第 2/3 句）
# 审校：同上，ボス的“だわさ”不是称呼 Boss，初稿误加 boss，删去。
> 「おう、いくだわさ!」
“Yeah, here we go!”

@16076 Sayaka · さやか
# 触发：合体技〈ダブルマジンガーブレード〉：ボス＋さやか、さやか＋ボス（对话第 3/3 句）
> 「よぉし!」
“All right!”
---
> 「ダブル・マジンガーブレード!!」
“Double Mazinger Blade!!”

@16077 Jun · ジュン
# 触发：合体技〈ダブルマジンガーブレード〉：さやか＋ジュン、ジュン＋さやか（对话第 1/3 句）
> 「さやかさん、剣をつかうのよ!」
“Sayaka, use the sword!”

@16078 Sayaka · さやか
# 触发：合体技〈ダブルマジンガーブレード〉：さやか＋ジュン、ジュン＋さやか（对话第 2/3 句）
> 「ええ、わかってるわ!」
“Yeah, I know!”

@16079 Jun · ジュン
# 触发：合体技〈ダブルマジンガーブレード〉：さやか＋ジュン、ジュン＋さやか（对话第 3/3 句）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「オッケイ、いくわよ!」
“Okay, here I go!”
---
> 「ダブル・マジンガーブレード!!」
“Double Mazinger Blade!!”

@16080 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ダブルミサイル〉
> 「ダブルミサイル!」
“Double Missile!”

@16081 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈サイクロンビーム〉
> 「サイクロンビーム!」
“Cyclone Beam!”

@16082 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ダブルカッター〉
> 「ダブルカッター!」
“Double Cutter!”

@16083 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ドリルミサイル〉
> 「ドリルミサイル!」
“Drill Missile!”

@16084 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈スパークボンバー〉
> 「スパークボンバー!」
“Spark Bomber!”

@16085 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ドリルアタック〉
> 「ドリルアタック!」
“Drill Attack!”

@16086 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈マリンビーム〉
> 「マリンビーム!」
“Marine Beam!”

@16087 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈マリンカッター〉
> 「マリンカッター!」
“Marine Cutter!”

@16088 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈マリンミサイル〉
> 「マリンミサイル!」
“Marine Missile!”

@16089 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈グレートタイフーン〉
> 「グレートタイフーン!」
“Great Typhoon!”

@16090 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈スクランブルカッター〉
> 「スクランブルカッター!」
“Scramble Cutter!”

@16091 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ネーブルミサイル〉
> 「ネーブルミサイル!」
“Navel Missile!”

@16092 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈マジンガーブレード〉
> 「マジンガーブレード!」
“Mazinger Blade!”

@16093 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈グレートブーメラン〉
> 「グレートブーメラン!」
“Great Boomerang!”

@16094 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈アトミックパンチ〉
# 机翻疑问：新译名：アトミックパーンチッ=Atomic Punch
> 「アトミックパーンチッ!」
“Atomic Punch!”

@16095 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ドリルプレッシャーパンチ〉
# 机翻疑问：新译名：ドリルプレッシャーパーンチッ=Drill Pressure Punch
> 「ドリルプレッシャーパーンチッ!」
“Drill Pressure Punch!”

@16096 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ブレストバーン〉
> 「ブレストバーン!」
“Breast Burn!”

@16097 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈サンダーブレーク〉
> 「サンダーブレーク!」
“Thunder Break!”

@16098 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ニーインパルスキック〉
> 「ニーインパルスキック!」
“Knee Impulse Kick!”

@16099 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈バックスピンキック〉
> 「バックスピンキック!」
“Backspin Kick!”

@16100 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈グレートタイフーン〉
> 「グレートタイフーン!」
“Great Typhoon!”

@16101 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈スクランブルカッター〉
> 「スクランブルカッター!」
“Scramble Cutter!”

@16102 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ネーブルミサイル〉
> 「ネーブルミサイル!」
“Navel Missile!”

@16103 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈マジンガーブレード〉
> 「マジンガーブレード!」
“Mazinger Blade!”

@16104 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈グレートブーメラン〉
> 「グレートブーメラン!」
“Great Boomerang!”

@16105 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈アトミックパンチ〉
# 机翻疑问：新译名：アトミックパーンチッ=Atomic Punch
> 「アトミックパーンチッ!」
“Atomic Punch!”

@16106 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ドリルプレッシャーパンチ〉
# 机翻疑问：新译名：ドリルプレッシャーパーンチッ=Drill Pressure Punch
> 「ドリルプレッシャーパーンチッ!」
“Drill Pressure Punch!”

@16107 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ブレストバーン〉
> 「ブレストバーン!」
“Breast Burn!”

@16108 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈サンダーブレーク〉
> 「サンダーブレーク!」
“Thunder Break!”

@16109 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈グレートブースター〉
> 「グレートブースター!」
“Great Booster!”

@16110 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈スカーレットビーム／ 補給装置〉
> 「スカーレットビーム!」
“Scarlet Beam!”

@16111 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ダイアナンミサイル〉
> 「ダイアナンミサイル!」
“Diana Missile!”

@16112 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈フィンガーミサイル〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「フィンガーミサイル!」
“Finger Missile!”

@16113 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈光子力ミサイル〉
> 「光子力ミサイル!」
“Photon Missile!”

@16114 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ミサイル／グレネードランチャー／ミサイルポッド／ホーミングミサイル／連装ミサイルランチャー／小型ミサイル／大型ミサイル〉
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「ミサイル発射!」
“Missiles, fire!”

@16115 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈光子力ビーム〉
> 「光子力ビーム!」
“Photon Beam!”

@16116 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ロケットパンチ〉
# 机翻疑问：新译名：ロケットパーンチッ=Rocket Punch
> 「ロケットパーンチッ!」
“Rocket Punch!”

@16117 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ルストハリケーン〉
> 「ルストハリケーン!」
“Rust Hurricane!”

@16118 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ブレストファイヤー／ブレストファイヤーMAP〉
> 「ブレストファイヤー!」
“Breast Fire!”

@16119 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈ボロットパンチ〉
> 「ボロットパーンチッ!!」
“Borot Punch!!”

@16120 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈スペシャルボロットパンチ〉
# 审校：更像补一句
> 「ボロットパーンチッ!! ……スペシャルよ」
“Borot Punch!! ...The special one.”

@16121 Sayaka · さやか
# 触发：使用〈スペシャルDXボロットパンチ〉
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「スペシャルデラックス……もういいわ!」
“Special Deluxe... Oh, that’s enough!”
