# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@12515 Black Knight · 黒騎士
# 触发：攻击（通用，1/11）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「勝負だ!」
“Let’s settle this!”

@12516 Black Knight · 黒騎士
# 触发：攻击（通用，2/11）
> 「死ね!」
“Die!”

@12517 Black Knight · 黒騎士
# 触发：攻击（通用，3/11）
> 「そこかっ!」
“There you are!”

@12518 Black Knight · 黒騎士
# 触发：攻击（通用，4/11）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「やらせん!」
“I won’t let you!”

@12519 Black Knight · 黒騎士
# 触发：攻击（通用，5/11）
> 「これでとどめだ!」
“This is the finishing blow!”

@12520 Black Knight · 黒騎士
# 触发：攻击（通用，6/11）
> 「ゆくぞ!」
“Here I come!”

@12521 Black Knight · 黒騎士
# 触发：攻击（通用，7/11）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「これでどうだっ!」
“How’s this?!”

@12522 Black Knight · 黒騎士
# 触发：攻击（通用，8/11）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「なめるなっ」
“Don’t underestimate me!”

@12523 Black Knight · 黒騎士
# 触发：攻击（通用，9/11）
> 「終わりだな!」
“This is the end!”

@12524 Black Knight · 黒騎士
# 触发：攻击（通用，10/11）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「逃がさん!」
“You won’t escape!”

@12525 Black Knight · 黒騎士
# 触发：攻击（通用，11/11）
# 审校：黑骑士的冷笑应更冷峻，原译“Heheheheh”偏轻浮。
> 「フフフフッ」
“Heh heh heh heh.”

@12526 Black Knight · 黒騎士
# 触发：被击坠（通用，1/3）
# 审校：同上，黑骑士被击坠时的震惊，不是回应对方话语
> 「なっ、なんだと!?」
“W-what?!”

@12527 Black Knight · 黒騎士
# 触发：被击坠（通用，2/3）
> 「バカな……この私が……?」
“Impossible... me...?”

@12528 Black Knight · 黒騎士
# 触发：被击坠（通用，3/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「やられたというのか!?」
“I’ve been struck down?!”

@12529 Black Knight · 黒騎士
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/5）
> 「なっ、なぜだ!?」
“W-why?!”

@12530 Black Knight · 黒騎士
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「おされている!? この私が!?」
“I’m being pushed back?! Me?!”

@12531 Black Knight · 黒騎士
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/5）
> 「うっ! なんというパワーだ!」
“Ugh! What power!”

@12532 Black Knight · 黒騎士
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，4/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ぐぅぅっ! こ、こんなことでやられるわけ
>  にはいかぬ」
“Guh! I-I cannot fall to something like this.”

@12533 Black Knight · 黒騎士
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，5/5）
# 审校：黑骑士语气正式
> 「ぐぅっ! お、おのれぇ!」
“Guh! C-curse you!”

@12534 Black Knight · 黒騎士
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/7）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「まだだ! まだやられはせんよ!」
“Not yet! I will not fall yet!”

@12535 Black Knight · 黒騎士
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/7）
> 「ぐっ! 貴様ぁ!」
“Guh! You wretch!”

@12536 Black Knight · 黒騎士
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/7）
> 「うっ! 意外とやる」
“Ugh! Better than I expected.”

@12537 Black Knight · 黒騎士
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，4/7）
> 「なにっ! あたった!?」
“What?! It hit?!”

@12538 Black Knight · 黒騎士
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，5/7）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「うっ! この程度でいい気になるな」
“Ugh! Don’t let that go to your head.”

@12539 Black Knight · 黒騎士
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，6/7）
> 「ちっ……やるな……」
“Tch... not bad...”

@12540 Black Knight · 黒騎士
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，7/7）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「くっ……共倒れはせぬ!」
“Ngh... I won’t go down with you!”

@12541 Black Knight · 黒騎士
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/6）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「効かんな」
“It’s useless.”

@12542 Black Knight · 黒騎士
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/6）
> 「その程度か」
“Is that all?”

@12543 Black Knight · 黒騎士
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/6）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「フッ、なめるな」
“Hmph, don’t underestimate me.”

@12544 Black Knight · 黒騎士
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，4/6）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ハッハッハッ、効かぬ!!」
“Hah hah hah hah, it’s useless!!”

@12545 Black Knight · 黒騎士
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，5/6）
# 审校：抽检同类：甘い／効かない 按情境
> 「あまいな」
“Too weak.”

@12546 Black Knight · 黒騎士
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，6/6）
> 「こざかしい真似を」
“What a petty trick.”

@12547 Black Knight · 黒騎士
# 触发：回避（通用，1/2）
> 「見切った!」
“I saw through it!”

@12548 Black Knight · 黒騎士
# 触发：回避（通用，2/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「あたらん!!」
“You won’t hit me!!”

@12549 Black Knight · 黒騎士
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/3）
> 「そんなものが通用するか!!」
“You think that will work?!”

@12550 Black Knight · 黒騎士
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，2/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「効かんといっている!」
“I told you it’s useless!”

@12551 Black Knight · 黒騎士
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，3/3）
> 「ムダだ!」
“Futile!”

@12552 Black Knight · 黒騎士
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「しまった……反撃できん……」
“Damn... I can’t counter...”

@12553 Black Knight · 黒騎士
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
> 「なにっ!? 射程外からだと!?」
“What?! From out of range?!”
