# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@11960 Kosuke · 小介
# 触发：攻击（通用，1/5）
> 「このっ!」
“Take this!”

@11961 Kosuke · 小介
# 触发：攻击（通用，2/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「やらせませんよ!」
“I won’t let you!”

@11962 Kosuke · 小介
# 触发：攻击（通用，3/5）
> 「これでもくらえっ!」
“Eat this!”

@11963 Kosuke · 小介
# 触发：攻击（通用，4/5）
> 「いくよっ!」
“Here I go!”

@11964 Kosuke · 小介
# 触发：攻击（通用，5/5）
> 「僕だって!」
“I can fight too!”

@11965 Kosuke · 小介
# 触发：被击坠（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「わあああっ! す、すいません、やられて
>  しまいました!」
“Waaah! S-sorry, I’ve been shot down!”

@11966 Kosuke · 小介
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/3）
# 审校：拟声词统一（Kuh→Ngh、Uwah→Waah、切→啧）
> 「うわああっ! パ、パワーが
>  違いすぎるっ!」
“Waaaah! Th-they’re way too powerful!”

@11967 Kosuke · 小介
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「わああっ! や、やられちゃうっ!!」
“Waaah! I-I’m gonna be shot down!!”

@11968 Kosuke · 小介
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/3）
# 审校：拟声词统一（Kuh→Ngh、Uwah→Waah、切→啧）
> 「うわあっ! ちずるお姉ちゃん、
>  豹馬さん、助けてくださいっ!」
“Waaah! Chizuru, Hyoma, please help me!”

@11969 Kosuke · 小介
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/3）
> 「くうっ! やったなあっ!」
“Ngh! Now you’ve done it!”

@11970 Kosuke · 小介
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「こ、このっ! まだやられてませんよ!」
“Wh-why you! I’m not beaten yet!”

@11971 Kosuke · 小介
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「まだだっ! まだやられるもんか!」
“Not yet! I’m not going down!”

@11972 Kosuke · 小介
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「わっ! あ、当たったけど、
>  大丈夫だよね?」
“Whoa! I-it hit, but I’m okay, right?”

@11973 Kosuke · 小介
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/3）
> 「こんな攻撃で落ちるもんか!」
“As if an attack like that could bring me down!”

@11974 Kosuke · 小介
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/3）
> 「この程度のダメージなんて!」
“Damage like this is nothing!”

@11975 Kosuke · 小介
# 触发：回避（通用，1/3）
> 「わあああっ! あ、危なかったぁ」
“Waaah! Th-that was close.”

@11976 Kosuke · 小介
# 触发：回避（通用，2/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「わあっ! あた、あた……当たってないや」
“Whoa! I-it, it... it didn’t hit.”

@11977 Kosuke · 小介
# 触发：回避（通用，3/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「わっ、わっ、来るなぁっ!」
“Wh-whoa, don’t come at me!”

@11978 Kosuke · 小介
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「そんなビームじゃ、このバトルクラフトは
>  やられませんよ!」
“A beam like that won’t take down this Battle Craft!”

@11979 Kosuke · 小介
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
> 「あ、あれ? 弾切れなの? 計算
>  間違ったかな?」
“H-huh? Out of ammo? Did I miscalculate?”

@11980 Kosuke · 小介
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「だ、ダメだ! ここからじゃ届かないよ!」
“N-no good! It won’t reach from here!”

@16793 Kosuke · 小介
# 触发：使用〈クラフトドリル〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「クラフトドリル!」
“Craft Drill!”

@16794 Kosuke · 小介
# 触发：使用〈クラフトミサイル〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「クラフトミサァァイル!」
“Craft Missiiile!”

@16795 Kosuke · 小介
# 触发：使用〈クラフトミサイル〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「ミサイル発射!」
“Missiles away!”
