# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@7140 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：攻击（通用，1/15）
# 审校：帝王腔，不用缩写
> 「生かしては帰さぬ!」
“You will not leave here alive!”

@7141 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：攻击（通用，2/15）
> 「フハハハハハハッ!」
“Fuhahahahahaha!”

@7142 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：攻击（通用，3/15）
> 「ばかめぇ!」
“Fools!”

@7143 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：攻击（通用，4/15）
> 「ハーッハッハッハッハッ!」
“Hahahahahahaha!”

@7144 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：攻击（通用，5/15）
> 「死ねぃ!」
“Die!”

@7145 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：攻击（通用，6/15）
> 「フハッ、ハハハハハッ!」
“Fuhah, hahahahaha!”

@7146 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：攻击（通用，7/15）
# 审校：不用缩写
> 「あきらめの悪い奴めっ!」
“You do not know when to quit!”

@7147 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：攻击（通用，8/15）
> 「しぶとい奴め!」
“Persistent wretch!”

@7148 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：攻击（通用，9/15）
# 审校：更像帝王
> 「ワシの力を思い知るがいい!」
“Know the full extent of my power!”

@7149 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：攻击（通用，10/15）
> 「おそれを知らぬ奴め!」
“You know no fear, fool!”

@7150 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：攻击（通用，11/15）
> 「死んで自分の愚かさをしれ!」
“Die, and know the depth of your folly!”

@7151 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：攻击（通用，12/15）
> 「宇宙に生きる命はワシあっての
>  命だ!」
“Every life in space exists only by my grace!”

@7152 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：攻击（通用，13/15）
> 「自分の無力を思い知れ!」
“Learn how powerless you are!”

@7153 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：攻击（通用，14/15）
> 「死ぬがいい、ムシケラども!」
“Die, you insects!”

@7154 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：攻击（通用，15/15）
> 「ワシは宇宙の帝王だ!!」
“I am the Emperor of the universe!!”

@7155 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：被击坠（通用，1/2）
# 审校：不用缩写
> 「なんだと!? こんなばかなぁぁぁぁ」
“What?! This cannot beeeee!”

@7156 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：被击坠（通用，2/2）
# 审校：なんだと 不是“你说什么”
> 「な、なんだとぉぉぉぉ!?」
“Wh-whaaaat?!”

@7157 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/4）
> 「ぐぅぅ、ワシは死なんぞ!」
“Guh, I will not die!”

@7158 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/4）
> 「うおぉぉぉぉぁぁ!?」
“Uwooooooah?!”

@7159 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/4）
# 审校：不用缩写
> 「うおぉぉ!? 許さんぞこの
>  ムシケラどもがぁっ!」
“Uwooo?! You will pay for this, insects!”

@7160 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，4/4）
> 「ぬうぅぅ許さん、許さんぞ!!」
“Ngh, unforgivable, unforgivable!!”

@7161 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/7）
> 「ぬぅおぅぁぁっ!」
“Nghwaaah!”

@7162 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/7）
> 「なに!?」
“What?!”

@7163 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/7）
> 「ぐぅっ、よくもこのワシに
>  逆らいおったな!」
“Guh, how dare you defy me!”

@7164 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，4/7）
> 「おおぉっ!?」
“Oooh?!”

@7165 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，5/7）
# 审校：こしゃくな＝放肆
> 「ぬぅっこしゃくな!」
“Ngh, insolent worm!”

@7166 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，6/7）
> 「ムシケラがぁ!」
“You insect!”

@7167 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，7/7）
# 审校：与 7140 统一
> 「おのれ! 生かしては帰さん!」
“Curse you! You will not leave here alive!”

@7168 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/3）
> 「フハハハハ、効かぬわ!」
“Fuhahahaha, it has no effect!”

@7169 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/3）
> 「愚か者めがぁ!」
“You fool!”

@7170 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/3）
> 「お前の力はそんなものか」
“Is that all the power you have?”

@7171 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：回避（通用，1/2）
# 审校：不用缩写
> 「そんなものでワシが倒せるとでも
>  思うのか!?」
“You think that can defeat me?!”

@7172 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：回避（通用，2/2）
> 「フッハッハッハッ」
“Fuhahahaha!”

@7173 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/3）
> 「ハハハハ、ムシケラが」
“Hahahaha, you insect.”

@7174 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，2/3）
# 审校：不用缩写
> 「フハハハハッ、このワシにはきかんぞ」
“Fuhahahaha, that does nothing to me.”

@7175 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，3/3）
> 「ハーッハッハッハッハッ!!」
“Hahahahahahaha!!”

@7176 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
# 审校：帝王腔
> 「ばかな!? このワシがっ!」
“Impossible?! Not I!”

@7177 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
# 审校：不用缩写
> 「なんと、届かぬというのか!?
>  おのれぃ!」
“What, it cannot reach?! Curse you!”

@14413 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：对手驾驶员〈タケル〉
> 「マーズ! 裏切り者は死ね!」
“Mars! Traitors must die!”

@14414 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：对手驾驶员〈タケル〉
> 「ワシに逆らった者は死ぬのだ、
>  マーズ!」
“Those who defy me die, Mars!”

@14415 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：对手驾驶员〈タケル〉
# 审校：不用缩写
> 「あきらめの悪い奴めっ!」
“You do not know when to quit!”

@14416 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：对手驾驶员〈タケル〉
# 审校：与 7140 统一
> 「生かしては帰さぬ!」
“You will not leave here alive!”

@14417 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：对手驾驶员〈タケル〉
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「フハハハハハハッ!」
“Fuhahahahahaha!”

@14418 Emperor Zuul · ズール皇帝
# 触发：对手驾驶员〈タケル〉
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「ばかめぇ!」
“Fools!”
