# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@11768 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：攻击（通用，1/9）
# 审校：一人称改“我”，去掉语气词与多余的 huh
> 「さァ、アンタたちの力をみせてヨ」
“Come on, show me what you’ve got.”

@11769 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：攻击（通用，2/9）
> 「さァ、みせてごらんヨ、アタシに」
“Come on, show me, show me what you can do.”

@11770 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：攻击（通用，3/9）
> 「アンタたち、これが受けられるかイ」
“Think you can take this, huh?”

@11771 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：攻击（通用，4/9）
> 「いくヨ」
“Here I go.”

@11772 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：攻击（通用，5/9）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「すぐに終わらせるヨ」
“I’ll finish this quick.”

@11773 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：攻击（通用，6/9）
# 审校：去掉语气词；英文 huh 不通
> 「これでおしまいだネ」
“That’s the end of you.”

@11774 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：攻击（通用，7/9）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ほら……どうしたんだイ?」
“Well...? What’s wrong?”

@11775 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：攻击（通用，8/9）
> 「残念だヨ」
“Too bad.”

@11776 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：攻击（通用，9/9）
# 审校：一人称改“我”；英文更顺口
> 「クククッ、アタシの攻撃、
>  受けてごらんヨ」
“Heh heh heh, let’s see you take my attack.”

@11777 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：被击坠（通用，1/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「な……なんだって!?」
“Wh-what?!”

@11778 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：被击坠（通用，2/2）
# 审校：一人称改“我”；去掉 huh
> 「く……やっぱり、思ったとおりだネ……」
“Ngh... just as I thought...”

@11779 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「まだ……まだ終わりじゃないヨ……
>  サァ、戦いなヨ!」
“Not yet... it’s not over yet... Come on, fight!”

@11780 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/3）
# 审校：更像人话
> 「アウッ……この形態を
>  維持しながらじゃ、もう無理か……」
“Agh... I can’t keep fighting and hold this form at the same time...”

@11781 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/3）
# 审校：去掉语气词；you lot 是英式
> 「ククククッ、おもしろいネ。
>  やっぱりおもしろいヨ、アンタたち」
“Heh heh heh heh, interesting. You people really are interesting.”

@11782 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「そう……そうだヨ。感じるヨ、
>  お前たちの力……」
“Yes... that’s it. I can feel your power...”

@11783 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/3）
# 审校：去掉“哟”；英文断句
> 「さァ、もっと、もっと、力をだしなヨ。
>  でないと、みんな死んでしまうヨ?」
“Come on, more! Show me more power! Or else you’re all going to die!”

@11784 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/3）
# 审校：去掉语气词；huh 不通
> 「く……すごいネ」
“Ngh... impressive.”

@11785 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/3）
# 审校：去掉语气词；huh 不通
> 「ククク……まだまだだヨ」
“Heh heh heh... not nearly enough.”

@11786 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「本気でやらないと……永劫の
>  闇の中へ、消えてしまうヨ」
“Get serious... or you’ll vanish into eternal darkness.”

@11787 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「まさか……このまま終わるワケないよネ?」
“Don’t tell me... it’s not gonna end like this, is it?”

@11788 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：回避（通用，1/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ホラホラ、どうしたんだイ」
“Come on, come on, what’s the matter?”

@11789 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：回避（通用，2/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「それではあたらないヨ」
“You’ll never hit me like that.”

@11790 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：回避（通用，3/3）
# 审校：去掉 you lot
> 「そんなもンじゃないだろう? アンタたちは」
“That can’t be all you’ve got, can it?”

@11791 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/1）
> 「ばかめ」
“Fool.”

@11792 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/2）
> 「エネルギーが……」
“My energy...”

@11793 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，2/2）
> 「いけない……これ以上、長引けば…」
“This is bad... if this drags on any longer...”

@11794 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/2）
# 审校：更顺口
> 「へぇ……少しは考えているんダ」
“Oh? So you do use your head a little.”

@11795 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：射程外，无法反击（通用，2/2）
# 审校：huh 多余
> 「ククッ、やるじゃなイ」
“Heh, not bad.”

@16687 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：使用〈ギガフレア〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
# 审校：原文句尾的“かイ”是反问语气，不是“eh”的追加，应去掉多余的 eh。
> 「この炎に、耐えられるかイ」
“Think you can stand these flames?”

@16688 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
# 触发：使用〈カオスイリュージョン〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「みせてあげるヨ、混沌の幻を」
“I’ll show you the illusion of chaos.”
