# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@13029 Wong · ウォン
# 触发：攻击（通用，1/8）
> 「ふふふふふふ」
“Fufufufufu.”

@13030 Wong · ウォン
# 触发：攻击（通用，2/8）
> 「ははははははっ!」
“Hahahahaha!”

@13031 Wong · ウォン
# 触发：攻击（通用，3/8）
> 「ふはははははっ!」
“Fuhahahaha!”

@13032 Wong · ウォン
# 触发：攻击（通用，4/8）
> 「ふふふふふはっははははっ!」
“Fufufufuhahahaha!”

@13033 Wong · ウォン
# 触发：攻击（通用，5/8）
> 「そうだ、感じる、感じるぞ!」
“Yes, I feel it, I feel it!”

@13034 Wong · ウォン
# 触发：攻击（通用，6/8）
> 「落ちろ!」
“Go down!”

@13035 Wong · ウォン
# 触发：攻击（通用，7/8）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「殺してやる、殺してやるぞ!」
“I’ll kill you, I’ll kill you!”

@13036 Wong · ウォン
# 触发：攻击（通用，8/8）
> 「落ちろ! 落ちてくだけろぉぉぉ!」
“Go down! Go down and shatter!”

@13037 Wong · ウォン
# 触发：被击坠（通用，1/2）
> 「た、助けてくれぇ!」
“H-help me!”

@13038 Wong · ウォン
# 触发：被击坠（通用，2/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「どうせお前たちは終わりだぁぁぁ!」
“You’re all finished anyway!”

@13039 Wong · ウォン
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/4）
> 「な、なんだと!?」
“Wh-what?!”

@13040 Wong · ウォン
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/4）
> 「や、やめろぉぉぉ!」
“S-stop it!”

@13041 Wong · ウォン
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/4）
# 审校：拟声词统一（Kuh→Ngh、Uwah→Waah、切→啧）
> 「うわぁぁぁぁぁ!」
“Waaaaaaaah!”

@13042 Wong · ウォン
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，4/4）
# 审校：貴様ごときに＝竟被你这种货色
> 「き、貴様ごときにぃっ!」
“T-to the likes of you...?!”

@13043 Wong · ウォン
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/4）
> 「ああぁぁぁ!?」
“Aaaaaah?!”

@13044 Wong · ウォン
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/4）
# 审校：拟声词统一（Kuh→Ngh、Uwah→Waah、切→啧）
> 「うわぁぁ!」
“Waaaaah!”

@13045 Wong · ウォン
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/4）
> 「お、おのれぇ!」
“Y-you bastard!”

@13046 Wong · ウォン
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，4/4）
> 「その程度の攻撃などはっ!」
“An attack like that is nothing!”

@13047 Wong · ウォン
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/3）
> 「うるさい!」
“Shut up!”

@13048 Wong · ウォン
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/3）
> 「はははははは」
“Hahahahaha.”

@13049 Wong · ウォン
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/3）
> 「それがどうした」
“So what?”

@13050 Wong · ウォン
# 触发：回避（通用，1/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「当たらんなぁ!」
“You can’t hit me!”

@13051 Wong · ウォン
# 触发：回避（通用，2/2）
> 「ふははははははっ!」
“Fuhahahahaha!”

@13052 Wong · ウォン
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/1）
> 「ははははっ、無駄なことを!」
“Hahahaha, what a waste of effort!”

@13053 Wong · ウォン
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
> 「な、なんだとぉぉぉぉ!?」
“Wh-whaaat?!”

@13054 Wong · ウォン
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
> 「ば、ばかな、そんな距離から!?」
“I-impossible, from that distance?!”

@17293 Wong · ウォン
# 触发：攻击，乘坐〈デビルガンダム〉
# 审校：全局机械：破折号→省略号/Foundation/撇号/Ciela
> 「今の私はDG細胞の力を得た、
>  グレートウォンだぁ!」
“I now wield the power of the DG Cells... I am Great Wong!”

@17294 Wong · ウォン
# 触发：攻击，乘坐〈デビルガンダム〉
> 「デビルガンダムは私のものだぁ!」
“The Devil Gundam is mine!”

@17295 Wong · ウォン
# 触发：攻击，乘坐〈デビルガンダム〉
# 审校：全局机械：破折号→省略号/Foundation/撇号/Ciela
> 「今の私はDG細胞の力を得た、
>  グレートウォンだぁ!」
“I now wield the power of the DG Cells... I am Great Wong!”

@17296 Wong · ウォン
# 触发：攻击，乘坐〈デビルガンダム〉
> 「デビルガンダムは私のものだぁ!」
“The Devil Gundam is mine!”

@17297 Wong · ウォン
# 触发：攻击，乘坐〈デビルガンダム〉
# 审校：全局机械：破折号→省略号/Foundation/撇号/Ciela
> 「今の私はDG細胞の力を得た、
>  グレートウォンだぁ!」
“I now wield the power of the DG Cells... I am Great Wong!”

@17298 Wong · ウォン
# 触发：攻击，乘坐〈デビルガンダム〉
> 「デビルガンダムは私のものだぁ!」
“The Devil Gundam is mine!”
