# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@6906 沃克 · ワーカー
# 触发：攻击（通用，1/5）
> 「いくぞ!」
“上吧！”

@6907 沃克 · ワーカー
# 触发：攻击（通用，2/5）
> 「ただちに攻撃にでる!」
“立刻发起攻击！”

@6908 沃克 · ワーカー
# 触发：攻击（通用，3/5）
# 审校：かまわん更干脆
> 「動きが速いが……かまわん!」
“动作很快……但无所谓！”

@6909 沃克 · ワーカー
# 触发：攻击（通用，4/5）
> 「ここでミスをおかすわけには!」
“可不能在这里失误！”

@6910 沃克 · ワーカー
# 触发：攻击（通用，5/5）
> 「こい!」
“来吧！”

@6911 沃克 · ワーカー
# 触发：被击坠（通用，1/2）
> 「うおおぉぉぉっ!?」
“呜哦哦哦哦哦！？”

@6912 沃克 · ワーカー
# 触发：被击坠（通用，2/2）
> 「くっ……だがデータは取ることが
>  できたか……」
“唔……但数据应该已经采集到了吧……”

@6913 沃克 · ワーカー
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/2）
> 「ぐ、この武器の力も見て
>  おきたかった……」
“唔，本来还想看看这件武器的威力……”

@6914 沃克 · ワーカー
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/2）
> 「おおぉぉぉぉぉーっ!」
“哦哦哦哦哦哦！”

@6915 沃克 · ワーカー
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/2）
# 审校：记录班→记录组，更自然
> 「ぐぅ、記録班! データは取って
>  いるか!?」
“唔，记录组！数据都记下了吗！？”

@6916 沃克 · ワーカー
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/2）
# 审校：さすがに是“这下够呛”，不是“果然”
> 「さ、さすがに……」
“这、这下有点……”

@6917 沃克 · ワーカー
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/2）
> 「本当にこの程度なら楽だが……」
“要真只有这点能耐，倒是轻松……”

@6918 沃克 · ワーカー
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/2）
> 「おかしい、こんなものではないはずだ……」
“奇怪，不该只有这点能耐……”

@6919 沃克 · ワーカー
# 触发：回避（通用，1/1）
> 「か、かわせたのか!?」
“躲、躲开了吗！？”

@6920 沃克 · ワーカー
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/1）
> 「か、かわせたのか!?」
“躲、躲开了吗！？”

@6921 沃克 · ワーカー
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
> 「くっ、こんなときに弾切れとは!」
“唔，偏偏在这种时候弹尽了！”

@6922 沃克 · ワーカー
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
# 审校：“射程距离”是直译
> 「くっ、この射程距離……
>  他の武器は……!?」
“唔，这个距离……其他武器呢……！？”
