# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@6202 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击（通用，1/17）
# 审校：我收下了不像喊话
> 「よぉし、もらったぜぇ!」
“好嘞，拿下了！”

@6203 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击（通用，2/17）
> 「今日は、後へは退けないぜぇ!」
“今天我可不会后退！”

@6204 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击（通用，3/17）
> 「こっちからいくぜぇ!」
“我先上了！”

@6205 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击（通用，4/17）
# 审校：更痞
> 「へへっ、死ぬぜぇ、死んじまうぞぉっ!」
“嘿嘿，要死喽，你死定了！”

@6206 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击（通用，5/17）
# 审校：大笨蛋太幼稚
> 「ばっかやろーっ!」
“混蛋——！”

@6207 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击（通用，6/17）
> 「はやいな」
“好快啊”

@6208 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击（通用，7/17）
> 「やられちまえってんだよ!!」
“给我去死吧！！”

@6209 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击（通用，8/17）
> 「死ねよっ!!」
“去死吧！！”

@6210 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击（通用，9/17）
> 「邪魔すんなっつってんだろ!!」
“说了别碍事！！”

@6211 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击（通用，10/17）
# 审校：拖长音用——
> 「いっくぜぇぇぇぇっ!!」
“上了——！！”

@6212 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击（通用，11/17）
> 「覚悟しなっ!!」
“认命吧！！”

@6213 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击（通用，12/17）
# 审校：拖长音用——
> 「このやろおぉぉぉっ!!」
“你这混蛋——！！”

@6214 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击（通用，13/17）
# 审校：拖长音用——
> 「やろおぉぉぉぉーっ!」
“混蛋——！”

@6215 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击（通用，14/17）
# 审校：拖长音用——
> 「じゃまだ、どけぇぇぇっ!!」
“碍事，滚开——！！”

@6216 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击（通用，15/17）
> 「うかつに俺に近づくやつは……
>  死ぬぜぇっ!」
“敢随便靠近我的家伙……可是会死的！”

@6217 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击（通用，16/17）
> 「俺と一緒に地獄へ行こうぜぇ!」
“跟我一起下地狱吧！”

@6218 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击（通用，17/17）
> 「これで終わりだぁーっ!」
“到此为止了——！”

@6219 迪奥 · デュオ
# 触发：被击坠（通用，1/2）
# 审校：不帅生硬
> 「げ～……俺ってカッコわりぃ」
“呃～……我可真逊啊”

@6220 迪奥 · デュオ
# 触发：被击坠（通用，2/2）
> 「うわ!? チッ、悪いが俺はここでリタイア
>  だ」
“哇！？啧，抱歉，我就在这退场了”

@6221 迪奥 · デュオ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/10）
> 「あたた……こいつぁヤバイぜ」
“好痛……这下可不妙啊”

@6222 迪奥 · デュオ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/10）
> 「くうぅ～っ!! 効いたぁ……」
“唔～！！好疼……”

@6223 迪奥 · デュオ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/10）
> 「うあっ!! ま、まじぃ……」
“呜啊！！糟、糟了……”

@6224 迪奥 · デュオ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，4/10）
> 「かあ～っ! やべえ、やられすぎたか」
“嘎～！糟了，被揍得太狠了”

@6225 迪奥 · デュオ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，5/10）
> 「げ! マジかよおいっ!?」
“呃！不是吧喂！？”

@6226 迪奥 · デュオ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，6/10）
> 「おぉぅ!? まいったねこりゃ……」
“哦哟！？这下可伤脑筋了……”

@6227 迪奥 · デュオ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，7/10）
> 「半端じゃないぜ、この攻撃は!」
“这攻击可不是闹着玩的！”

@6228 迪奥 · デュオ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，8/10）
> 「ざまぁねぇや……」
“真是丢人啊……”

@6229 迪奥 · デュオ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，9/10）
> 「冗談じゃねぇ!」
“开什么玩笑！”

@6230 迪奥 · デュオ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，10/10）
> 「うっ、なんてぇスピードとパワーなんだ!?」
“唔，这速度和力量是怎么回事！？”

@6231 迪奥 · デュオ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/11）
> 「つうっ、さすがはてごわいぜぇ」
“嘶，果然不好对付啊”

@6232 迪奥 · デュオ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/11）
# 审校：なんの是这算什么，不是什么
> 「な、なんのっ!!」
“这、这算什么！！”

@6233 迪奥 · デュオ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/11）
> 「あいてっ!! やるじゃねえか」
“好痛！！有两下子嘛”

@6234 迪奥 · デュオ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，4/11）
> 「こ、この! 俺を本気にさせたな!!」
“可、可恶！你让我动真格了！！”

@6235 迪奥 · デュオ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，5/11）
> 「あつっ!!
>  この……いい気になるんじゃねえっ!!」
“好烫！！你这……别得意忘形！！”

@6236 迪奥 · デュオ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，6/11）
# 审校：去掉拟声啊呜
> 「あうっ!! 何しやがる!!」
“啊！！你干什么！！”

@6237 迪奥 · デュオ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，7/11）
> 「あたた……やってくれるじゃねえの!」
“好痛……还挺有一套的嘛！”

@6238 迪奥 · デュオ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，8/11）
> 「本気で俺を怒らせるなよ、
>  長生きしたかったらな!」
“想活命的话，就别真把我惹火！”

@6239 迪奥 · デュオ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，9/11）
> 「くそっ、ふざけやがって!」
“可恶，开什么玩笑！”

@6240 迪奥 · デュオ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，10/11）
> 「こう攻撃が厳しいんじゃ動きが
>  とれないぜ」
“攻势这么猛，我可动弹不得”

@6241 迪奥 · デュオ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，11/11）
> 「くっ、これじゃ前へ進めないぜ」
“唔，这下根本冲不过去”

@6242 迪奥 · デュオ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/4）
> 「なんだよ、そんなもんか?」
“什么嘛，就这点能耐？”

@6243 迪奥 · デュオ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/4）
> 「あ～ん? 効いてねえぜ」
“啊～？根本不痛不痒”

@6244 迪奥 · デュオ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/4）
> 「はははっ!! ち～っとも効かねえな!」
“哈哈哈！！一点都不管用啊！”

@6245 迪奥 · デュオ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，4/4）
> 「どうしたどうした、その程度か!?」
“怎么啦怎么啦，就这点本事吗！？”

@6246 迪奥 · デュオ
# 触发：回避（通用，1/10）
> 「お～っと!」
“哦～哟！”

@6247 迪奥 · デュオ
# 触发：回避（通用，2/10）
> 「当たらねえよ!!」
“打不中我！！”

@6248 迪奥 · デュオ
# 触发：回避（通用，3/10）
> 「どこ狙ってんだよ、へたくそ!」
“你瞄哪儿呢，菜鸟！”

@6249 迪奥 · デュオ
# 触发：回避（通用，4/10）
> 「へへっ、なんだよ、余裕じゃねぇか」
“嘿嘿，什么嘛，轻轻松松嘛”

@6250 迪奥 · デュオ
# 触发：回避（通用，5/10）
> 「よっと、こんなもんか?」
“嘿咻，就这样？”

@6251 迪奥 · デュオ
# 触发：回避（通用，6/10）
> 「甘いってんだよ!」
“太天真了！”

@6252 迪奥 · デュオ
# 触发：回避（通用，7/10）
> 「とりあえず、かわしときますか」
“先躲一下再说”

@6253 迪奥 · デュオ
# 触发：回避（通用，8/10）
> 「このデュオ様に当てようなんて、
>  100年早いんだよ!」
“想打中我迪奥大人，还早一百年呢！”

@6254 迪奥 · デュオ
# 触发：回避（通用，9/10）
> 「おっとっと、自慢じゃねえが、
>  逃げるのは得意なんでね!」
“哎哟哟，不是我吹，逃跑可是我的拿手好戏！”

@6255 迪奥 · デュオ
# 触发：回避（通用，10/10）
# 审校：原文「得意でねぇっ」是“很擅长”的意思，初稿误译为“不擅长”，与迪奥自夸的语气相反。
> 「嘘はつかねぇが逃げ隠れは
>  得意でねぇっ!」
“我不说谎，可东躲西藏是我的强项！”

@6256 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/2）
> 「へん、そんなビームなんざ!!」
“哼，这种光束算什么！！”

@6257 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，2/2）
> 「ムダなんだよ、ムダムダ!!」
“没用的，没用没用！！”

@6258 迪奥 · デュオ
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
# 审校：弹尽不顺口
> 「あちゃあ……弾切れかよ」
“哎呀……居然没子弹了”

@6259 迪奥 · デュオ
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/2）
> 「げっ!? 届かねえんでやんの」
“呃！？打不着啊”

@6260 迪奥 · デュオ
# 触发：射程外，无法反击（通用，2/2）
> 「なんだぁ? 届かないってのかよ!?」
“搞什么？打不着吗！？”

@14272 迪奥 · デュオ
# 触发：使用〈ビームサイズ／ツインビームサイズ／ビームシザース〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「さあて、いっちょ行きますか!」
“好啦，开干吧！”

@14273 迪奥 · デュオ
# 触发：使用〈ビームサイズ／ツインビームサイズ／ビームシザース〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「突撃あるのみ!!」
“只管往前冲！！”

@14274 迪奥 · デュオ
# 触发：使用〈ビームサイズ／ツインビームサイズ／ビームシザース〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「こちらデュオ!
>  切って切って切りまくるぜ!」
“这里是迪奥！砍砍砍，砍个痛快！”

@14275 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击，乘坐〈ガンダムデスサイズ〉
> 「おらおらっ! 死神様のおとおりだ!」
“来吧来吧！死神大人驾到！”

@14276 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击，乘坐〈ガンダムデスサイズH〉
> 「おらおらっ! 死神様のおとおりだ!」
“来吧来吧！死神大人驾到！”

@14277 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击，乘坐〈デスサイズHカスタム〉
> 「おらおらっ! 死神様のおとおりだ!」
“来吧来吧！死神大人驾到！”

@14278 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击，乘坐〈ヴァイエイト〉
> 「所詮コピーじゃねぇか!」
“说到底不过是个复制品嘛！”

@14279 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击，乘坐〈ビルゴ〉
> 「所詮コピーじゃねぇか!」
“说到底不过是个复制品嘛！”

@14280 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击，乘坐〈ビルゴⅡ〉
> 「所詮コピーじゃねぇか!」
“说到底不过是个复制品嘛！”

@14281 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击，乘坐〈ヴァイエイト〉
> 「人形ごときに負けてて
>  ガンダムのパイロットがつとまるかぁ!」
“连个破人偶都打不过，还当得了高达的机师吗！”

@14282 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击，乘坐〈ビルゴ〉
> 「人形ごときに負けてて
>  ガンダムのパイロットがつとまるかぁ!」
“连个破人偶都打不过，还当得了高达的机师吗！”

@14283 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击，乘坐〈ビルゴⅡ〉
> 「人形ごときに負けてて
>  ガンダムのパイロットがつとまるかぁ!」
“连个破人偶都打不过，还当得了高达的机师吗！”

@14284 迪奥 · デュオ
# 触发：被击坠，乘坐〈ガンダムデスサイズ〉
> 「ちっ、出力ゼロか。
>  このデスサイズも死んだな……」
“啧，功率归零了。这台死神也完蛋了……”

@14285 迪奥 · デュオ
# 触发：被击坠，乘坐〈ガンダムデスサイズH〉
> 「ちっ、出力ゼロか。
>  このデスサイズも死んだな……」
“啧，功率归零了。这台死神也完蛋了……”

@14286 迪奥 · デュオ
# 触发：被击坠，乘坐〈デスサイズHカスタム〉
> 「ちっ、出力ゼロか。
>  このデスサイズも死んだな……」
“啧，功率归零了。这台死神也完蛋了……”

@14287 迪奥 · デュオ
# 触发：被击坠，乘坐〈ガンダムデスサイズ〉
> 「その程度で死神がとめられると
>  思うなよ!」
“别以为凭这点本事就拦得住死神！”

@14288 迪奥 · デュオ
# 触发：被击坠，乘坐〈ガンダムデスサイズH〉
> 「その程度で死神がとめられると
>  思うなよ!」
“别以为凭这点本事就拦得住死神！”

@14289 迪奥 · デュオ
# 触发：被击坠，乘坐〈デスサイズHカスタム〉
> 「その程度で死神がとめられると
>  思うなよ!」
“别以为凭这点本事就拦得住死神！”

@14290 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击无效（护罩／装甲），乘坐〈ガンダムデスサイズ〉
> 「このデスサイズがそんなビームごときで!」
“这台死神岂会怕这种光束！”

@14291 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击无效（护罩／装甲），乘坐〈ガンダムデスサイズH〉
> 「このデスサイズがそんなビームごときで!」
“这台死神岂会怕这种光束！”

@14292 迪奥 · デュオ
# 触发：攻击无效（护罩／装甲），乘坐〈デスサイズHカスタム〉
> 「このデスサイズがそんなビームごときで!」
“这台死神岂会怕这种光束！”
