# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@9055 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：攻击（通用，1/9）
# 审校：そこね是指点位置
> 「そこねっ!」
“就是那儿！”

@9056 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：攻击（通用，2/9）
> 「やらせないっ!!」
“休想得逞！！”

@9057 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：攻击（通用，3/9）
> 「みんなを守るのよ!」
“我要保护大家！”

@9058 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：攻击（通用，4/9）
> 「あたしだって、やれるんだからっ!」
“我也能做到的！”

@9059 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：攻击（通用，5/9）
> 「このっ!」
“你这家伙！”

@9060 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：攻击（通用，6/9）
> 「お兄ちゃん、見てて!」
“哥哥，你看着！”

@9061 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：攻击（通用，7/9）
> 「あっち行っちゃえーっ!」
“走开啦——！”

@9062 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：攻击（通用，8/9）
> 「落ちなさいよっ!」
“给我掉下去！”

@9063 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：攻击（通用，9/9）
> 「どいてっ!」
“让开！”

@9064 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：被击坠（通用，1/1）
> 「ああっ! お兄ちゃん!!」
“啊啊！哥哥！！”

@9065 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/3）
# 审校：重伤情境
> 「ああっ! だ、ダメぇ! やられちゃうっ!」
“啊啊！不、不行！要被干掉了！”

@9066 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/3）
> 「うああっ! あ、頭が……い、痛い……」
“呜啊啊！头、头……好、好痛……”

@9067 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/3）
> 「きゃああっ! ど、どうして!?」
“呀啊啊！为、为什么！？”

@9068 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/3）
> 「あうっ! ま、まだよ、こんなのっ!」
“啊呜！还、还没呢，这点算什么！”

@9069 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/3）
# 审校：更顺口
> 「ううっ! や、やられてないよね、まだ……」
“呜……我、我还没被打倒吧，还没……”

@9070 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/3）
> 「きゃっ! やったわねえっ!」
“呀！你竟敢打我！”

@9071 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/3）
# 审校：去掉语气词堆叠
> 「なにさ、そんな攻撃っ!」
“这种攻击算什么！”

@9072 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/3）
> 「効かないのよっ!」
“根本不管用！”

@9073 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/3）
> 「この程度でっ!」
“这点伤才打不倒我！”

@9074 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：回避（通用，1/6）
> 「やったあ、かわせた!」
“太好了，躲开了！”

@9075 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：回避（通用，2/6）
> 「どんなもんよ!」
“怎么样！”

@9076 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：回避（通用，3/6）
> 「当たらないもん!」
“打不中的！”

@9077 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：回避（通用，4/6）
> 「きゃっ! ちょっと、危ないじゃないっ!」
“呀！喂，好危险啊！”

@9078 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：回避（通用，5/6）
> 「あ……見える!?」
“啊……看得见！？”

@9079 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：回避（通用，6/6）
> 「やったよ、お兄ちゃん!」
“做到了，哥哥！”

@9080 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/2）
> 「効かないのよっ!」
“根本不管用！”

@9081 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，2/2）
> 「ムダよ!」
“没用的！”

@9082 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
> 「あれ? 弾がでない! どうしたんだろ?」
“咦？子弹打不出来！怎么回事？”

@9083 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
> 「ウソ、届かないの?」
“不会吧，够不到？”

@14683 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：使用〈ファンネル／マザーファンネル〉
> 「行くよっ! ファンネルっ!」
“上吧！浮游炮！”

@14684 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：使用〈ファンネル／マザーファンネル〉
> 「ファンネル!」
“浮游炮！”

@14685 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：使用〈フィンファンネル〉
> 「フィンファンネル、いっけぇぇぇっ!」
“翼状浮游炮，去吧——！！”

@14686 罗莎米娅 · ロザミア
# 触发：使用〈ハイメガキャノン〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「エネルギー充填……
>  いけっ! ハイメガキャノン!!」
“能量填充……发射！高能米加加农炮！！”
