# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@9178 Roberto · ロベルト
> 「なんだってんだ」
「뭐라는 거야」

@9179 Roberto · ロベルト
> 「こさせるか!」
「오게 둘 것 같냐!」

@9180 Roberto · ロベルト
> 「こなくそぉ!」
「이 자식이!」

@9181 Roberto · ロベルト
> 「いくぞ!」
「간다!」

@9182 Roberto · ロベルト
> 「当てる!」
「맞힌다!」

@9183 Roberto · ロベルト
> 「落ちろ」
「떨어져라」

@9184 Roberto · ロベルト
> 「この程度の敵に!」
「이 정도 적에게!」

@9185 Roberto · ロベルト
> 「うわぁぁーーっ!!」
「우와아아악!!」

@9186 Roberto · ロベルト
> 「な、なんてパワーなんだ!?」
「무, 무슨 파워야!?」

@9187 Roberto · ロベルト
> 「くっやられるのか!?」
「큭, 당하는 건가!?」

@9188 Roberto · ロベルト
> 「こんな所でっ!」
「이런 곳에서!」

@9189 Roberto · ロベルト
> 「ぐっ……まだだ! 落ちてたまるか!」
「크윽…… 아직이다! 떨어질까 보냐!」

@9190 Roberto · ロベルト
> 「くっ、その程度で勝てると思うな!」
「큭, 그 정도로 이길 생각 마라!」

@9191 Roberto · ロベルト
> 「なにぃ!」
「뭐라고!」

@9192 Roberto · ロベルト
> 「うっ、当たったのか!?」
「윽, 맞은 건가!?」

@9193 Roberto · ロベルト
> 「直撃!? くそっ!!」
「직격!? 젠장!!」

@9194 Roberto · ロベルト
> 「な、なんだ!?」
「뭐, 뭐야!?」

@9195 Roberto · ロベルト
> 「きいてないってんだよ」
「안 통한다고 했잖아」

@9196 Roberto · ロベルト
> 「この程度で!」
「이 정도로!」

@9197 Roberto · ロベルト
> 「そんな攻撃はぁ!」
「그런 공격은!」

@9198 Roberto · ロベルト
> 「当たらないってんだ」
「안 맞는다고」

@9199 Roberto · ロベルト
> 「当たるもんかよ!」
「맞을까 보냐!」

@9200 Roberto · ロベルト
> 「パターンは読めてんだよ!」
「패턴은 읽고 있다고!」

@9201 Roberto · ロベルト
> 「やられてたまるか!」
「당할 것 같냐!」

@9202 Roberto · ロベルト
> 「効かないんだよ!」
「안 통한다고!」

@9203 Roberto · ロベルト
> 「ビーム程度で!」
「빔 정도로!」

@9204 Roberto · ロベルト
> 「ちっ弾切れか!?」
「쳇, 탄이 떨어졌나!?」

@9205 Roberto · ロベルト
> 「届かないのかよ」
「안 닿는 거냐」

@14700 Roberto · ロベルト
> 「エネルギー充填……
>  いけっ! ハイメガキャノン!!」
「에너지 충전…… 가라! 하이 메가 캐논!!」
