# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@7861 Giura · ギウラ
> 「ふっ……!」
「훗……!」

@7862 Giura · ギウラ
> 「しねぇー!!」
「죽어어!!」

@7863 Giura · ギウラ
> 「このサルめっ!!」
「이 원숭이 자식!!」

@7864 Giura · ギウラ
> 「邪魔をするなっ!!」
「방해하지 마!!」

@7865 Giura · ギウラ
> 「どけっ! どけっ!!」
「비켜! 비키라고!!」

@7866 Giura · ギウラ
> 「とどめを刺してやる!!」
「끝장을 내 주마!!」

@7867 Giura · ギウラ
> 「直撃!?」
「직격!?」

@7868 Giura · ギウラ
> 「うっ、うわっ!!」
「으, 우왓!!」

@7869 Giura · ギウラ
> 「し、しまった!!」
「이, 이런!!」

@7870 Giura · ギウラ
> 「あ、あっ!」
「아, 아앗!」

@7871 Giura · ギウラ
> 「くっ! 最後の意地をかけての
>  悪あがきか!」
「큭! 마지막 오기를 건 발악인가!」

@7872 Giura · ギウラ
> 「くっ! うっとうしいサルめ!!」
「큭! 성가신 원숭이 자식!!」

@7873 Giura · ギウラ
> 「ガキの戦い方だな……」
「애송이 같은 싸움법이군……」

@7874 Giura · ギウラ
> 「弱い! 弱い!」
「약해! 약하다고!」

@7875 Giura · ギウラ
> 「ふん! 無駄なことを……」
「흥! 헛수고를……」

@7876 Giura · ギウラ
> 「私をなめるな!!」
「날 얕보지 마라!!」

@7877 Giura · ギウラ
> 「おそいんだよ!!」
「느리다고!!」

@7878 Giura · ギウラ
> 「効かぬわ!」
「안 통한다!」

@7879 Giura · ギウラ
> 「くっ、だめか!?」
「큭, 안 되나!?」

@7880 Giura · ギウラ
> 「おのれそんなところから攻撃して
>  くるとは!」
「이놈, 그런 데서 공격해 오다니!」
