# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@10028 Boryuki · 暴竜鬼
> 「俺は、暴竜鬼だ!」
「나는 폭룡귀다!」

@10029 Boryuki · 暴竜鬼
> 「いくぞぉっ!」
「간다아!」

@10030 Boryuki · 暴竜鬼
> 「このやろうっ!」
「이 자식!」

@10031 Boryuki · 暴竜鬼
> 「金と力を手に入れるんだ!!」
「돈과 힘을 손에 넣는 거야!!」

@10032 Boryuki · 暴竜鬼
> 「くらえっ!」
「받아라!」

@10033 Boryuki · 暴竜鬼
> 「これでどうだ!!」
「이건 어떠냐!!」

@10034 Boryuki · 暴竜鬼
> 「俺は勝つ! 勝てばすべてが手に入る!」
「나는 이긴다! 이기면 모든 걸 손에 넣는다!」

@10035 Boryuki · 暴竜鬼
> 「俺は勝つ! 勝った者が正義だ!」
「나는 이긴다! 이긴 자가 정의다!」

@10036 Boryuki · 暴竜鬼
> 「負けた者が邪悪になるのだ!」
「진 자가 악이 되는 거다!」

@10037 Boryuki · 暴竜鬼
> 「そ、そんな……俺は……」
「그, 그런…… 나는……」

@10038 Boryuki · 暴竜鬼
> 「な……こ、こんな……母ちゃん……」
「뭐…… 이, 이런…… 엄마……」

@10039 Boryuki · 暴竜鬼
> 「うわあぁぁぁぁぁーっ!!」
「잘도 했겠다, 이 자식!」

@10040 Boryuki · 暴竜鬼
> 「ぐ……い、いやだ! 負けるのはいやだ!!」
「크…… 시, 싫어! 지는 건 싫어!!」

@10041 Boryuki · 暴竜鬼
> 「そ、そんな、メカ暴竜鬼が……!?」
「잘도 했겠다!!」

@10042 Boryuki · 暴竜鬼
> 「おのれっ! 邪魔する奴は
>  ゆるさんっ!」
「네놈! 방해하는 놈은 용서하지 않아!」

@10043 Boryuki · 暴竜鬼
> 「な、なんだ!? 何が起こったんだ!?」
「뭐, 뭐야!? 무슨 일이 일어난 거야!?」

@10044 Boryuki · 暴竜鬼
> 「くっ……自ら望んで鬼になった俺が
>  これしきで負けるわけには!」
「큭…… 스스로 원해서 귀신이 된 내가 이 정도로 질 순 없어!」

@10045 Boryuki · 暴竜鬼
> 「へっ、なんともねえよ!」
「헷, 아무렇지도 않다고!」

@10046 Boryuki · 暴竜鬼
> 「邪魔だてするなっ!!」
「방해하지 마!!」

@10047 Boryuki · 暴竜鬼
> 「無駄だ!!」
「소용없다!!」

@10048 Boryuki · 暴竜鬼
> 「よぉーし、きまったっ!」
「좋아, 먹혔다!」

@10049 Boryuki · 暴竜鬼
> 「あらよっと」
「어이쿠」

@10050 Boryuki · 暴竜鬼
> 「フンッ!」
「흥!」

@10051 Boryuki · 暴竜鬼
> 「見たか、俺の力を!」
「봤냐, 내 힘을!」

@10052 Boryuki · 暴竜鬼
> 「見たか、俺の力を!」
「봤냐, 내 힘을!」

@10053 Boryuki · 暴竜鬼
> 「なんだっ!? 反撃できないのか!?」
「뭐야!? 반격할 수 없는 거야!?」

@10054 Boryuki · 暴竜鬼
> 「くっ、届かないだと!?」
「큭, 안 닿는다고!?」

@15269 Boryuki · 暴竜鬼
> 「イサムの名ぐらい、いつでも
>  捨ててやらぁ!」
「이사무라는 이름 따위 언제든 버려 주지!」

@15270 Boryuki · 暴竜鬼
> 「俺はもう、イサムじゃない!!」
「난 이제 이사무가 아니야!!」

@15271 Boryuki · 暴竜鬼
> 「いくぞ、隼人!!」
「간다, 하야토!!」

@15272 Boryuki · 暴竜鬼
> 「隼人、俺のために死ね!!」
「하야토, 나를 위해 죽어라!!」
