# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@9981 Gyugaki · 牛餓鬼
> 「なまいきな奴らめっ! それっ!」
「건방진 놈들! 받아라!」

@9982 Gyugaki · 牛餓鬼
> 「俺の父さんの牛剣鬼は
>  空の英雄といわれているんだっ!」
「우리 아버지 우검귀는 하늘의 영웅이라고 불린다!」

@9983 Gyugaki · 牛餓鬼
> 「俺は牛剣鬼の息子だ!」
「나는 우검귀의 아들이다!」

@9984 Gyugaki · 牛餓鬼
> 「それっ!!」
「이얏!!」

@9985 Gyugaki · 牛餓鬼
> 「くらえ!」
「받아라!」

@9986 Gyugaki · 牛餓鬼
> 「いくぞ!」
「간다!」

@9987 Gyugaki · 牛餓鬼
> 「俺だってぇ!」
「나도 할 수 있어!」

@9988 Gyugaki · 牛餓鬼
> 「うわああぁあああああぁぁぁぁっ!」
「우와아아아아아악!」

@9989 Gyugaki · 牛餓鬼
> 「ううわっ!?」
「우, 우왓!?」

@9990 Gyugaki · 牛餓鬼
> 「ぐっ……おめおめと引き返せないっ!」
「큭…… 이대로 빈손으로 돌아갈 순 없어!」

@9991 Gyugaki · 牛餓鬼
> 「うわあぁぁっ!? そ、そんな!?」
「우와아앗!? 마, 말도 안 돼!?」

@9992 Gyugaki · 牛餓鬼
> 「く、くそーっ、なまいきな奴らめっ!」
「제, 젠장, 건방진 놈들!」

@9993 Gyugaki · 牛餓鬼
> 「だ、大丈夫だ! 俺は
>  牛剣鬼の息子だ!」
「괘, 괜찮아! 나는 우검귀의 아들이야!」

@9994 Gyugaki · 牛餓鬼
> 「ま、まだだ! こんなことでぇっ!」
「아, 아직이다! 이 정도로는!」

@9995 Gyugaki · 牛餓鬼
> 「これしきの攻撃で!!」
「이 정도 공격으로!!」

@9996 Gyugaki · 牛餓鬼
> 「この牛餓鬼には、効かないぞ!」
「이 우검귀에겐 안 통한다!」

@9997 Gyugaki · 牛餓鬼
> 「見たか!」
「봤느냐!」

@9998 Gyugaki · 牛餓鬼
> 「俺だってこのくらいはっ!」
「나도 이 정도는 할 수 있어!」

@9999 Gyugaki · 牛餓鬼
> 「バカめ!」
「멍청한 놈!」

@10000 Gyugaki · 牛餓鬼
> 「こ、攻撃できないのか!?」
「고, 공격할 수 없는 건가!?」

@10001 Gyugaki · 牛餓鬼
> 「届かない!? くそっ、卑怯者め!!」
「안 닿아!? 젠장, 비겁한 놈!!」
