# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@6147 Wufei · 五飛
> 「邪悪な意思を持つ者は、すべて
>  この俺が消し去る!」
「사악한 의지를 지닌 자는 모두
이 내가 없애 주겠다!」

@6148 Wufei · 五飛
> 「貴様らが正しいのであれば、俺を
>  倒せるはずだ!」
「네놈들이 옳다면, 나를
쓰러뜨릴 수 있을 것이다!」

@6149 Wufei · 五飛
> 「警戒があますぎる。自業自得だ」
「경계가 너무 허술하다. 자업자득이다」

@6150 Wufei · 五飛
> 「さぁお前たちの力をみせろ!」
「자, 네놈들의 힘을 보여라!」

@6151 Wufei · 五飛
> 「俺は逃げも隠れもしない!」
「나는 도망치지도 숨지도 않는다!」

@6152 Wufei · 五飛
> 「この戦い、すぐにケリをつける!」
「이 싸움, 바로 끝내 주지!」

@6153 Wufei · 五飛
> 「貴様ぁーっ!」
「네놈이이!!」

@6154 Wufei · 五飛
> 「問答無用っ!」
「문답무용!」

@6155 Wufei · 五飛
> 「俺は俺の道をいく!」
「나는 내 길을 간다!」

@6156 Wufei · 五飛
> 「……誰にも俺を止める事はできん!」
「……누구도 나를 막을 수 없다!」

@6157 Wufei · 五飛
> 「酔うな、おのれの戦いに!」
「자신의 싸움에 미쳐 버리지 마라!」

@6158 Wufei · 五飛
> 「力のないものが、ウロウロするなあっ!!」
「힘도 없는 놈이 얼쩡거리지 마라!!」

@6159 Wufei · 五飛
> 「正義は俺が決めるっ!!」
「정의는 내가 정한다!!」

@6160 Wufei · 五飛
> 「これで決着をつける!!」
「이걸로 결판을 낸다!!」

@6161 Wufei · 五飛
> 「うおおおっ!!」
「우오오옷!!」

@6162 Wufei · 五飛
> 「どけえぇぇぇっ!!」
「비켜어어!!」

@6163 Wufei · 五飛
> 「戦いをみくびるな!!」
「싸움을 우습게 보지 마라!!」

@6164 Wufei · 五飛
> 「これでどうだっ!!」
「이건 어떠냐!!」

@6165 Wufei · 五飛
> 「はあぁぁぁっ!!」
「하아아아!!」

@6166 Wufei · 五飛
> 「俺の進む道は正しいのだ!」
「내가 가는 길은 옳다!」

@6167 Wufei · 五飛
> 「どけっ!!」
「비켜라!!」

@6168 Wufei · 五飛
> 「ここで仕留めてやる!!」
「여기서 끝내 주마!!」

@6169 Wufei · 五飛
> 「弱いものが戦ったりするな!」
「약한 자는 싸움에 나서지 마라!」

@6170 Wufei · 五飛
> 「なにっ! しまった!!」
「뭐라고! 이런!!」

@6171 Wufei · 五飛
> 「むうっ、こい! この俺を倒すなら、
>  今をおいてないぞ!」
「으윽, 덤벼라! 이 나를 쓰러뜨릴 거라면, 지금밖에 없다!」

@6172 Wufei · 五飛
> 「ぬうっ! こんな事で、俺は負ける
>  わけにはいかん!!」
「으윽! 이런 일로, 내가 질
수는 없다!!」

@6173 Wufei · 五飛
> 「くっ! 思ったよりはやるようだな
>  ……だがっ!」
「큭! 생각보다 제법이군
……하지만!」

@6174 Wufei · 五飛
> 「うっ! 貴様ごときにっ!!」
「윽! 네놈 따위에게!!」

@6175 Wufei · 五飛
> 「うおおっ! ま、まだだっ!
>  まだ決着はついていないっ!」
「우오옷! 아, 아직이다! 아직 결판은 나지 않았다!」

@6176 Wufei · 五飛
> 「ぬぅぅぅっ! 望むところだ!」
「으으윽! 바라던 바다!」

@6177 Wufei · 五飛
> 「くっ……推進システム異常、
>  レフトアーム作動不能だと!?」
「큭…… 추진 시스템 이상, 왼팔 작동 불능이라고!?」

@6178 Wufei · 五飛
> 「ちいっ! 俺はやられはしないっ!!」
「치잇! 나는 당하지 않는다!!」

@6179 Wufei · 五飛
> 「まだだ! この程度でやられはせんっ!」
「아직이다! 이 정도로 당하진 않는다!」

@6180 Wufei · 五飛
> 「やるっ! だが、まだ!!」
「제법이군! 하지만, 아직!!」

@6181 Wufei · 五飛
> 「俺は負けん!」
「나는 지지 않는다!」

@6182 Wufei · 五飛
> 「くっ! この程度で俺を倒せると
>  思うなっ!!」
「큭! 이 정도로 나를 쓰러뜨릴 수 있다고
생각하지 마라!!」

@6183 Wufei · 五飛
> 「むうっ! 上等だ、相手に
>  なってやる!」
「으윽! 좋다, 상대해
주마!」

@6184 Wufei · 五飛
> 「構わん!」
「상관없다!」

@6185 Wufei · 五飛
> 「弱いものが、戦いに出て来るなっ!」
「약한 자는 싸움터에 나오지 마라!」

@6186 Wufei · 五飛
> 「その程度の力で……」
「그 정도 힘으로……」

@6187 Wufei · 五飛
> 「敵が弱いと、戦った後
>  むなしくなるんだ……くそぉっ!」
「적이 약하면, 싸운 뒤
허무해진다…… 젠장!」

@6188 Wufei · 五飛
> 「この程度か……とうてい俺には
>  及ばんぞ!」
「이 정도인가…… 도저히 나에게
미치지 못한다!」

@6189 Wufei · 五飛
> 「それで本気か!? 情けないやつだ…」
「그게 전력이냐!? 한심한 놈……」

@6190 Wufei · 五飛
> 「どけ! もういいだろう、お前では
>  俺に勝てない!!」
「비켜라! 이제 됐을 테지, 네놈으론
나를 이길 수 없다!!」

@6191 Wufei · 五飛
> 「なぜ戦う!? 勝てもしない
>  相手に対して」
「왜 싸우는 거냐!? 이기지도 못할
상대를 상대로」

@6192 Wufei · 五飛
> 「こんなものではないだろう、お前たちの力
>  は。お前たちは汚らしく強いはずだ!」
「이런 정도가 아니잖나, 네놈들의 힘은. 네놈들은 역겨울 만큼 강할 터다!」

@6193 Wufei · 五飛
> 「当たらん!!」
「맞을 것 같으냐!!」

@6194 Wufei · 五飛
> 「それで狙っているつもりか!!」
「그걸 조준이라고 한 거냐!!」

@6195 Wufei · 五飛
> 「甘いぞっ!!」
「어림없다!!」

@6196 Wufei · 五飛
> 「貴様らには俺を倒せん!」
「네놈들은 나를 쓰러뜨릴 수 없다!」

@6197 Wufei · 五飛
> 「そこかっ!」
「거기냐!」

@6198 Wufei · 五飛
> 「フン、なにをやっている!!」
「흥, 뭘 하는 거냐!!」

@6199 Wufei · 五飛
> 「この俺にビームが通用すると
>  思っているのか?」
「이 나에게 빔이 통할 거라
생각하느냐?」

@6200 Wufei · 五飛
> 「弾切れだと……こんな時に!」
「탄약이 떨어졌다고…… 하필 이런 때에!」

@6201 Wufei · 五飛
> 「臆病者め……正々堂々と
>  勝負しろ!」
「겁쟁이 놈…… 정정당당하게
승부해라!」

@14259 Wufei · 五飛
> 「目標捕捉、いくぞナタク!!」
「목표 포착, 간다 나타쿠!!」

@14260 Wufei · 五飛
> 「ナタクをなめるなあっ!!」
「나타쿠를 얕보지 마라!!」

@14261 Wufei · 五飛
> 「目標捕捉、いくぞナタク!!」
「목표 포착, 간다 나타쿠!!」

@14262 Wufei · 五飛
> 「ナタクをなめるなあっ!!」
「나타쿠를 얕보지 마라!!」

@14263 Wufei · 五飛
> 「目標捕捉、いくぞナタク!!」
「목표 포착, 간다 나타쿠!!」

@14264 Wufei · 五飛
> 「ナタクをなめるなあっ!!」
「나타쿠를 얕보지 마라!!」

@14265 Wufei · 五飛
> 「女か、だから甘い」
「여자인가, 그러니 무른 거다」

@14266 Wufei · 五飛
> 「くっ! すまん、ナタク!」
「큭! 미안하다, 나타쿠!」

@14267 Wufei · 五飛
> 「くっ! すまん、ナタク!」
「큭! 미안하다, 나타쿠!」

@14268 Wufei · 五飛
> 「くっ! すまん、ナタク!」
「큭! 미안하다, 나타쿠!」

@14269 Wufei · 五飛
> 「くっ……ナタク、俺たちはまだ
>  死ぬわけにはいかないんだ……」
「큭…… 나타쿠, 우리는 아직 죽을 수 없다……」

@14270 Wufei · 五飛
> 「くっ……ナタク、俺たちはまだ
>  死ぬわけにはいかないんだ……」
「큭…… 나타쿠, 우리는 아직 죽을 수 없다……」

@14271 Wufei · 五飛
> 「くっ……ナタク、俺たちはまだ
>  死ぬわけにはいかないんだ……」
「큭…… 나타쿠, 우리는 아직 죽을 수 없다……」
