# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@11768 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「さァ、アンタたちの力をみせてヨ」
「자, 너희 힘을 보여 줘」

@11769 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「さァ、みせてごらんヨ、アタシに」
「자, 내게 보여 봐」

@11770 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「アンタたち、これが受けられるかイ」
「너희, 이걸 받아낼 수 있겠어?」

@11771 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「いくヨ」
「간다」

@11772 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「すぐに終わらせるヨ」
「금방 끝내 줄게」

@11773 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「これでおしまいだネ」
「이걸로 끝이네」

@11774 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「ほら……どうしたんだイ?」
「자…… 왜 그래?」

@11775 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「残念だヨ」
「아쉽네」

@11776 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「クククッ、アタシの攻撃、
>  受けてごらんヨ」
「크크큭, 내 공격을 받아 봐」

@11777 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「な……なんだって!?」
「뭐…… 뭐라고!?」

@11778 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「く……やっぱり、思ったとおりだネ……」
「큭…… 역시, 생각한 대로네……」

@11779 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「まだ……まだ終わりじゃないヨ……
>  サァ、戦いなヨ!」
「아직…… 아직 끝난 게 아니야…… 자, 싸워!」

@11780 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「アウッ……この形態を
>  維持しながらじゃ、もう無理か……」
「아윽…… 이 형태를 유지하면서는 이제 무리인가……」

@11781 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「ククククッ、おもしろいネ。
>  やっぱりおもしろいヨ、アンタたち」
「크크크큭, 재미있네. 역시 재미있어, 너희는」

@11782 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「そう……そうだヨ。感じるヨ、
>  お前たちの力……」
「그래…… 그래. 느껴져, 너희의 힘이……」

@11783 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「さァ、もっと、もっと、力をだしなヨ。
>  でないと、みんな死んでしまうヨ?」
「자, 더, 더 힘을 내 봐. 그러지 않으면 모두 죽는다고?」

@11784 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「く……すごいネ」
「큭…… 대단하네」

@11785 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「ククク……まだまだだヨ」
「크크크…… 아직 멀었어」

@11786 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「本気でやらないと……永劫の
>  闇の中へ、消えてしまうヨ」
「진심으로 하지 않으면…… 영원한 어둠 속으로 사라질 거야」

@11787 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「まさか……このまま終わるワケないよネ?」
「설마…… 이대로 끝나는 건 아니겠지?」

@11788 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「ホラホラ、どうしたんだイ」
「자자, 왜 그래」

@11789 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「それではあたらないヨ」
「그걸로는 안 맞아」

@11790 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「そんなもンじゃないだろう? アンタたちは」
「너희가 그 정도는 아니잖아?」

@11791 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「ばかめ」
「어리석군」

@11792 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「エネルギーが……」
「에너지가……」

@11793 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「いけない……これ以上、長引けば…」
「안 돼…… 더 길어지면……」

@11794 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「へぇ……少しは考えているんダ」
「헤에…… 조금은 생각했네」

@11795 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「ククッ、やるじゃなイ」
「크큭, 제법이잖아」

@16687 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「この炎に、耐えられるかイ」
「이 불꽃을 버틸 수 있겠어?」

@16688 Avie-Lu · アヴィ＝ルー
> 「みせてあげるヨ、混沌の幻を」
「보여 줄게, 혼돈의 속도를」
