# Official Korean dialogue contribution, migrated from the verified 0.5.2 community patch.
# Japanese source lines and original page breaks are preserved.

@12899 George · ジョルジュ
> 「いくぞ!」
「간다!」

@12900 George · ジョルジュ
> 「いざ!」
「자!」

@12901 George · ジョルジュ
> 「いきますよ!」
「갑니다!」

@12902 George · ジョルジュ
> 「うぁぁぁぁぁぁ!」
「우아아아아악!」

@12903 George · ジョルジュ
> 「とどめだぁ!」
「끝입니다!」

@12904 George · ジョルジュ
> 「これはどうです!?」
「이건 어떻습니까!?」

@12905 George · ジョルジュ
> 「今私の目に映るのは、お前のみ!」
「지금 제 눈에 보이는 건 오직 당신뿐!」

@12906 George · ジョルジュ
> 「む、無念……」
「무, 분하군……」

@12907 George · ジョルジュ
> 「あなたの勝ちだ……」
「당신의 승리입니다……」

@12908 George · ジョルジュ
> 「マ、マリアルイゼ様……」
「마, 마리아루이제 님……」

@12909 George · ジョルジュ
> 「うわぁぁぁぁぁぁぁぁっ!」
「우와아아아아아악!」

@12910 George · ジョルジュ
> 「こ、こんなはずは……」
「이, 이럴 리가……」

@12911 George · ジョルジュ
> 「ぐぅぅ、騎士は敵に背を向けぬ!」
「크으윽, 기사는 적에게 등을 보이지 않는다!」

@12912 George · ジョルジュ
> 「ま、まさか!?」
「서, 설마!?」

@12913 George · ジョルジュ
> 「どうした! 戦いはまだ終わって
>  いないぞぉ!」
「왜 그러십니까! 싸움은 아직 끝나지 않았습니다!」

@12914 George · ジョルジュ
> 「その罪、万死に値します!」
「그 죄, 죽어 마땅합니다!」

@12915 George · ジョルジュ
> 「うっ!?」
「윽!?」

@12916 George · ジョルジュ
> 「なにっ!?」
「뭐라고!?」

@12917 George · ジョルジュ
> 「ぬぅっ!」
「으윽!」

@12918 George · ジョルジュ
> 「フッ、さすがですね」
「훗, 역시 대단하군요」

@12919 George · ジョルジュ
> 「そうこなくては張り合いがありません」
「그래야 겨뤄 볼 맛이 나지요」

@12920 George · ジョルジュ
> 「そのくらい」
「그 정도쯤」

@12921 George · ジョルジュ
> 「フッ、その程度ですか」
「훗, 그 정도입니까」

@12922 George · ジョルジュ
> 「そんな攻撃は効きませんよ」
「그런 공격은 통하지 않습니다」

@12923 George · ジョルジュ
> 「フッ!」
「훗!」

@12924 George · ジョルジュ
> 「どうしたのですか?」
「왜 그러십니까?」

@12925 George · ジョルジュ
> 「私はここですよ!」
「저는 여기 있습니다!」

@12926 George · ジョルジュ
> 「このような攻撃など!」
「이런 공격 따위!」

@12927 George · ジョルジュ
> 「どうやらムダだったようですね」
「아무래도 소용없었던 모양이군요」

@12928 George · ジョルジュ
> 「効かないといっているのです!」
「안 통한다고 했습니다!」

@12929 George · ジョルジュ
> 「ビーム攻撃などと、ムダなことを!」
「빔 공격이라니, 헛수고입니다!」

@12930 George · ジョルジュ
> 「弾切れ!? 私としたことが」
「탄이 떨어졌다고!? 제가 이런 실수를」

@12931 George · ジョルジュ
> 「ここからでは届かないようですね」
「여기서는 닿지 않는 것 같군요」

@12932 George · ジョルジュ
> 「卑怯なっ!」
「비겁한!」

@17243 George · ジョルジュ
> 「ローズ!」
「로즈!」

@17244 George · ジョルジュ
> 「いくぞ、ガンダムローズ!」
「간다, 건담 로즈!」

@17245 George · ジョルジュ
> 「この剣が受けられますか!?」
「이 검을 받아낼 수 있겠습니까!?」

@17246 George · ジョルジュ
> 「ローゼスビット!」
「로제스 비트!」

@17247 George · ジョルジュ
> 「ゆけ! ローゼスビットォッ!」
「가라! 로제스 비이잇!」

@17248 George · ジョルジュ
> 「受けよ我が洗礼!」
「나의 세례를 받아라!」
---
> 「ローゼスビット!」
「로제스 비트!」

@17249 George · ジョルジュ
> 「いかがかな、
>  変幻自在のローゼスビットは!?」
「어떻습니까, 자유자재의 로제스 비트는!?」

@17250 George · ジョルジュ
> 「受けよ我が洗礼!」
「나의 세례를 받아라!」
---
> 「ローゼススクリーマー!」
「로제스 스크리머!」

@17251 George · ジョルジュ
> 「ゆくぞ!」
「간다!」
---
> 「ローゼススクリーマー!」
「로제스 스크리머!」

@17252 George · ジョルジュ
> 「ローゼススクリーマー!」
「로제스 스크리머!」

@17253 George · ジョルジュ
> 「ゆけっ、ローゼスハリケーン!」
「가라, 로제스 허리케인!」

@17254 George · ジョルジュ
> 「とどめ! ローゼスハリケーン!!」
「끝이다! 로제스 허리케인!!」

@17255 George · ジョルジュ
> 「このエネルギーの渦から逃がれることは
>  不可能!」
「이 에너지의 소용돌이에서 벗어나는 건 불가능합니다!」

@17256 George · ジョルジュ
> 「ゆけっ、ローゼスハリケーン!」
「가라, 로제스 허리케인!」

@17257 George · ジョルジュ
> 「とどめ! ローゼスハリケーン!!」
「끝이다! 로제스 허리케인!!」

@17258 George · ジョルジュ
> 「このエネルギーの渦から逃がれることは
>  不可能!」
「이 에너지의 소용돌이에서 벗어나는 건 불가능합니다!」

@17259 Domon · ドモン
> 「いくぞ、お前たちぃ!!」
「간다, 너희들!!」

@17260 Chibodee · チボデー
> 「おおっ!」
「오옷!」

@17261 Chibodee · チボデー
> 「この魂の炎!」
「이 영혼의 불꽃을!」

@17262 George · ジョルジュ
> 「極限まで高めれば!」
「한계까지 끌어올리면!」

@17263 Sai Saici · サイ・サイシー
> 「倒せないものなど!」
「쓰러뜨리지 못할 건!」

@17264 Argo · アルゴ
> 「なにもない!」
「아무것도 없다!」

@17265 Domon · ドモン
> 「爆熱ッ! シャッフル同盟拳!!」
「폭열! 셔플 동맹권!!」

@17266 George · ジョルジュ
> 「くっ……しかし私は負けない!
>  ゆくぞガンダムロォォォズ!」
「큭…… 하지만 나는 지지 않는다! 간다, 건담 로오오즈!」

@17267 George · ジョルジュ
> 「くっ……しかし私は負けない!
>  ゆくぞガンダムロォォォズ!」
「큭…… 하지만 나는 지지 않는다! 간다, 건담 로오오즈!」

@17268 George · ジョルジュ
> 「ガ、ガンダムローズが……」
「거, 건담 로즈가……」

@17269 George · ジョルジュ
> 「ガ、ガンダムローズが……」
「거, 건담 로즈가……」

@17270 George · ジョルジュ
> 「それではこのガンダムローズに、
>  傷ひとつつきませんよ」
「그 정도로는 이 건담 로즈에 흠집 하나 낼 수 없습니다」

@17271 George · ジョルジュ
> 「それではこのガンダムローズに、
>  傷ひとつつきませんよ」
「그 정도로는 이 건담 로즈에 흠집 하나 낼 수 없습니다」
