# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@14149 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：攻击（通用，1/9）
> 「死ねぇぇっ!!」
“Die!!”

@14150 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：攻击（通用，2/9）
> 「おのれ!」
“Curse you!”

@14151 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：攻击（通用，3/9）
> 「いくぞ!」
“Here I go!”

@14152 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：攻击（通用，4/9）
> 「攻撃開始だ!」
“Commencing attack!”

@14153 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：攻击（通用，5/9）
> 「目標確認。攻撃を
>  開始する」
“Target confirmed. Beginning attack.”

@14154 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：攻击（通用，6/9）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「いまがチャンスだ!」
“Now’s our chance!”

@14155 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：攻击（通用，7/9）
> 「よし!」
“All right!”

@14156 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：攻击（通用，8/9）
> 「…………」
“...”

@14157 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：攻击（通用，9/9）
> 「敵を叩きつぶせっ!」
“Crush the enemy!”

@14158 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：被击坠（通用，1/2）
> 「ぎゃあぁぁぁぁぁーっ!!」
“Gyaaaaaaah!!”

@14159 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：被击坠（通用，2/2）
# 审校：拟声词统一（Kuh→Ngh、Uwah→Waah、切→啧）
> 「うわあぁぁぁーっ!!」
“Waaaaaaah!!”

@14160 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/4）
# 审校：拟声词统一（Kuh→Ngh、Uwah→Waah、切→啧）
> 「うわっ!? も、もうダメか……」
“Waah?! I-I’m done for...”

@14161 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/4）
# 审校：これ以上は 说完整
> 「ぎゃあ!! こ、これ以上は……」
“Gyah!! I-I can’t take any more...”

@14162 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/4）
# 审校：拟声词统一（Kuh→Ngh、Uwah→Waah、切→啧）
> 「ぐわっ! げ、限界だ……!」
“Gwah! I-I’ve hit my limit...!”

@14163 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，4/4）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「や、やられる!?」
“I-I’m going down?!”

@14164 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/5）
# 审校：拟声词统一（Kuh→Ngh、Uwah→Waah、切→啧）
> 「ぐわっ!? ど、どうしたんだ!?」
“Gwah?! W-what’s going on?!”

@14165 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/5）
# 审校：结巴后小写
> 「な、なに!?」
“W-what?!”

@14166 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/5）
# 审校：感叹号照原文；结巴后小写
> 「こ、こんなバカな……!」
“Th-this can’t be...!”

@14167 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，4/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ま、まだやられたわけではない!」
“I-I’m not beaten yet!”

@14168 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，5/5）
# 审校：拟声词统一（Kuh→Ngh、Uwah→Waah、切→啧）
> 「ぐわっ!? は、反撃を……」
“Gwah?! H-have to counter...”

@14169 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/5）
> 「フフフ、ムダな攻撃だ」
“Heh heh heh, a pointless attack.”

@14170 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「そんな攻撃は効かない」
“An attack like that won’t work.”

@14171 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/5）
# 审校：なんの 是逞强；Please 不合军人腔
> 「なんの、この程度」
“Hah, this is nothing.”

@14172 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，4/5）
> 「まだまだだ!」
“Not nearly enough!”

@14173 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，5/5）
# 审校：拟声词统一（Kuh→Ngh、Uwah→Waah、切→啧）
> 「ぐわっ!? ダメージは軽いな……」
“Gwah?! Barely any damage...”

@14174 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：回避（通用，1/4）
> 「よし!」
“All right!”

@14175 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：回避（通用，2/4）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「あたってたまるか!」
“Like I’d let that hit me!”

@14176 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：回避（通用，3/4）
> 「はずれたな!」
“You missed!”

@14177 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：回避（通用，4/4）
> 「フフフ、あたるものか」
“Heh heh heh, as if that would hit.”

@14178 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「そんな攻撃は効かない」
“An attack like that won’t work.”

@14179 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，2/2）
> 「ムダだな!」
“Futile!”

@14180 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
# 审校：全局机械：?!/Gaia/Virose/Professor/Banjo
> 「エネルギー切れか!?」
“Out of energy?!”

@14181 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/2）
# 审校：结巴后小写
> 「と、届かないのか!?」
“I-it can’t reach?!”

@14182 Vega Soldier · ベガ星兵
# 触发：射程外，无法反击（通用，2/2）
> 「ええい、そんな所から攻撃して
>  くるとは!」
“Grr, attacking from way over there!”
