# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@13069 Argo · アルゴ
# 触发：攻击（通用，1/7）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「うおぉぉぉぉぉ!」
“Whoooaaaaa!”

@13070 Argo · アルゴ
# 触发：攻击（通用，2/7）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「でえぃぃぃぃっ!」
“Take thaaaat!”

@13071 Argo · アルゴ
# 触发：攻击（通用，3/7）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「ぬぅぉぉぉぉっ!」
“Nghaaaaa!”

@13072 Argo · アルゴ
# 触发：攻击（通用，4/7）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「うおぉぉぉりゃぁぁぁっ!」
“Whoooaahyaaa!”

@13073 Argo · アルゴ
# 触发：攻击（通用，5/7）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「ぬうぅぅん!」
“Nghhh!”

@13074 Argo · アルゴ
# 触发：攻击（通用，6/7）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「勝負だ!」
“Let’s settle this!”

@13075 Argo · アルゴ
# 触发：攻击（通用，7/7）
> 「ゆくぞ」
“Here I come.”

@13076 Argo · アルゴ
# 触发：被击坠（通用，1/2）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「うおぉぉぉぉぉ」
“Whoooaaaaa.”

@13077 Argo · アルゴ
# 触发：被击坠（通用，2/2）
> 「ま、負けたのか……」
“I... I lost?”

@13078 Argo · アルゴ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/2）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「俺は、俺は負けるわけには
>  いかんのだぁぁぁ!」
“I can’t lose! I can’t afford to lose!”

@13079 Argo · アルゴ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/2）
> 「ぬぁぁぁぁぁぁっ!」
“Nwaaaaaaah!”

@13080 Argo · アルゴ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/4）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「どうやら遠慮はいらんようだな」
“Seems I don’t need to hold back.”

@13081 Argo · アルゴ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/4）
> 「なにっ!?」
“What?!”

@13082 Argo · アルゴ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/4）
> 「ぐ、うううう……」
“Guh, uuuugh...”

@13083 Argo · アルゴ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，4/4）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「そうこなくてはな」
“Now that’s more like it.”

@13084 Argo · アルゴ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/5）
> 「戦いの最中にムダ口をたたくのは、
>  素人だ」
“Running your mouth mid-battle is the mark of an amateur.”

@13085 Argo · アルゴ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/5）
> 「それだけか」
“Is that all?”

@13086 Argo · アルゴ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/5）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「貴様もこの程度か」
“So you’re no better than the rest.”

@13087 Argo · アルゴ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，4/5）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「どうした、それで終わりか」
“What’s the matter? Done already?”

@13088 Argo · アルゴ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，5/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「どうした!」
“What’s the matter?!”

@13089 Argo · アルゴ
# 触发：回避（通用，1/2）
> 「当たるものか」
“As if that would hit.”

@13090 Argo · アルゴ
# 触发：回避（通用，2/2）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「させるかぁっ!」
“You think I’d let you?!”

@13091 Argo · アルゴ
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/1）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「こんな子供だましが通用するとでも
>  思っているのか!」
“You think cheap tricks like that will work on me?!”

@13092 Argo · アルゴ
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
> 「くそっ!」
“Damn it!”

@13093 Argo · アルゴ
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
> 「奴は……どこだ!?」
“Where... where is he?!”

@17311 Argo · アルゴ
# 触发：使用〈グラビトンハンマー〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「グラビトンハンマァァァッ!」
“Graviton Hammmeeeer!”

@17312 Argo · アルゴ
# 触发：使用〈ガイアクラッシャー〉
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「さぁくれつ! ガイアクラッシャーッ!」
“Explooode! Gaia Crusher!”

@17313 Argo · アルゴ
# 触发：使用〈ガイアクラッシャー〉
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「炸裂! ガイアクラッシャー!」
“Explode! Gaia Crusher!”
