# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@7814 Mangelo · マンジェロ
# 触发：攻击（通用，1/7）
> 「くたばれっ!!」
“Die!!”

@7815 Mangelo · マンジェロ
# 触发：攻击（通用，2/7）
> 「ふははははっ」
“Fuhahahaha.”

@7816 Mangelo · マンジェロ
# 触发：攻击（通用，3/7）
> 「ひぃやぁぁぁっ!」
“Hiiyaaaah!”

@7817 Mangelo · マンジェロ
# 触发：攻击（通用，4/7）
> 「ひょうっ!」
“Hyoh!”

@7818 Mangelo · マンジェロ
# 触发：攻击（通用，5/7）
# 审校：攻击时的告别
> 「あばよっ!!」
“So long!!”

@7819 Mangelo · マンジェロ
# 触发：攻击（通用，6/7）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ぶっ殺してやるっ!!」
“I’ll kill you dead!!”

@7820 Mangelo · マンジェロ
# 触发：攻击（通用，7/7）
> 「イィィヤァァァァッ!! 死ねぇっ!!」
“Iiiyaaaaaah!! Die!!”

@7821 Mangelo · マンジェロ
# 触发：被击坠（通用，1/1）
> 「やめろおぉぉぉぉっ!!」
“Stop iiiiiit!!”

@7822 Mangelo · マンジェロ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/4）
# 审校：拟声词统一（Kuh→Ngh、Uwah→Waah、切→啧）
> 「うわあっ!!」
“Waaah!!”

@7823 Mangelo · マンジェロ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/4）
# 审校：拟声词统一（Kuh→Ngh、Uwah→Waah、切→啧）
> 「うわぁぁぁぁっ!!」
“Waaaaaaah!!”

@7824 Mangelo · マンジェロ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/4）
# 审校：全局机械：?!/Gaia/Virose/Professor/Banjo
> 「あ……!? お、俺様の美しい顔が
>  ……よくも!!」
“Ah...?! M-my beautiful face... how dare you!!”

@7825 Mangelo · マンジェロ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，4/4）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「うおぉぉっ、殺してやる!
>  殺してやる!」
“Uooooh, I’ll kill you! I’ll kill you!”

@7826 Mangelo · マンジェロ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/4）
# 审校：全局机械：?!/Gaia/Virose/Professor/Banjo
> 「なにっ!?」
“What?!”

@7827 Mangelo · マンジェロ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/4）
> 「えーい、くそぉーっ!!」
“Grr, daaaamn!!”

@7828 Mangelo · マンジェロ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/4）
> 「くそーっ!!」
“Damn iiit!!”

@7829 Mangelo · マンジェロ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，4/4）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「お、俺にここまでして生き残った
>  奴はいねぇ!」
“N-nobody’s ever done this to me and lived!”

@7830 Mangelo · マンジェロ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/3）
> 「ヒヤァーッ!!」
“Hyaaah!!”

@7831 Mangelo · マンジェロ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/3）
> 「ウハハハハハハハハハ!!」
“Uhahahahahahahaha!!”

@7832 Mangelo · マンジェロ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/3）
> 「フヘッヘッヘ!!」
“Fuheh heh heh!!”

@7833 Mangelo · マンジェロ
# 触发：回避（通用，1/2）
> 「ひょぉぉぉぉっ!!」
“Hyoooooh!!”

@7834 Mangelo · マンジェロ
# 触发：回避（通用，2/2）
> 「計算どおりだぜぇ!」
“Just like I calculated!”

@7835 Mangelo · マンジェロ
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/1）
> 「ヒッヒッヒッヒッヒ!!」
“Hih hih hih hih hih!!”

@7836 Mangelo · マンジェロ
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「弾切れとは計算違いだったか!?」
“Out of ammo? Did I miscalculate?!”

@7837 Mangelo · マンジェロ
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，2/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「エネルギー切れとは計算違い
>  だったか!?」
“Out of energy? Did I miscalculate?!”

@7838 Mangelo · マンジェロ
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「射程範囲を計算して
>  攻撃してくるとは、俺よりできるな!」
“You calculated my range before attacking? You’re better than me!”
