# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@7496 Roanne · ロアン
# 触发：攻击（通用，1/5）
# 审校：あたれ是祈使
> 「あたれ! あたれ!」
“Hit! Come on, hit!”

@7497 Roanne · ロアン
# 触发：攻击（通用，2/5）
> 「このっ! このっ!」
“Take that! And that!”

@7498 Roanne · ロアン
# 触发：攻击（通用，3/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「やらせない!!」
“I won’t let you!!”

@7499 Roanne · ロアン
# 触发：攻击（通用，4/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ここは僕が!」
“This one’s mine!”

@7500 Roanne · ロアン
# 触发：攻击（通用，5/5）
> 「やらなければ!」
“I have to do this!”

@7501 Roanne · ロアン
# 触发：被击坠（通用，1/2）
# 审校：拟声词统一（Kuh→Ngh、Uwah→Waah、切→啧）
> 「うわあああああっ!!」
“Waaaaaaaah!!”

@7502 Roanne · ロアン
# 触发：被击坠（通用，2/2）
# 审校：被击坠情境
> 「や、やられた……!?」
“Th-they got me...?!”

@7503 Roanne · ロアン
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/3）
> 「くっ! これ以上もつのか!?」
“Ngh! How much longer can it hold?!”

@7504 Roanne · ロアン
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/3）
> 「くっ! なんというパワーだ……!」
“Ngh! What power...!”

@7505 Roanne · ロアン
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/3）
> 「くっ! 直撃!?」
“Ngh! A direct hit?!”

@7506 Roanne · ロアン
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/5）
> 「ちきしょうっ!」
“Damn it!”

@7507 Roanne · ロアン
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/5）
> 「ああっ!!」
“Aah!!”

@7508 Roanne · ロアン
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/5）
# 审校：同源同人同译：统一到精读过／多数的版本
> 「くっそぉ!!」
“Dammit!!”

@7509 Roanne · ロアン
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，4/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「まだ……まだやられるわけにはいかないっ!」
“Not yet... I can’t go down yet!”

@7510 Roanne · ロアン
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，5/5）
> 「しまった!!」
“Damn it!!”

@7511 Roanne · ロアン
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/3）
> 「あたってしまった!?」
“I got hit?!”

@7512 Roanne · ロアン
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/3）
> 「この程度ならまだやれるはず!」
“I can still fight through this much!”

@7513 Roanne · ロアン
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/3）
> 「くっ!」
“Ngh!”

@7514 Roanne · ロアン
# 触发：回避（通用，1/2）
> 「よけれた!」
“I dodged it!”

@7515 Roanne · ロアン
# 触发：回避（通用，2/2）
# 审校：原文句末有句号，补上句号。
> 「ふぅっ……どうにかかわせましたよ」
“Phew... I managed to dodge it.”

@7516 Roanne · ロアン
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/2）
> 「ビームなんて!」
“A beam like that!”

@7517 Roanne · ロアン
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，2/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「効きませんよ!」
“It won’t work on me!”

@7518 Roanne · ロアン
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「エ、エネルギー切れ!?」
“O-out of energy?!”

@7519 Roanne · ロアン
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「くっ、遠すぎる!?」
“Ngh, it’s too far?!”
