# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@7457 David · デビッド
# 触发：攻击（通用，1/12）
> 「こんのぉぉぉーっ!」
“Why youuuu!”

@7458 David · デビッド
# 触发：攻击（通用，2/12）
> 「ちぃえあぁぁぁっ!」
“Cheaaah!”

@7459 David · デビッド
# 触发：攻击（通用，3/12）
> 「でぇぃやぁぁぁっ!!」
“Deyaaah!!”

@7460 David · デビッド
# 触发：攻击（通用，4/12）
> 「いいかげんにやられろ!!」
“Just go down already!!”

@7461 David · デビッド
# 触发：攻击（通用，5/12）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「やろうっ!」
“You bastard!”

@7462 David · デビッド
# 触发：攻击（通用，6/12）
> 「くそったれっ!!」
“Son of a bitch!!”

@7463 David · デビッド
# 触发：攻击（通用，7/12）
> 「でやぁぁぁぁっ!!」
“Deyaaaaah!!”

@7464 David · デビッド
# 触发：攻击（通用，8/12）
> 「おちろ、おちろっ!!」
“Go down, go down!!”

@7465 David · デビッド
# 触发：攻击（通用，9/12）
> 「俺だってやれるんだっ!!」
“I can do this too!!”

@7466 David · デビッド
# 触发：攻击（通用，10/12）
# 审校：原文是发现目标时的短促确认，译文“That's it, huh!”语气过于迟疑，不符合冲动热血的性格。
> 「あれか!」
“That one!”

@7467 David · デビッド
# 触发：攻击（通用，11/12）
> 「きやがったな!」
“So you showed up!”

@7468 David · デビッド
# 触发：攻击（通用，12/12）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「意地を見せてやる!」
“I’ll show you what I’m made of!”

@7469 David · デビッド
# 触发：被击坠（通用，1/3）
> 「しまったぁぁぁー」
“Damn iiiit!”

@7470 David · デビッド
# 触发：被击坠（通用，2/3）
# 审校：拟声词统一（Kuh→Ngh、Uwah→Waah、切→啧）
> 「うわあぁぁぁぁっ!!」
“Waaaaaaah!!”

@7471 David · デビッド
# 触发：被击坠（通用，3/3）
> 「シモーヌゥゥゥッ!!」
“Simooone!!”

@7472 David · デビッド
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/4）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ぐぅっ、そんなバカなっ!?」
“Ngh, no way?!”

@7473 David · デビッド
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/4）
> 「うぅっ、くそぉっ!!」
“Ugh, damn it!!”

@7474 David · デビッド
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/4）
> 「ぐわぁぁぁっ!!」
“Gwaaaah!!”

@7475 David · デビッド
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，4/4）
> 「うおぅぁぁぁーっ!」
“Uoaaah!”

@7476 David · デビッド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/4）
> 「ううっ!」
“Ugh!”

@7477 David · デビッド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/4）
> 「ちきしょうっ!!」
“Damn it!!”

@7478 David · デビッド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/4）
> 「くそぅっ!!」
“Damn!!”

@7479 David · デビッド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，4/4）
> 「ぬあぁぁっ!」
“Nuaaah!”

@7480 David · デビッド
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/3）
> 「まだまだぁ!」
“Not even close!”

@7481 David · デビッド
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/3）
> 「うわっ!!」
“Whoa!!”

@7482 David · デビッド
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「この程度でぇっ!」
“That’s nothing!”

@7483 David · デビッド
# 触发：回避（通用，1/8）
> 「来たなッ!」
“Here it comes!”

@7484 David · デビッド
# 触发：回避（通用，2/8）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「どうだぁっ!」
“How’s that!”

@7485 David · デビッド
# 触发：回避（通用，3/8）
> 「俺だってこのくらいはいけるぜ!」
“I can handle this much too!”

@7486 David · デビッド
# 触发：回避（通用，4/8）
> 「ちいっ!」
“Tch!”

@7487 David · デビッド
# 触发：回避（通用，5/8）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「あたってたまるかよ!」
“Like hell I’d get hit!”

@7488 David · デビッド
# 触发：回避（通用，6/8）
> 「くそっ、かわせたか」
“Damn, barely dodged it.”

@7489 David · デビッド
# 触发：回避（通用，7/8）
# 审校：更口语
> 「危ねぇ危ねぇ」
“Close call, close call.”

@7490 David · デビッド
# 触发：回避（通用，8/8）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「やられてたまるか!」
“Like hell I’d go down!”

@7491 David · デビッド
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ビームなんて効かねえぜっ!!」
“Beams don’t do a thing to me!!”

@7492 David · デビッド
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，2/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「効かねぇっていってんだよ!」
“I said it doesn’t work!”

@7493 David · デビッド
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，3/3）
# 审校：攻击无效情境，补全句意
> 「そんなもんはっ!」
“Like that’s gonna work!”

@7494 David · デビッド
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
# 审校：弹尽情境
> 「くっ、だめか!?」
“Ngh, can’t fire?!”

@7495 David · デビッド
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
> 「くっそぉ、射程外だとぉ!?」
“Damn it, out of range?!”

@14521 David · デビッド
# 触发：对手驾驶员〈ゴステロ〉
# 审校：更口语
> 「ゴステロ! 俺が相手だ!」
“Gosterro! You’re dealing with me!”

@14522 David · デビッド
# 触发：对手驾驶员〈ゴステロ〉
# 审校：更口语
> 「ゴステロ! 俺が相手だ!」
“Gosterro! You’re dealing with me!”
