# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@12440 Chum · チャム
# 触发：攻击（通用，1/1）
> 「ばかめ!」
“Fool!”

@12441 Chum · チャム
# 触发：被击坠（通用，1/1）
> 「ばかめ!」
“Fool!”

@12442 Chum · チャム
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/1）
> 「ばかめ!」
“Fool!”

@12443 Chum · チャム
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/1）
> 「ばかめ!」
“Fool!”

@12444 Chum · チャム
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/1）
> 「ばかめ!」
“Fool!”

@12445 Chum · チャム
# 触发：回避（通用，1/1）
> 「ばかめ!」
“Fool!”

@12446 Chum · チャム
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/1）
> 「ばかめ!」
“Fool!”

@12447 Chum · チャム
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
> 「ばかめ!」
“Fool!”

@12448 Chum · チャム
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
> 「ばかめ!」
“Fool!”
