# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@9533 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：攻击（通用，1/8）
> 「ええいめんどうだ!」
“Bah, what a nuisance!”

@9534 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：攻击（通用，2/8）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「いっきにケリをつけてやる!」
“I’ll finish this in one go!”

@9535 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：攻击（通用，3/8）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「さぁ止めをさしてやる!」
“Now, I’ll put you out of your misery!”

@9536 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：攻击（通用，4/8）
> 「死ね!」
“Die!”

@9537 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：攻击（通用，5/8）
# 审校：迪斯盖亚的口头禅，是自己在燃烧
> 「燃える、燃えるぞ!」
“I’m burning, I’m burning up!”

@9538 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：攻击（通用，6/8）
> 「くるならきてみろ!」
“Come at me if you dare!”

@9539 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：攻击（通用，7/8）
> 「このデスガイヤーが相手だ!」
“You face Death Gaia himself!”

@9540 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：攻击（通用，8/8）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「叩きつぶしてやろう!」
“I’ll smash you flat!”

@9541 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：被击坠（通用，1/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「こ、この俺が負けるなどと……」
“Th-that I, of all people, would lose...”

@9542 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：被击坠（通用，2/2）
# 审校：sirrrrr 怪
# 检查提示：未用必用译名：ムゲ帝王→Emperor Muge
> 「ムゲ帝王さまぁぁぁぁーっ!」
“Emperor Muuuuge!”

@9543 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/5）
# 审校：全局机械：破折号→省略号/Foundation/撇号/Ciela
> 「ぐっ!? 銀河の果てでこの俺が
>  負けるなど、有り得ないこと!」
“Guh?! That I would lose at the edge of the galaxy... impossible!”

@9544 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「うぉ!? 俺の戦法に間違いは
>  なかったはずだ!」
“Whoa?! My tactics couldn’t have been wrong!”

@9545 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/5）
> 「うぉぉぉぉぉ!?」
“Whoaaaaaah?!”

@9546 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，4/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「こ、こんなことがっ!!」
“Th-this can’t be!!”

@9547 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，5/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ば、ばかなぁぁっ!」
“I-impossible!”

@9548 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/4）
> 「バカなっ!?」
“Impossible?!”

@9549 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/4）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
# 检查提示：未用必用译名：デスガイヤー→Death Gaia
> 「このデスガイヤー、これしきのことで
>  やられはせん!」
“I, Death Gaia, won’t be beaten by something like this!”

@9550 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/4）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「この程度でやられる俺ではないわ!」
“It’ll take more than this to bring me down!”

@9551 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，4/4）
> 「おおっ!?」
“Oh?!”

@9552 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「効かぬわ!」
“That doesn’t hurt!”

@9553 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/3）
> 「ばかめ!」
“Fool!”

@9554 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/3）
# 审校：貴様らごとき
> 「貴様らごときが!」
“The likes of you!”

@9555 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：回避（通用，1/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「当たらんな!」
“You won’t hit me!”

@9556 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：回避（通用，2/2）
> 「ハハハハハッ!」
“Hahahahaha!”

@9557 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「当たらんな!」
“You won’t hit me!”

@9558 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，2/2）
> 「ハハハハハッ!」
“Hahahahaha!”

@9559 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
> 「ぬうぅ弾切れとはな!」
“Ngh, out of ammo?!”

@9560 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ばかなっ届かんだとぉっ!?」
“Impossible, it can’t reach?!”

@14812 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：对手机体〈ダンクーガ〉
> 「死ねぃダンクーガ!」
“Die, Dancouga!”

@14813 Death Gaia · デスガイヤー
# 触发：对手机体〈ダンクーガ〉
> 「死ねぃダンクーガ!」
“Die, Dancouga!”
