# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@11876 Uchuta · 宇宙太
# 触发：攻击（通用，1/2）
> 「いくぜぃ!」
“Here I go!”

@11877 Uchuta · 宇宙太
# 触发：攻击（通用，2/2）
> 「よぉしっ!」
“All right!”

@11878 Uchuta · 宇宙太
# 触发：被击坠（通用，1/2）
> 「わああぁぁぁぁ!!」
“Waaaaaah!!”

@11879 Uchuta · 宇宙太
# 触发：被击坠（通用，2/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「だ、だめだっ!」
“I-I’m done for!”

@11880 Uchuta · 宇宙太
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/3）
> 「わああぁぁぁぁ!!」
“Waaaaaah!!”

@11881 Uchuta · 宇宙太
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/3）
# 审校：拟声词统一（Kuh→Ngh、Uwah→Waah、切→啧）
> 「うわあぁぁっ!」
“Waaaaaaah!”

@11882 Uchuta · 宇宙太
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「だ、だめだっ!」
“I-I’m done for!”

@11883 Uchuta · 宇宙太
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/3）
> 「なにぃ!?」
“What?!”

@11884 Uchuta · 宇宙太
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/3）
# 审校：不用双连字符
> 「こ、こいつはっ!」
“Th-this thing...!”

@11885 Uchuta · 宇宙太
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/3）
> 「うわっ、ちくしょう、むちゃくちゃだぜ!」
“Ugh, damn it, this is insane!”

@11886 Uchuta · 宇宙太
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ぜんぜんこたえないぜ」
“That didn’t hurt one bit.”

@11887 Uchuta · 宇宙太
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/2）
> 「へっへぇ、こんなんなら余裕ってもんだ」
“Heh heh, this is a piece of cake.”

@11888 Uchuta · 宇宙太
# 触发：回避（通用，1/3）
# 审校：回避情境，不是“干掉了”
> 「やったぞ!」
“Made it!”

@11889 Uchuta · 宇宙太
# 触发：回避（通用，2/3）
> 「ふぅーっ!」
“Phew!”

@11890 Uchuta · 宇宙太
# 触发：回避（通用，3/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「当たるものか!」
“Like that’d ever hit!”

@11891 Uchuta · 宇宙太
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/2）
> 「へっへっへぇ」
“Heh heh heh.”

@11892 Uchuta · 宇宙太
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，2/2）
> 「そーれみたことか」
“Told you so.”

@11893 Uchuta · 宇宙太
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
> 「ちぇっ、弾切れかよ!」
“Tch, out of ammo already?!”

@11894 Uchuta · 宇宙太
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「クッ、届かねぇ!」
“Ngh, it won’t reach!”

@16747 Uchuta · 宇宙太
# 触发：使用〈クラッシャードリル〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「クラッシャードリル!」
“Crusher Drill!”

@16748 Uchuta · 宇宙太
# 触发：使用〈アームパンチ〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「アームパンチだ!」
“Arm Punch!”

@16749 Uchuta · 宇宙太
# 触发：使用〈アームパンチ〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「アームパンチ!」
“Arm Punch!”

@16750 Uchuta · 宇宙太
# 触发：使用〈ブルミサイル〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「ブルミサイル!」
“Bull Missile!”

@16751 Uchuta · 宇宙太
# 触发：使用〈ビッグキャノン〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「ビッグキャノン!」
“Big Cannon!”

@16752 Uchuta · 宇宙太
# 触发：使用〈ビッグミサイル〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「ビッグミサイル!」
“Big Missile!”

@16753 Uchuta · 宇宙太
# 触发：使用〈ビッグミサイル〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「ビーッグミサイル!」
“Biiig Missile!”
