# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@7117 Wahl · ワール
# 触发：攻击（通用，1/9）
> 「それ!」
“Take that!”

@7118 Wahl · ワール
# 触发：攻击（通用，2/9）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「どうだ!」
“How’s that?!”

@7119 Wahl · ワール
# 触发：攻击（通用，3/9）
> 「さあ!」
“Now!”

@7120 Wahl · ワール
# 触发：攻击（通用，4/9）
# 审校：やれ 是命令部下
> 「やれ!」
“Do it!”

@7121 Wahl · ワール
# 触发：攻击（通用，5/9）
> 「ようし、撃て!」
“All right, fire!”

@7122 Wahl · ワール
# 触发：攻击（通用，6/9）
> 「攻撃開始!」
“Begin the attack!”

@7123 Wahl · ワール
# 触发：攻击（通用，7/9）
# 审校：原文「やつを集中攻撃だ!」未明确性别，初稿用 him 可能不准确，改为 that one。
> 「やつを集中攻撃だ!」
“Focus your fire on that one!”

@7124 Wahl · ワール
# 触发：攻击（通用，8/9）
> 「一斉射撃!」
“All guns, fire!”

@7125 Wahl · ワール
# 触发：攻击（通用，9/9）
> 「ねらい撃て!」
“Take aim and fire!”

@7126 Wahl · ワール
# 触发：被击坠（通用，1/1）
> 「うお!? わあぁぁぁぁっ!」
“Uwoh?! Waaaaaah!”

@7127 Wahl · ワール
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「おぉぅっ! や、やつらの力が
>  これほどとは!?」
“Ooh! Th-they’re this strong?!”

@7128 Wahl · ワール
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/3）
> 「ガァァッ!? こんなところで!」
“Gaaah?! Not here!”

@7129 Wahl · ワール
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「こ、これでは私まで死んでしまうっ!」
“A-at this rate, I’ll be killed too!”

@7130 Wahl · ワール
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/3）
> 「うぉっ、お、おのれ!」
“Uwoh, y-you bastard!”

@7131 Wahl · ワール
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「くっ、こんなばかな!?」
“Ngh, this can’t be?!”

@7132 Wahl · ワール
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/3）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「こ、これでは……!」
“A-at this rate...!”

@7133 Wahl · ワール
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「うっ、だがかまわん!」
“Ngh, but it doesn’t matter!”

@7134 Wahl · ワール
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「そんな攻撃でやられはせん」
“That kind of attack won’t take me down.”

@7135 Wahl · ワール
# 触发：回避（通用，1/2）
> 「はずれたか」
“It missed, huh.”

@7136 Wahl · ワール
# 触发：回避（通用，2/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「あたらなかったようだな」
“Seems it didn’t hit.”

@7137 Wahl · ワール
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「そんな攻撃でやられはせん」
“That kind of attack won’t take me down.”

@7138 Wahl · ワール
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
> 「エネルギー切れだと!? ええぃ何を
>  やっている!」
“Out of energy?! Blast, what are you people doing?!”

@7139 Wahl · ワール
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「なに、届かないだと!?」
“What, it can’t reach?!”
