# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@6617 Milliardo · ミリアルド
# 触发：攻击（通用，1/12）
> 「次で決まりだぁっ!」
“The next one settles it!”

@6618 Milliardo · ミリアルド
# 触发：攻击（通用，2/12）
> 「…………」
“...”

@6619 Milliardo · ミリアルド
# 触发：攻击（通用，3/12）
> 「これまでだ!」
“This is the end!”

@6620 Milliardo · ミリアルド
# 触发：攻击（通用，4/12）
> 「必要ないのだ……貴様たちは!」
“You are not needed... any of you!”

@6621 Milliardo · ミリアルド
# 触发：攻击（通用，5/12）
> 「教えてやろう。要は戦い方次第
>  なのだと」
“Allow me to show you. It all comes down to how you fight.”

@6622 Milliardo · ミリアルド
# 触发：攻击（通用，6/12）
# 审校：頭を叩く是打掉领头，不是头部
> 「まずは頭を叩いておきたいのだよ!」
“First, I’ll cut off the head!”

@6623 Milliardo · ミリアルド
# 触发：攻击（通用，7/12）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「フォーメーションなど取らせはしない!」
“I won’t let you form up!”

@6624 Milliardo · ミリアルド
# 触发：攻击（通用，8/12）
> 「お遊びにつきあっているヒマはない!」
“I have no time to play games with you!”

@6625 Milliardo · ミリアルド
# 触发：攻击（通用，9/12）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「悪いが、死んでもらおう!」
“Forgive me, but you must die!”

@6626 Milliardo · ミリアルド
# 触发：攻击（通用，10/12）
> 「とどめだっ!!」
“Now to finish you!!”

@6627 Milliardo · ミリアルド
# 触发：攻击（通用，11/12）
# 审校：直撃させる是要让它命中
> 「直撃させる!」
“I’ll land a direct hit!”

@6628 Milliardo · ミリアルド
# 触发：攻击（通用，12/12）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「決着をつける!」
“Let’s finish this!”

@6629 Milliardo · ミリアルド
# 触发：被击坠（通用，1/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ぐぅぅっ! 私はどこまでも
>  生き抜いてみせる!」
“Guh! I will live on, whatever it takes!”

@6630 Milliardo · ミリアルド
# 触发：被击坠（通用，2/2）
# 审校：被击坠时不是问对方说了什么
> 「な……なんだとッ!?」
“Wha... What?!”

@6631 Milliardo · ミリアルド
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/3）
> 「ぬぅおあぁぁぁっ!」
“Nwaaaah!”

@6632 Milliardo · ミリアルド
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/3）
> 「おおぉぉぉぉっ!」
“Ooooh!”

@6633 Milliardo · ミリアルド
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/3）
> 「うっ……こうも直撃をくらうとは!」
“Ugh... I can’t believe I took such a direct hit!”

@6634 Milliardo · ミリアルド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/4）
> 「くっ、問題は敵よりも
>  私自身だな……」
“Ngh, my real problem isn’t the enemy... it’s myself...”

@6635 Milliardo · ミリアルド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/4）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「やられはせんよ!」
“I won’t be beaten!”

@6636 Milliardo · ミリアルド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/4）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「さすがにやるっ!!」
“You’re good, I’ll give you that!!”

@6637 Milliardo · ミリアルド
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，4/4）
> 「ぐぅっっ……!」
“Guh...!”

@6638 Milliardo · ミリアルド
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/3）
# 审校：原译意思偏
> 「その程度で戦おうというのか、
>  貴様は!?」
“You intend to fight with just that?!”

@6639 Milliardo · ミリアルド
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/3）
# 审校：原文有「ええぃっ」的怒吼，译文缺少对应的语气词，补上以符合战斗中的强烈语气。
> 「ええぃっ邪魔だ!」
“Tch! Out of my way!”

@6640 Milliardo · ミリアルド
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/3）
# 审校：死なない程度は十分是对自己说，原译错
> 「死なない程度には十分だな」
“Not enough to kill me, at least.”

@6641 Milliardo · ミリアルド
# 触发：回避（通用，1/4）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「貴様には無理だな」
“You’re no match for me.”

@6642 Milliardo · ミリアルド
# 触发：回避（通用，2/4）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「この程度か」
“Is this all you’ve got?”

@6643 Milliardo · ミリアルド
# 触发：回避（通用，3/4）
> 「かわす!」
“Evading!”

@6644 Milliardo · ミリアルド
# 触发：回避（通用，4/4）
> 「貴様などを相手にしているヒマは
>  ない!」
“I have no time to waste on the likes of you!”

@6645 Milliardo · ミリアルド
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/1）
> 「貴様などを相手にしているヒマは
>  ない!」
“I have no time to waste on the likes of you!”

@6646 Milliardo · ミリアルド
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「弾切れか!? だがこの程度で!」
“Out of ammo?! But this won’t stop me!”

@6647 Milliardo · ミリアルド
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「むっ……ここからでは届かんか!?」
“Hmph... can’t reach from here?!”

@14365 Milliardo · ミリアルド
# 触发：攻击，乘坐〈ガンダムエピオン〉
> 「いくぞエピオン!」
“Here we go, Epyon!”

@14366 Milliardo · ミリアルド
# 触发：攻击，乘坐〈ガンダムエピオン(MA)〉
> 「いくぞエピオン!」
“Here we go, Epyon!”

@14367 Milliardo · ミリアルド
# 触发：攻击，乘坐〈ウイングゼロ〉
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「このウイングゼロで、どれだけ
>  やれるのか!?」
“Let’s see how far this Wing Zero can go!”

@14368 Milliardo · ミリアルド
# 触发：攻击，乘坐〈ウイングゼロ(バード)〉
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「このウイングゼロで、どれだけ
>  やれるのか!?」
“Let’s see how far this Wing Zero can go!”

@14369 Milliardo · ミリアルド
# 触发：攻击，乘坐〈ウイングゼロカスタム〉
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「このウイングゼロで、どれだけ
>  やれるのか!?」
“Let’s see how far this Wing Zero can go!”

@14370 Milliardo · ミリアルド
# 触发：攻击，乘坐〈ヴァイエイト〉
> 「所詮命のない人形……
>  私の敵ではない」
“Just a lifeless puppet... no match for me.”

@14371 Milliardo · ミリアルド
# 触发：攻击，乘坐〈ビルゴ〉
> 「所詮命のない人形……
>  私の敵ではない」
“Just a lifeless puppet... no match for me.”

@14372 Milliardo · ミリアルド
# 触发：攻击，乘坐〈ビルゴⅡ〉
> 「所詮命のない人形……
>  私の敵ではない」
“Just a lifeless puppet... no match for me.”

@14373 Milliardo · ミリアルド
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%），乘坐〈アルビオン〉
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「ぐっ、私はコロニーの革命の意志
>  を背負っているのだっ!」
“Ngh, I carry the will of the colonies’ revolution!”

@14374 Milliardo · ミリアルド
# 触发：回避，条件 1000
> 「ダミーにかかったな」
“You fell for the decoy.”

@14375 Milliardo · ミリアルド
# 触发：回避，条件 1000
> 「ダミーも使い方しだいなのだ!」
“Decoys are all in how you use them!”

@14376 Milliardo · ミリアルド
# 触发：回避，条件 1000
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「しょせんはこの程度か」
“So this is all you’ve got.”
