# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@6923 Rasid · ラシード
# 触发：攻击（通用，1/5）
> 「ばかものぉ!」
“You fool!”

@6924 Rasid · ラシード
# 触发：攻击（通用，2/5）
# 审校：address 规定对卡托尔的称呼为 Master Quatre，需与卡片一致。
> 「カトル様のために!」
“For Master Quatre!”

@6925 Rasid · ラシード
# 触发：攻击（通用，3/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「我々マグアナック隊をなめるな!」
“Don’t underestimate the Maganac Corps!”

@6926 Rasid · ラシード
# 触发：攻击（通用，4/5）
> 「弾幕を絶やすな!」
“Keep up the barrage!”

@6927 Rasid · ラシード
# 触发：攻击（通用，5/5）
> 「見つけたぞ」
“Found you.”

@6928 Rasid · ラシード
# 触发：被击坠（通用，1/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「カ、カトル様ぁぁーっ!」
“M-master Quatre!”

@6929 Rasid · ラシード
# 触发：被击坠（通用，2/2）
> 「うおぉぉぉぉっ!」
“Uwooooh!”

@6930 Rasid · ラシード
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/2）
# 审校：名が泣く是蒙羞
> 「くっ、これではマグアナックの名が
>  泣く!」
“Ngh, this is a disgrace to the Maganac name!”

@6931 Rasid · ラシード
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「マグアナックの意地を見せてやる!」
“I’ll show you what the Maganac are made of!”

@6932 Rasid · ラシード
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/2）
> 「くっ、もう少し力があればっ!」
“Ngh, if only I had a little more power!”

@6933 Rasid · ラシード
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/2）
# 审校：周到的攻击方式生硬
> 「周到な攻撃方法だな」
“A well-planned attack.”

@6934 Rasid · ラシード
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/2）
> 「これならばいけるな!」
“This should do it!”

@6935 Rasid · ラシード
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/2）
> 「たいしたダメージはないな」
“No significant damage.”

@6936 Rasid · ラシード
# 触发：回避（通用，1/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「かわしてみせるさ」
“I’ll dodge it, just watch.”

@6937 Rasid · ラシード
# 触发：回避（通用，2/2）
# 审校：address 规定对卡托尔的称呼为 Master Quatre，需与卡片一致。
> 「かわせましたぜ、カトル様」
“Dodged it, Master Quatre.”

@6938 Rasid · ラシード
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「かわしてみせるさ」
“I’ll dodge it, just watch.”

@6939 Rasid · ラシード
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
> 「弾切れか……うかつだったな」
“Out of ammo... careless of me.”

@6940 Rasid · ラシード
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
> 「レーダー反応がないだと!?」
“Nothing on radar?!”

@14398 Rasid · ラシード
# 触发：使用〈ビームライフル／銃剣付きビームライフル〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「撃ちつづけろ!」
“Keep firing!”
