# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@10646 Arius · アリアス
# 触发：攻击（通用，1/8）
# 审校：补引号
> 「行きがけの駄賃に、いただく!」
“I’ll take you out on my way through!”

@10647 Arius · アリアス
# 触发：攻击（通用，2/8）
# 审校：补引号
> 「フフフフッ」
“Heh heh heh.”

@10648 Arius · アリアス
# 触发：攻击（通用，3/8）
# 审校：短促
> 「一気に突っ込む!」
“Charging straight in!”

@10649 Arius · アリアス
# 触发：攻击（通用，4/8）
# 审校：补引号
> 「調子にのるなっ!」
“Don’t get cocky!”

@10650 Arius · アリアス
# 触发：攻击（通用，5/8）
# 审校：补引号
> 「あきらめろ!」
“Give it up!”

@10651 Arius · アリアス
# 触发：攻击（通用，6/8）
# 审校：补引号
> 「もらった!」
“Got you!”

@10652 Arius · アリアス
# 触发：攻击（通用，7/8）
# 审校：补引号
> 「やってみなければわからん!」
“You won’t know unless you try!”

@10653 Arius · アリアス
# 触发：攻击（通用，8/8）
# 审校：补引号
> 「こやつ!」
“Why you!”

@10654 Arius · アリアス
# 触发：被击坠（通用，1/1）
# 审校：感叹号照原文
> 「うおあぁぁぁぁーっ!!」
“Uwaaaaaah!!”

@10655 Arius · アリアス
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/4）
# 审校：补引号
> 「い、いかんっ!」
“Th-this is bad!”

@10656 Arius · アリアス
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/4）
# 审校：补引号
> 「ぬうぅぅーっ! やらせるかぁ!」
“Ngh! Like I’d let you!”

@10657 Arius · アリアス
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，3/4）
# 审校：补引号
> 「こ、こいつ、なんてパワーだ!?」
“Wh-what kind of power is this?!”

@10658 Arius · アリアス
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，4/4）
# 审校：补引号
> 「こ、このままでは!」
“A-at this rate!”

@10659 Arius · アリアス
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/5）
# 审校：补引号
> 「くっ、これほどやるとは!」
“Ugh, I didn’t think you were this good!”

@10660 Arius · アリアス
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/5）
# 审校：むぅっ不是嗯
> 「むぅっ! まだやらせん!」
“Hmph! I’m not done yet!”

@10661 Arius · アリアス
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/5）
# 审校：补引号
> 「くうっ! 貴様ごときにぃ!」
“Gah! Hit by the likes of you?!”

@10662 Arius · アリアス
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，4/5）
# 审校：补引号
> 「なに!? 意外と手強い!」
“What?! You’re tougher than I thought!”

@10663 Arius · アリアス
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，5/5）
# 审校：补引号
> 「まだこの程度でっ!」
“This much won’t stop me!”

@10664 Arius · アリアス
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/3）
# 审校：更顺口；补引号
> 「ザコを相手にしていてはっ!」
“I’ve no time for small fry!”

@10665 Arius · アリアス
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/3）
# 审校：补引号
> 「どけっザコが!」
“Out of my way, small fry!”

@10666 Arius · アリアス
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/3）
# 审校：补引号
> 「きかんな!」
“That won’t work!”

@10667 Arius · アリアス
# 触发：回避（通用，1/3）
# 审校：抽检同类：甘い／効かない 按情境
> 「甘い!」
“Too slow!”

@10668 Arius · アリアス
# 触发：回避（通用，2/3）
# 审校：补引号
> 「そこかっ!」
“There!”

@10669 Arius · アリアス
# 触发：回避（通用，3/3）
# 审校：补引号
> 「あたるか!」
“As if that’d hit!”

@10670 Arius · アリアス
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/2）
# 审校：补引号
> 「きかんな!」
“That won’t work!”

@10671 Arius · アリアス
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，2/2）
# 审校：补引号
> 「あたるか!」
“As if that’d hit!”

@10672 Arius · アリアス
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
> 「くっ、弾切れだと!?」
“Ngh, out of ammo?!”

@10673 Arius · アリアス
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「なに!? 届かぬというのか!」
“What?! It won’t reach?!”

@16328 Arius · アリアス
# 触发：使用〈ビームサーベル／銃剣付きビームサーベル〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「叩き切ってくれる!」
“I’ll cut you to pieces!”
