# 自动生成：tools/translation/write_dialogue.py。重新生成时会整体覆盖；要修改请把条目复制到用户目录（见 docs/guide/dialogue-text.md）。

@13004 Argo · アルゴ
# 触发：攻击（通用，1/7）
> 「うおぉぉぉぉぉ!」
“Whoooaaaaa!”

@13005 Argo · アルゴ
# 触发：攻击（通用，2/7）
> 「でえぃぃぃぃっ!」
“Take thaaaat!”

@13006 Argo · アルゴ
# 触发：攻击（通用，3/7）
> 「ぬぅぉぉぉぉっ!」
“Nghaaaaa!”

@13007 Argo · アルゴ
# 触发：攻击（通用，4/7）
> 「うおぉぉぉりゃぁぁぁっ!」
“Whoooaahyaaa!”

@13008 Argo · アルゴ
# 触发：攻击（通用，5/7）
> 「ぬうぅぅん!」
“Nghhh!”

@13009 Argo · アルゴ
# 触发：攻击（通用，6/7）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「勝負だ!」
“Let’s settle this!”

@13010 Argo · アルゴ
# 触发：攻击（通用，7/7）
> 「ゆくぞ」
“Here I come.”

@13011 Argo · アルゴ
# 触发：被击坠（通用，1/2）
> 「うおぉぉぉぉぉ」
“Whoooaaaaa.”

@13012 Argo · アルゴ
# 触发：被击坠（通用，2/2）
> 「ま、負けたのか……」
“I... I lost?”

@13013 Argo · アルゴ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，1/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「俺は、俺は負けるわけには
>  いかんのだぁぁぁ!」
“I can’t lose! I can’t afford to lose!”

@13014 Argo · アルゴ
# 触发：重伤（剩余 HP 不足 30%）（通用，2/2）
> 「ぬぁぁぁぁぁぁっ!」
“Nwaaaaaaah!”

@13015 Argo · アルゴ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，1/4）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「どうやら遠慮はいらんようだな」
“Seems I don’t need to hold back.”

@13016 Argo · アルゴ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，2/4）
> 「なにっ!?」
“What?!”

@13017 Argo · アルゴ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，3/4）
> 「ぐ、うううう……」
“Guh, uuuugh...”

@13018 Argo · アルゴ
# 触发：中伤（剩余 HP 30–90%）（通用，4/4）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「そうこなくてはな」
“Now that’s more like it.”

@13019 Argo · アルゴ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，1/5）
> 「戦いの最中にムダ口をたたくのは、
>  素人だ」
“Running your mouth mid-battle is the mark of an amateur.”

@13020 Argo · アルゴ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，2/5）
> 「それだけか」
“Is that all?”

@13021 Argo · アルゴ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，3/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「貴様もこの程度か」
“So you’re no better than the rest.”

@13022 Argo · アルゴ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，4/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「どうした、それで終わりか」
“What’s wrong? Done already?”

@13023 Argo · アルゴ
# 触发：轻伤（剩余 HP 90% 以上）（通用，5/5）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「どうした!」
“What’s wrong?!”

@13024 Argo · アルゴ
# 触发：回避（通用，1/2）
> 「当たるものか」
“As if that would hit.”

@13025 Argo · アルゴ
# 触发：回避（通用，2/2）
# 审校：全局机械统一（引号／撇号／?!／啧／诱饵／奥拉力）
> 「させるかぁっ!」
“You think I’d let you?!”

@13026 Argo · アルゴ
# 触发：攻击无效（护罩／装甲）（通用，1/1）
> 「こんな子供だましが通用するとでも
>  思っているのか!」
“You think cheap tricks like that will work on me?!”

@13027 Argo · アルゴ
# 触发：弹药／EN 不足，无法反击（通用，1/1）
> 「くそっ!」
“Damn it!”

@13028 Argo · アルゴ
# 触发：射程外，无法反击（通用，1/1）
> 「奴は……どこだ!?」
“Where... where is he?!”

@17281 Argo · アルゴ
# 触发：使用〈グラビトンハンマー〉（低优先，可能被通用台词顶掉）
> 「グラビトンハンマァァァッ!」
“Graviton Hammmeeeer!”

@17282 Argo · アルゴ
# 触发：剧情标志 45 = 3，使用〈ガイアクラッシャー〉
# 审校：さぁくれつ＝炸裂拖音，四条统一
> 「さぁくれつ! ガイアクラッシャーッ!」
“Explooode! Gaia Crusher!”

@17283 Argo · アルゴ
# 触发：剧情标志 45 = 3，使用〈ガイアクラッシャー〉
# 审校：同上
> 「炸裂! ガイアクラッシャー!」
“Explode! Gaia Crusher!”

@17284 Argo · アルゴ
# 触发：剧情标志 45 = 0，使用〈ガイアクラッシャー〉
# 审校：同上
> 「さぁくれつ! ガイアクラッシャーッ!」
“Explooode! Gaia Crusher!”

@17285 Argo · アルゴ
# 触发：剧情标志 45 = 0，使用〈ガイアクラッシャー〉
# 审校：同上
> 「炸裂! ガイアクラッシャー!」
“Explode! Gaia Crusher!”

@17286 Domon · ドモン
# 触发：使用〈シャッフル同盟拳〉（对话第 1/7 句）
# 审校：五套洗牌同盟拳台词统一
> 「いくぞ、お前たちぃ!!」
“Let’s go, you guys!!”

@17287 Chibodee · チボデー
# 触发：使用〈シャッフル同盟拳〉（对话第 2/7 句）
# 审校：おおっ 是应声“好！”，五套统一
> 「おおっ!」
“Yeah!”

@17288 Chibodee · チボデー
# 触发：使用〈シャッフル同盟拳〉（对话第 3/7 句）
# 审校：五套统一为 our souls
> 「この魂の炎!」
“This flame of our souls!”

@17289 George · ジョルジュ
# 触发：使用〈シャッフル同盟拳〉（对话第 4/7 句）
# 审校：四句连读：灵魂之炎／若燃至极限／就没有什么／是打不倒的
> 「極限まで高めれば!」
“If we raise it to its limit!”

@17290 Sai Saici · サイ・サイシー
# 触发：使用〈シャッフル同盟拳〉（对话第 5/7 句）
# 审校：连读，见上
> 「倒せないものなど!」
“There is nothing!”

@17291 Argo · アルゴ
# 触发：使用〈シャッフル同盟拳〉（对话第 6/7 句）
# 审校：连读，见上
> 「なにもない!」
“We cannot defeat!”

@17292 Domon · ドモン
# 触发：使用〈シャッフル同盟拳〉（对话第 7/7 句）
# 审校：爆熱 照词条 Erupting，五套统一
> 「爆熱ッ! シャッフル同盟拳!!」
“Erupting! Shuffle Alliance Fist!!”
