# 結局文字頁（資源 5570–5576）· zh-Hans
# 通關後逐頁顯示的結局文字。遊戲內按閱讀語言用原生文字繪製，不再顯示原圖。
# 原文行（>）只作對照；文字頁裡的 --- 表示空一行。改動請複製到使用者目錄，見 docs/guide/dialogue-text.md。

@intro:5570 結局 1
> こうして……
> 長い戦いは、終わりを告げた。
就這樣……
漫長的戰鬥，終於落下了帷幕。

@intro:5571 結局 2
> 後に残されたものは、
> 疲れ果てた星、疲れ果てた人々、
> そして……
> 希望……新しい未来。
留下來的，
是疲憊不堪的星球、疲憊不堪的人們，
還有……
希望……嶄新的未來。

@intro:5572 結局 3
> それを手にするために
> 戦い続けた若者たちがいた。
為了把它握在手中，
一群年輕人始終戰鬥不息。
---
> 混沌の中にあった未来は、
> 彼らによって再び希望を与えられ、
> 輝きを取り戻していくことだろう。
> 少しずつ。しかし、着実に。
曾陷於混沌的未來，
因他們而重獲希望，
想必終將重新煥發光彩。
一點一滴，卻堅定不移。

@intro:5573 結局 4
> そしてきっと、人々は忘れない。
而人們一定不會忘記——
---
> たとえどれほど絶望的な状況の中
> にあっても、未来を信じるかぎり、
> その想いを力とするかぎり、
> いつも希望は、
> そこにあるのだということを。
無論身處多麼絕望的境地，
只要相信未來，
只要將這份信念化作力量，
希望就始終
在那裡。

@intro:5574 結局 5
> きっと忘れない。
一定不會忘記——
---
> 人の想いの連なりがあるかぎり、
> 未来の輝きが
> 失われることはないことを。
只要人們的心意彼此相連，
未來的光輝
就永遠不會消失。

@intro:5575 結局 6
> 戦い疲れた戦士たちは、
> やがてまた、
> それぞれの道を歩みだす。
征戰疲憊的戰士們，
不久之後，
又將踏上各自的道路。
---
> だから……
> いまはただ、戦士たちに休息を……
所以……
此刻，只願戰士們好好休息……

@intro:5576 結局 終
> 終
終
