# 自動產生：tools/translation/make_zh_hant.py 由 content/dialogue/zh-Hans 轉換。重新產生時會整體覆蓋；要修改請把條目複製到使用者目錄（見 docs/guide/dialogue-text.md）。

@10732 丹尼 · ダニー
# 觸發：攻擊（通用，1/7）
> 「俺たちにかかればわけないことだ」
「有我們出馬，還不是小菜一碟」

@10733 丹尼 · ダニー
# 觸發：攻擊（通用，2/7）
> 「腕慣らしをしておくか」
「先練練手吧」

@10734 丹尼 · ダニー
# 觸發：攻擊（通用，3/7）
> 「沈め!」
「沉下去！」

@10735 丹尼 · ダニー
# 觸發：攻擊（通用，4/7）
> 「いくぞ!」
「上吧！」

@10736 丹尼 · ダニー
# 觸發：攻擊（通用，5/7）
> 「1機だろうと2機だろうと!」
「一架兩架都一樣！」

@10737 丹尼 · ダニー
# 觸發：攻擊（通用，6/7）
> 「ハハハハハッ!」
「哈哈哈哈哈！」

@10738 丹尼 · ダニー
# 觸發：攻擊（通用，7/7）
> 「ナイスタイミングだ!」
「來得正是時候！」

@10739 丹尼 · ダニー
# 觸發：被擊墜（通用，1/1）
> 「な、なにぃ!? 俺達がやられるっ!?」
「什、什麼！？我們竟然被幹掉了！？」

@10740 丹尼 · ダニー
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，1/4）
> 「うおぉぉぉぉーっ!?」
「嗚哦哦哦哦——！？」

@10741 丹尼 · ダニー
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，2/4）
> 「ば、ばかなぁ!?」
「怎、怎麼可能！？」

@10742 丹尼 · ダニー
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，3/4）
> 「な、なんだとっ!?」
「什、什麼！？」

@10743 丹尼 · ダニー
# 觸發：重傷（剩餘 HP 不足 30%）（通用，4/4）
> 「こ、このパワー……化け物か!?」
「這、這股力量……是怪物嗎！？」

@10744 丹尼 · ダニー
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，1/3）
> 「くっ、ブースターをやられた!?」
「唔，推進器被打壞了！？」

@10745 丹尼 · ダニー
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，2/3）
> 「うっ! さすが噂だけのことはある!」
「呃！果然名不虛傳！」

@10746 丹尼 · ダニー
# 觸發：中傷（剩餘 HP 30–90%）（通用，3/3）
> 「なにっ!?」
「什麼！？」

@10747 丹尼 · ダニー
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，1/3）
> 「くくく、うれしいねぇ」
「呵呵呵，真讓人高興啊」

@10748 丹尼 · ダニー
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，2/3）
> 「ふん! 腕ならしにもならんぞ!」
「哼！連練手都算不上！」

@10749 丹尼 · ダニー
# 觸發：輕傷（剩餘 HP 90% 以上）（通用，3/3）
> 「このマシンにそんな攻撃は
>  通用しない!」
「這種攻擊對這臺機體沒用！」

@10750 丹尼 · ダニー
# 觸發：迴避（通用，1/3）
> 「クククククッ」
「呵呵呵呵呵」

@10751 丹尼 · ダニー
# 觸發：迴避（通用，2/3）
# 審校：ついてこれまい是斷言不是疑問
> 「俺たちの動きについてこれまい!」
「你可跟不上我們！」

@10752 丹尼 · ダニー
# 觸發：迴避（通用，3/3）
> 「遅いな……ハハハハッ!」
「太慢了……哈哈哈哈！」

@10753 丹尼 · ダニー
# 觸發：攻擊無效（護罩／裝甲）（通用，1/1）
> 「クククククッ」
「呵呵呵呵呵」

@10754 丹尼 · ダニー
# 觸發：彈藥／EN 不足，無法反擊（通用，1/1）
> 「弾が尽きたか……仕方がない」
「彈藥打光了嗎……沒辦法」

@10755 丹尼 · ダニー
# 觸發：射程外，無法反擊（通用，1/1）
# 審校：射程外情境，驚訝而非疑問
> 「奴らはこんな距離から
>  攻撃可能なのか!?」
「那幫傢伙隔這麼遠也能打到！？」

@16335 丹尼 · ダニー
# 觸發：使用〈3D〉（對話第 1/3 句）
> 「スリーDの三位一体攻撃からは
>  何者も逃れることはできないんだよ!」
「3D三位一體攻擊，誰也休想逃脫！」

@16336 德爾 · デル
# 觸發：使用〈3D〉（對話第 2/3 句）
> 「覚悟しな!」
「受死吧！」

@16337 杜恩 · デューン
# 觸發：使用〈3D〉（對話第 3/3 句）
> 「死神の声が聞こえてきたかい!?」
「聽見死神的呼喚了嗎！？」
